اگر بتوانی به طرف مقابل اعتماد به نفس بدهی، نه تنها او را متقاعد کردهای، بلکه حمایتش را نیز جلب کردهای.– If you can give the other party confidence, you not only persuade them but also gain their support.(Limitless)
همیشه به یاد داشته باش که جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که به آنها ارزش بدهی.– Always remember that gaining others’ support is only possible when you value them.(The Kite Runner)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که نه تنها برای خودت، بلکه برای دیگران نیز منافع ایجاد میکنی.– To gain support, you must show that you create benefits not only for yourself but for others as well.
(Chinatown)
اعتماد به تواناییهای خود و ایجاد فضای مثبت برای پذیرش انتقاد و بازخورد از دیگران، گامهای کلیدی در مذاکره موفق و متقاعد کردن دیگران هستند.زمانی که طرفین احساس کنند که از نظر فکری و احساسی در یک سطح برابر هستند، راحتتر میتوانند به توافق برسند.– Trusting your abilities and creating a positive space for accepting criticism and feedback from others are key steps in successful negotiation and persuasion.When both parties feel intellectually and emotionally on an equal level, they can more easily reach an agreement.(Wonder)
بزرگترین چالش در هر مذاکره این است که نه تنها بر روی موضوعات مشخص شده تمرکز کنی، بلکه به پویاییهای انسانی و احساسی که در پس هر درخواست و تصمیم وجود دارد، توجه کنی.
– The greatest challenge in any negotiation is not just focusing on the specified issues but paying attention to the human and emotional dynamics behind every request and decision.(The Dark Knight)
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او گوش داده میشود و نظراتش مهم است، میتوانی به راحتی جلب حمایت کنی.– When the other party feels heard and that their opinions matter, you can easily win their support.(Black Hawk Down)
مذاکره موفق با اعتماد به نفس و تکیه بر شواهد معتبر شروع میشود.زمانی که بتوانی اطلاعات و مدارک صحیح را برای تأیید پیشنهادات خود ارائه دهی، طرف مقابل نیز احساس خواهد کرد که تصمیمات شما بر اساس واقعیتها و اطلاعات دقیق است و این باعث افزایش اعتبار شما در مذاکرات میشود.
– Successful negotiation begins with confidence and reliance on credible evidence.When you can provide accurate information and documentation to support your proposals, the other party will feel that your decisions are based on facts and precise information, thus increasing your credibility in negotiations.(Unforgiven)
وقتی به درستی میخواهی مذاکره کنی، باید در نظر بگیری که هر تصمیم و هر انتخابی که میکنی باید به یک راهحل مفید برای هر دو طرف منجر شود، نه فقط به نفع خودت.– When negotiating properly, you must consider that every decision and choice you make should lead to a solution that benefits both sides, not just yourself.
(The Dark Knight)
توانایی درک احساسات و موقعیتهای طرف مقابل، نه تنها موجب افزایش قدرت در مذاکرات میشود، بلکه اعتماد متقابل را نیز ایجاد میکند.– The ability to understand the emotions and positions of the other party not only increases power in negotiations but also builds mutual trust.(10 Things I Hate About You)
در موفقیت مذاکرات، توانایی ارائه راهحلهای خلاقانه و متناسب با نیازهای طرف مقابل نقش مهمی ایفا میکند.این توانایی موجب میشود که شما بهعنوان فردی که قادر به حل مسائل پیچیده است، شناخته شوید و این امر موجب اعتماد بیشتر طرف مقابل به شما خواهد شد.
– In successful negotiations, the ability to offer creative solutions tailored to the other party’s needs plays a crucial role.This ability helps you be recognized as someone capable of solving complex issues, which leads to greater trust from the other party.(Yojimbo)
برای جلب حمایت دیگران، باید صبر و شکیبایی را در پیش بگیری.اگر بتوانی به حرفهای طرف مقابل گوش دهی و احساسات او را درک کنی، به سادگی میتوانی به قلب او راه پیدا کنی.– To gain the support of others, you must embrace patience and perseverance.If you can listen to the other party and understand their feelings, you can easily find your way into their heart.
(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، توانایی مقابله با چالشها و حفظ تمرکز بر هدف نهایی، به دست آوردن توافقات مفید را ممکن میسازد.– In negotiations, the ability to face challenges and stay focused on the final goal makes achieving beneficial agreements possible.(The Prestige)
بیشتر از این که بخواهی چیزی را ثابت کنی، باید یاد بگیری که چگونه دیگران را متقاعد کنی.– More than proving something, you must learn how to persuade others.(The Dark Knight)
ایجاد ارتباط قوی با دیگران، بیشتر از آنکه به کلمات وابسته باشد، به توانایی شما در گوش دادن و درک طرف مقابل مرتبط است.
این مهارت کلیدی برای هر مذاکرهچی موفق است.– Building strong relationships with others is more about your ability to listen and understand the other party than it is about words.This skill is crucial for every successful negotiator.(Everest)
دستیابی به توافقات سودمند تنها زمانی ممکن است که بتوانی بهطور مؤثر با افراد مختلف ارتباط برقرار کنی.– Achieving mutually beneficial agreements is only possible when you can communicate effectively with different individuals.(A Beautiful Mind)
گاهی باید سکوت کنی تا بتوانی دیگران را بیشتر درک کنی.گوش دادن به دقت، کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Sometimes, you must be silent in order to understand others more deeply.
Listening carefully is the key to success in any negotiation.(Cloud Atlas)
مذاکره نه تنها برای به دست آوردن چیزی است، بلکه برای فهمیدن آن چیزی است که طرف مقابل واقعاً به آن نیاز دارد.– Negotiation is not only about gaining something, but also about understanding what the other party truly needs.(The Martian)
مذاکره موفق از توانایی شما در ایجاد روابط مثبت و پایدار با دیگران نشأت میگیرد.– A successful negotiation stems from your ability to build positive and lasting relationships with others.(The King’s Speech)
برای جلب حمایت دیگران باید یاد بگیرید که نظرات خود را به طور مؤثر بیان کنید، طوری که احساس کنند در مسیر مشترکی با شما قرار دارند و در حقیقت از این مسیر سود خواهند برد.
– To gain the support of others, you must learn to express your opinions effectively so that they feel they are on a shared path with you and will benefit from it.(Wild)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس مشارکت بدهی.زمانی که دیگران احساس کنند که در تصمیمگیریها دخیل هستند، تمایل به همکاری بیشتری خواهند داشت.– To gain the support of others, you need to make them feel involved.When others feel they are part of the decision-making process, they will be more inclined to collaborate.(Darkest Hour)
یاد بگیر که وقتی دیگران حرف میزنند، نه تنها گوش بدهی، بلکه احساساتشان را نیز درک کنی.
– Learn that when others speak, it’s not just about listening, but also about understanding their feelings.(The Social Network)
نباید اجازه بدهی که بحرانهای کوتاهمدت تو را از رسیدن به اهداف بلندمدت باز دارد.– You must not let short-term crises prevent you from reaching long-term goals.(127 Hours)
تمام کسانی که در مذاکرات موفق بودهاند، ابتدا آموختهاند که چطور ارتباط برقرار کنند.– All those who have succeeded in negotiations have first learned how to communicate.(The Lion King)
آغاز یک مذاکره قوی زمانی است که از وضعیت طرف مقابل آگاه باشی و به آن احترام بگذاری.
برای اینکه فردی را متقاعد کنی، باید به او احساس ارزشمندی بدهی و نشان بدهی که نظراتش را میفهمی.جلب حمایت دیگران نیازمند صبر و پشتکار است، چرا که اعتماد زمانی شکل میگیرد که افراد احساس کنند حرفهایشان شنیده میشود و به آنها عمل میشود.مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر خواهند بود که بتوانی زبان بدن خود را هماهنگ با سخنانت تنظیم کنی.– The beginning of a strong negotiation comes when you are aware of the other party’s situation and respect it.To persuade someone, you must make them feel valued and show that you understand their opinions.
Gaining support from others requires patience and perseverance, as trust is built when people feel their words are heard and acted upon.Communication skills become effective when you can align your body language with your words.(The Battle of Algiers)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او برای ایجاد فضایی آرام و به دور از تنش است.– The power of a negotiator lies in their ability to create a calm, tension-free environment.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی از ارزش واقعی برخوردارند که بهطور پیوسته بتوانی جوی ایجاد کنی که در آن طرف مقابل احساس کند که چیزی بیش از یک گفتگوی ساده در جریان است؛ این نوع از ارتباط باعث میشود که طرفین احساس کنند که در کنار هم میتوانند به راهحلی مشترک و پایدار دست یابند.
– Successful communication skills are truly valuable when you consistently create an atmosphere where the other party feels that something more than a simple conversation is taking place; this kind of communication makes both sides feel they can work together to reach a common and lasting solution.(Interstellar)
بهترین راه برای متقاعد کردن کسی این است که به آنها نشان دهی که تصمیمشان اشتباه است، بدون اینکه مستقیماً آنها را مسخره کنی.– The best way to persuade someone is to show them their mistake, without mocking them directly.(Her)
اگر میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، ابتدا باید آنها را متوجه کنی که تو در موقعیتی برتر قرار نداری.
– If you wish to persuade the other party, first make them realize that you are not in a superior position.(Dark Knight)
تمام قدرت واقعی در این است که در لحظهای که کسی آماده شنیدن است، خودت را معرفی کنی.– True power lies in introducing yourself when someone is ready to listen.(Iron Man)
در هر مذاکره، نشانهای از همدلی و تلاش برای فهم نیازهای طرف مقابل میتواند راه را برای رسیدن به توافق باز کند.– In any negotiation, a sign of empathy and an effort to understand the other party’s needs can open the way to agreement.
(About Time)
هرگاه بتوانی اطمینان بدهی که خواستههای طرف مقابل برایت مهم است، به راحتی میتوانی همکاری را شروع کنی.– Whenever you can assure the other party that their needs matter to you, you can easily begin cooperation.(The Princess Bride)
اگر قادر به ایجاد اعتماد نباشی، هیچ گامی به سوی موفقیت در مذاکره نمیتوان برداشت.تنها زمانی که طرفین احساس امنیت کنند، مذاکرات به نتیجه میرسد.– If you cannot establish trust, no step toward success in negotiation can be made.Only when both parties feel secure will the negotiations reach a conclusion.(Dog Day Afternoon)
بهجای تأکید بر نقاط اختلاف، موفقترین مذاکرهکنندگان بهطور مداوم به دنبال نقاط اشتراک و نقاط قوت طرف مقابل هستند تا با تقویت آنها، راهحلهایی سازنده پیدا کنند.
این رویکرد میتواند بهطور قابل توجهی فرآیند مذاکره را تسهیل کند.– Instead of focusing on points of disagreement, the most successful negotiators constantly seek common ground and strengths in the other party to strengthen them and find constructive solutions.This approach can significantly ease the negotiation process.(Constructive Negotiation)
شجاعت در بیان نیازها و خواستهها، بدون ترس از مخالفت، یکی از ارکان اصلی در متقاعد کردن دیگران است.وقتی به وضوح بگویی چه میخواهی، امکان پذیرش و همکاری افزایش مییابد.– Courage in expressing your needs and desires without fear of opposition is one of the main pillars in persuading others.
When you clearly state what you want, the possibility of acceptance and cooperation increases.(12 Angry Men)
کسانی که در مذاکره به دنبال تفاهم مشترک هستند، به جایی میرسند که طرف مقابل نه تنها با آنها توافق میکند، بلکه با اشتیاق آنها را حمایت میکند.– Those who seek common ground in negotiations eventually reach a place where the other party not only agrees with them but also supports them with enthusiasm.(The Dark Knight)
وقتی قادر باشی با صداقت و احترام به دیدگاههای مخالف گوش کنی، میتوانی به مذاکرات موفقتری دست یابی.– When you are able to listen to opposing views with honesty and respect, you can achieve more successful negotiations.
(The Lord of the Rings)
گاهی اوقات در یک مذاکره، مهمترین ابزار، توانایی ایجاد احساس اعتماد و اطمینان در طرف مقابل است تا آنها بتوانند بدون نگرانی از تضاد منافع، به گفتگوی خود ادامه دهند و در نهایت به توافقی دوطرفه دست یابند.– Sometimes, in a negotiation, the most important tool is the ability to create a sense of trust and reassurance in the other party so they can continue the conversation without fear of conflicting interests and eventually reach a mutually beneficial agreement.(Hannibal)
در فرآیند مذاکره موفق، به جای اصرار بر برنده شدن، مهمترین اصل این است که هر طرف احساس کند صدای آنها شنیده شده و خواستههایشان بهطور عادلانه در نظر گرفته شده است، که این امر پایهای برای ساختن یک توافق بلندمدت و مؤثر خواهد بود.
– In the process of successful negotiation, rather than insisting on winning, the most crucial principle is that each party feels their voice has been heard and their desires have been fairly considered, laying the foundation for a lasting and effective agreement.(Heat)
مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف به دنبال راهحلهایی باشند که نیازهای هر دو طرف را برآورده کند.اگر بتوانید این توازن را ایجاد کنید، به نتیجه دلخواه خواهید رسید.– Successful negotiations form when both parties are seeking solutions that meet each other’s needs.If you can create this balance, you’ll reach the desired result.
(The Secret)
پشتکار و استقامت در مذاکرات میتواند تو را به جایی برساند که هیچکس انتظارش را ندارد.هیچچیز مهمتر از آن نیست که هرگز از هدف خود دست نکشی.– Persistence and resilience in negotiations can take you to places no one expects.Nothing is more important than never giving up on your goal.(12 Angry Men)