زمانی که در مذاکره به دنبال راهحلهایی هستی که هم به نفع خودت باشد و هم به نفع طرف مقابل، نه تنها بهدنبال یک توافق برد-برد میروی، بلکه این رویکرد موجب میشود که طرف مقابل به شما احترام بگذارد و احساس کند که شما به منافع او نیز توجه دارید. این احترام متقابل در بسیاری از موارد موجب جلب حمایتهای بیشتر و ارتباطات عمیقتر میشود. – When you seek solutions in a negotiation that benefit both yourself and the other party, you’re not just aiming for a win-win agreement, but this approach also earns you respect as the other party feels their interests are considered. This mutual respect often leads to greater support and deeper connections. (Whiplash)
تشویق به مشارکت فرد مقابل در تصمیمگیریها برای ایجاد حس تعلق
اگر در حال تصمیمگیری در موقعیتی هستید که طرف مقابل هم میتواند مشارکت کند، از او نظر بخواهید.این کار حس تعلق و ارزشمندی را در او تقویت میکند و به شما کمک میکند تا مکالمه را از حالت تکگویی خارج کرده و به یک تعامل واقعی تبدیل کنید.این رویکرد باعث میشود فرد مقابل بیشتر در مکالمه درگیر شود و ارتباط قویتری شکل بگیرد.
قویترین افرادی که میشناسم آنهایی هستند که قدرت خود را در ایجاد ارتباط با دیگران پیدا میکنند.– The strongest people I know are those who find their strength in connecting with others.
(The Pursuit of Happyness)
در متقاعد کردن دیگران، اگر بتوانی از دلایل منطقی و احساسات به درستی استفاده کنی، تأثیرگذاری بیشتری بر آنها خواهی داشت.– In persuading others, if you can effectively use both logical reasons and emotions, you will have a greater impact on them.(Whiplash)
توانایی ایجاد پیوندهای واقعی در مذاکرات، باعث میشود که طرف مقابل به همکاری و توافق تمایل بیشتری نشان دهد.در نهایت، انسانها بیشتر بر اساس احساسات تصمیم میگیرند تا منطق.– The ability to create genuine bonds in negotiations makes the other party more likely to cooperate and agree.Ultimately, people tend to make decisions based on emotions rather than logic.
(Big Hero 6)
شجاعت تنها وقتی واقعی است که بتوانی از آن برای حمایت از دیگران استفاده کنی.– Courage is only real when you can use it to support others.(Hunger Games)
گفتوگوهایی که با احترام آغاز شوند، به نتیجه بهتری میانجامند.مهارت در برقراری ارتباط به اندازه استراتژی مهم است.– Conversations that begin with respect lead to better outcomes.Communication skills are as important as strategy.(A Streetcar Named Desire)
اعتماد به نفس و صداقت در هنگام درخواست حمایت میتواند تاثیر بیشتری نسبت به هرگونه فریب یا نیرنگ بگذارد.در دنیای پر از تردید امروز، کسانی که صادقانه حمایت میخواهند، جذابتر از بقیه به نظر میآیند.
– Confidence and honesty when asking for support can have a greater impact than any deceit or manipulation.In today’s world filled with doubt, those who seek support sincerely appear more attractive than the rest.(Cloud Atlas)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که به دیگران احساس قدرت بدهی تا تصمیمات خود را بگیرند.– Successful negotiation happens when you empower others to make their own decisions.(Inglourious Basterds)
در مواقع بحرانی، توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران بستگی به این داره که چقدر میتونی به طور مؤثر احساسات اونها رو شناسایی کنی و راهحلهایی پیشنهاد بدی که این احساسات رو تسکین بده.
– In critical moments, your ability to persuade others depends on how effectively you can identify their emotions and propose solutions that ease those emotions.(Hitch)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چطور میتوانی نیازها و آرزوهای آنها را با منافع خود ترکیب کنی.– Success in gaining support from others depends on how well you can combine their needs and desires with your own benefits.(The Godfather)
در مذاکرات موفق، تنها به نتیجه نگاه نکنید؛ بلکه چگونگی رسیدن به آن مهم است.– In successful negotiations, don’t just focus on the outcome; the process of getting there matters.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران مستلزم آن است که بتوانی به آنها نشان دهی چرا تصمیمات و پیشنهادات تو منطقی است و چگونه میتواند در بلندمدت به نفع آنها باشد.وقتی افراد بتوانند تصویر بزرگی از سودهای احتمالی ببینند، تمایل بیشتری برای پذیرش ایدههای تو خواهند داشت.– Persuading others requires showing them why your decisions and proposals are logical and how they can benefit them in the long run.When people can see the bigger picture of potential gains, they are more likely to embrace your ideas.(Witness for the Prosecution)
جلب حمایت دیگران گاهی از آنجا آغاز میشود که بتوانی احساسات و ترسهای آنها را شناسایی کرده و به گونهای صحبت کنی که آنها متوجه شوند تصمیمهای اتخاذ شده میتواند منافع فردی و جمعیشان را تأمین کند.
– Gaining others’ support often starts by recognizing their emotions and fears, then speaking in a way that makes them realize the decisions being made will secure both their individual and collective benefits.(Invictus)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر اینکه طرفین به طور کامل احساس کنند که به آنها فرصت داده شده تا نظرات و نگرانیهایشان را به طور آزادانه بیان کنند، زیرا در این صورت است که اعتماد شکل میگیرد.– No negotiation will succeed unless both parties feel completely given the opportunity to express their opinions and concerns freely, for it is then that trust is built.
(House of Cards)
دستگاه ارتباطی درست، همانند کلید طلایی است که دربهای بسته را میگشاید.– The right communication device is like a golden key that opens locked doors.(The Imitation Game)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهید شما به منافع او اهمیت میدهید و از او حمایت میکنید، آن وقت است که قدرت واقعی شما در مذاکره نمایان میشود.این نشان از درک عمیق شما از روابط انسانی است.– When you show the other party that you care about their interests and support them, that is when your true power in negotiation becomes apparent.
This reflects your deep understanding of human relationships.(The Dark Knight)
هنگامی که هدف نه تنها به دست آوردن خواستههای خود بلکه تأثیرگذاری مثبت بر طرف مقابل است، متقاعد کردن دیگران نیاز به صبر و توانایی دقیق در معرفی پیشنهادات دارد تا بهطور واقعی این احساس را ایجاد کند که این پیشنهاد به نفع آنها است.درک و همدلی با وضعیت طرف مقابل، نه تنها به پیشبرد مذاکره کمک میکند بلکه منجر به جلب اعتماد و حمایت عمیقتر از طرف مقابل میشود.– When the goal is not just to achieve your desires but also to make a positive impact on the other party, persuading others requires patience and the ability to present proposals in a way that genuinely makes them feel it benefits them.
Understanding and empathizing with the other party’s situation not only aids in moving the negotiation forward but also leads to gaining deeper trust and support.(Hunger Games)
در هر مذاکرهای، موفقترین نتیجه زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که از مزایای مشترک بهرهمند میشوند.– The most successful outcome in any negotiation occurs when both sides feel they benefit from shared advantages.(The Prestige)
در مذاکرات طولانی، توانایی حفظ خونسردی میتواند از تو یک برنده بسازد.– In long negotiations, the ability to maintain calm can turn you into a winner.(Frozen)
در مذاکرات پیچیده، گاهی باید از سرسختی خود بگذری و به طرف مقابل فرصت بدهی تا خودش به نتیجه برسد.
این اعتماد به طرف مقابل میتواند مسیر را به نفع تو تغییر دهد.– In complex negotiations, sometimes you need to let go of your stubbornness and give the other party a chance to reach a conclusion on their own.This trust in the other party can turn the path in your favor.(Das Boot)
ایجاد توافقات موفق بهویژه در مذاکرات پیچیده بهواسطه توانایی شما در ترکیب خلاقانه ایدهها و دیدگاههای مختلف ممکن میشود.زمانی که شما بتوانید از تمام ابعاد موضوع دیدگاههای متنوعی ارائه دهید، طرف مقابل احتمالاً متقاعد خواهد شد که پیشنهادات شما متناسب با نیازهای او نیز هست.
– Creating successful agreements, especially in complex negotiations, is made possible by your ability to creatively combine different ideas and perspectives.When you can present multiple viewpoints on the subject, the other party is likely to be persuaded that your proposals also align with their needs.(Unforgiven)
در هر مذاکره، گاهی لازم است که از نشان دادن تواناییهای خود پرهیز کنی تا طرف مقابل احساس کند که کنترل را در دست دارد.این احساس قدرت میتواند آنها را به سمت همکاری بیشتر سوق دهد.– In any negotiation, sometimes it’s necessary to refrain from showing your abilities so that the other party feels they are in control.
This feeling of power can drive them toward more cooperation.(Deadpool)
انعطافپذیری در برخورد با پیشنهادات و تغییرات جدید میتواند به شما کمک کند تا حتی در شرایط بحرانی نیز مذاکرات را بهطور مؤثر ادامه دهید.وقتی طرف مقابل ببیند که شما قادر به مدیریت تغییرات و پیشنهادات جدید هستید و با نگرشی باز بهدنبال حل مسائل میباشید، آنها راحتتر به شما اعتماد خواهند کرد و برای رسیدن به توافقات مطلوبتر با شما همکاری خواهند کرد.– Flexibility in handling new proposals and changes can help you continue negotiations effectively, even in critical situations.
When the other party sees that you can manage changes and new suggestions and approach problem-solving with an open attitude, they will more easily trust you and cooperate to reach better agreements.(Vertigo)
توانایی متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی همزمان با منطق و احساسات آنها ارتباط برقرار کنی.– The ability to persuade others requires you to connect with both their logic and emotions simultaneously.(The Fountain)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را از تصمیمات خود آگاه کنی و در کنار خود احساس مسئولیت کنند.– To gain the support of others, you must make them aware of your decisions and make them feel responsible alongside you.
(Melancholia)
توانایی گوش دادن به دیگران نه تنها نشانهای از احترام است، بلکه کلید اصلی در هر مذاکره موفق است.– The ability to listen to others is not only a sign of respect but the key to every successful negotiation.(The Secret Life of Walter Mitty)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او گوش داده میشود، خود را مسئول و متعهد به تصمیمات خواهد دید.– When the other party feels they are being listened to, they will see themselves as responsible and committed to the decisions.(The Secret)
وقتی بتوانی با دلایل مستحکم و احساسات واقعی خود را بیان کنی، قدرت متقاعد کردن دیگران را پیدا میکنی.
استفاده از زبان مشترک و ایجاد ارتباطی عمیق، باعث میشود آنها نه تنها به حرفهایت گوش دهند، بلکه به تو اعتماد کنند.– When you are able to express yourself with solid reasons and genuine emotions, you gain the power to persuade others.Using a common language and establishing a deep connection makes them not only listen to your words but also trust you.(The Pursuit of Happyness)
مهارت در متقاعد کردن دیگران به این است که چقدر بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی و طرف مقابل را در تصمیمگیریهایش شریک کنی.– The skill in persuading others lies in how well you can use common language and involve the other party in their decision-making.
(A Star is Born)
توانایی در مدیریت تنشها و احساسات منفی به هنگام مذاکره، مهارتی است که تفاوتهای عمدهای میان مذاکرهکنندگان حرفهای و آماتور ایجاد میکند؛ زمانی که میتوانید بهطور مؤثر احساسات منفی را مدیریت کنید، فضا برای گفتگو و رسیدن به توافق بهبود مییابد.– The ability to manage tensions and negative emotions during negotiations is a skill that creates a significant difference between professional and amateur negotiators; when you can effectively manage negative emotions, the environment for dialogue and reaching agreements improves.(Wayne’s World)
افزایش مهارتهای ارتباطی از آنجا آغاز میشود که به جای صرفاً صحبت کردن، توانایی شنیدن فعال و واکنش مناسب به احساسات و ایدههای طرف مقابل را نیز پرورش دهی.
– Enhancing communication skills begins when you develop the ability not only to speak but also to actively listen and respond appropriately to the feelings and ideas of the other party.(The Social Network)
قدرت در مذاکره نه تنها از دانش و اطلاعات میآید، بلکه از توانایی شما در مدیریت احساسات خود و طرف مقابل برای رسیدن به توافقاتی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Power in negotiation comes not only from knowledge and information but also from your ability to manage your emotions and those of the other party to reach agreements that benefit both sides.(The Iron Lady)
توانایی برقراری ارتباط موثر با دیگران، شاهکلید پیروزی در هر مذاکره است.
وقتی به روشنی و با احترام ارتباط برقرار کنی، دیگران هم نظر تو را خواهند پذیرفت.– The ability to communicate effectively with others is the master key to success in any negotiation.When you communicate clearly and respectfully, others will accept your view.(12 Years a Slave)
نباید اجازه دهی ترس از شکست مانع از رسیدن به هدف شود.– Never let the fear of failure stop you from reaching your goal.(Rocky)
اگر بتوانی به صورت فعال و مؤثر از زبان بدن خود استفاده کنی و با توجه به شرایط به صورت غیرکلامی احساسات و نگرانیهای خود را منتقل کنی، این امر میتواند به شدت به تقویت مهارتهای ارتباطی و موفقیت در مذاکرات کمک کند.
– If you can actively and effectively use your body language and, depending on the situation, convey your emotions and concerns non-verbally, this can significantly enhance your communication skills and contribute to success in negotiations.(Up)
قدرت ارتباطات زمانی به اوج میرسد که بتوانی به دیگران نشان دهی که منافع مشترکی دارید.– The power of communication reaches its peak when you can show others that you have common interests.(The Gambler)
توانایی به کار بردن اصول اخلاقی و حفظ صداقت در تمام مراحل مذاکره باعث تقویت روابط بلندمدت و ایجاد اعتماد میشود.– The ability to apply ethical principles and maintain integrity throughout the negotiation process strengthens long-term relationships and fosters trust.
(Mahatma Gandhi)
در هر مذاکرهای، هر طرف باید احساس کند که طرف مقابل به خواستهها و دغدغههای او اهمیت میدهد.این توجه، کلید موفقیت در هر مذاکره است.– In any negotiation, each party must feel that the other party cares about their desires and concerns.This attention is the key to success in any negotiation.(Schindler’s List)
همه میخواهند احساس کنند که برایشان ارزش قائلند.این احساس را در دیگران ایجاد کنید تا آنها را بهسوی خود جذب کنید.– Everyone wants to feel valued.Create this feeling in others to draw them toward you.
(The Dark Knight)
