جلب حمایت دیگران همیشه از طریق درک عمیقتر از نیازهای آنها ممکن میشود.– Gaining support from others is always possible through a deeper understanding of their needs.(Harry Potter and the Deathly...)
اگر میخواهی در مذاکرات به نتیجه مطلوب برسی، باید متوجه شوی که تنها ارائه دلایل منطقی کافی نیست.تأثیرگذاری بر افراد نیازمند درک عمیقتری از احساسات و نیازهای پنهانی آنها است که ممکن است از نگاه اولیه پنهان باشند.– If you want to achieve the desired outcome in negotiations, you must realize that simply presenting logical reasons is not enough.
Influencing people requires a deeper understanding of their hidden emotions and needs, which may not be apparent at first glance.(Vertigo)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید از خودتان شروع کنید.زمانی که به اصول خود پایبند باشید، دیگران نیز بیشتر از شما پیروی خواهند کرد.– To persuade others, you must start with yourself.When you stay true to your principles, others are more likely to follow you.(127 Hours)
مهارت متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به قدرت استدلال بستگی داشته باشد، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل مربوط است.
وقتی احساسات و منافع مشترک در روند گفتگو وارد شوند، شانس موفقیت شما در جلب حمایت و موافقت بیشتر خواهد بود.– The skill of persuading others is less about the power of argument and more about your ability to communicate effectively and build an emotional connection with the other party.When emotions and shared interests enter the conversation, your chances of success in gaining support and agreement will increase.(Whiplash)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت واقعی در ایجاد ارتباط عاطفی با دیگران نهفته است.وقتی احساسات درگیر میشود، تغییرات به راحتی ایجاد میشوند.– In the process of persuading, true power lies in creating an emotional connection with others.
When emotions are involved, changes happen easily.(12 Strong)
برای جلب حمایت، باید به نیازهای واقعی طرف مقابل توجه کنی و نشان بدهی که این نیازها در طرح تو لحاظ شدهاند.– To gain support, you must pay attention to the real needs of the other party and show them that these needs are addressed in your plan.(12 Strong)
وقتی به کسی احترام میگذاری و از او حمایت میکنی، خود را به عنوان فردی شایسته حمایت و احترام معرفی میکنی.– When you show respect and support for someone, you present yourself as a person worthy of support and respect.
(Captain Marvel)
در مذاکرات سخت، باید بدانیم که قدرت نه تنها در دست ماست، بلکه در دست کسانی است که توانستهایم آنها را متقاعد کنیم.– In tough negotiations, we must realize that power lies not only in our hands, but also in the hands of those we have been able to persuade.(12 Strong)
درک عمیق از نیازها و انگیزههای طرف مقابل، به شما این امکان را میدهد که به نحوی متقاعدکننده وارد عمل شوید که طرف مقابل حتی متوجه نشود که تحت تاثیر قرار گرفته است.– A deep understanding of the other party’s needs and motivations allows you to take action in a way that persuades them without them even realizing they’ve been influenced.
(Fast & Furious)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند این است که بتوانی بهطور مؤثر و هدفمند از زمان و فضای موجود استفاده کنی تا نیازهای هر طرف را بهطور شفاف و بدون ابهام بیان کنی و این فرآیند باید با احترام و درک متقابل همراه باشد تا منجر به تبادل اطلاعات سازنده شود.– Enhancing communication skills requires the effective and purposeful use of time and space to clearly and unambiguously express the needs of each party, with this process being accompanied by respect and mutual understanding, leading to constructive exchanges of information.(Jaws)
وقتی درک کنی که چرا طرف مقابل به چیزی نیاز دارد، آنگاه میتوانی راهحلی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.
– When you understand why the other party needs something, you can then find a solution that benefits both sides.(12 Angry Men)
شناخت و پذیرش تفاوتها یکی از اصلیترین اصول در مذاکرات موفق است.وقتی اختلافات به عنوان تفاوتهای سازنده در نظر گرفته شوند، فضای همکاری ایجاد میشود.– Understanding and accepting differences is one of the key principles in successful negotiations.When differences are viewed as constructive, a space for collaboration is created.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در قدرت رهبری نیست، بلکه در توانایی شما برای تاثیرگذاری بر دیگران و جلب حمایت آنها قرار دارد.– True power is not in leadership, but in your ability to influence and gain the support of others.
(Frozen)
توانایی مدیریت زمان در مذاکرات میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.وقتی زمان را به درستی مدیریت کنی، از فرصتها بهترین استفاده را خواهی برد و فشار کمتری احساس خواهی کرد.– Time management in negotiations can make a huge difference.When you manage your time properly, you’ll make the best use of opportunities and feel less pressure.(The Godfather)
در هر مذاکره، هنر این است که هیچگاه نتایج را بهطور کامل از دست ندهی.– In every negotiation, the art lies in never completely losing the results.(Iron Man)
هنر مذاکره در این است که بتوانی همزمان احترام به خواستههای طرف مقابل را حفظ کنی و در عین حال موقعیت خود را نیز تقویت نمایی.
– The art of negotiation lies in maintaining respect for the other party’s desires while simultaneously strengthening your own position.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره نه تنها به اطمینان از درست بودن تصمیمات بلکه به نشان دادن ارزشها و اصول خود بستگی دارد.– Success in negotiation not only relies on ensuring your decisions are right, but also on demonstrating your values and principles.(The Aviator)
هنگامی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید از استفاده از تهدید و فشار پرهیز کنی و به جای آن به آنها احساس امنیت و انتخاب بدهی.این رویکرد باعث میشود که آنها راحتتر نظر شما را بپذیرند.
– When you want to persuade someone, you should avoid using threats and pressure, and instead, offer them a sense of security and choice.This approach makes it easier for them to accept your view.(The Wolf of Wall Street)
برای متقاعد کردن کسی، لازم نیست همیشه به آنها دلایل منطقی بیاوری.گاهی باید با داستانهای انسانی ارتباط برقرار کنی که احساسات آنها را تحریک کند.– To persuade someone, it’s not always necessary to present logical reasons.Sometimes, you need to connect through human stories that stir their emotions.(Back to the Future)
باور به قدرت کلمات، ابزاری است که میتواند نتایج غیرمنتظرهای به همراه داشته باشد.
– Belief in the power of words is a tool that can yield unexpected results.(Dark Knight)
قدرت ارتباطات در این است که چگونه یک پیام را به شکلی که به قلب و ذهن مخاطب نفوذ کند، منتقل کنی.– The power of communication is in how you deliver a message that penetrates both the heart and mind of your audience.(Dead Poets Society)
قدرت مذاکره نه در کلمات بلکه در تواناییات در ایجاد فضایی است که دیگران بتوانند خودشان را در آن قرار دهند و احساس کنند که میتوانند در آن فضا به بهترین شکل عمل کنند.– The power of negotiation lies not in words, but in your ability to create an environment where others feel they can position themselves and act at their best.
(Hannibal)
قدرت درک و شنیدن دیگران، توانایی متقاعد کردن آنها را افزایش میدهد.وقتی طرف مقابل احساس کند که درک شده است، مسیر برای توافق هموارتر خواهد شد.– The power of understanding and listening to others increases your ability to persuade them.When the other party feels understood, the path to agreement becomes smoother.(127 Hours)
گاهی اوقات، برای جلب حمایت دیگران باید آنها را متقاعد کنی که راهحلهای پیشنهادی تو برایشان به نفع شخصیشان است.– Sometimes, to gain others’ support, you must convince them that your proposed solutions are beneficial to their personal interests.
(Gran Torino)
اگر بتوانی قدرت گوش دادن به حرفهای دیگران را درک کنی، نه تنها به آنها فرصت دادهای که نظراتشان را بیان کنند، بلکه میتوانی به راحتی از آنها حمایت بگیری و به نتیجهای مطلوب دست یابی.– If you understand the power of listening to others, you not only give them the opportunity to voice their opinions, but you can also easily gain their support and achieve a favorable outcome.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق، گاهی اوقات فقط به توانایی آرام ماندن و واکنش مناسب نشان دادن در برابر فشارها بستگی دارد.زمانی که بتوانی در شرایط دشوار همچنان آرام و منطقی باشی، شانس موفقیتت بیشتر خواهد شد.
– Successful negotiation sometimes relies on the ability to stay calm and respond appropriately under pressure.When you can remain calm and logical in difficult situations, your chances of success increase.(The Devil Wears Prada)
زمانی که شما در مذاکرات احترام به دیگران را در نظر بگیرید، آنها در پاسخ به شما احترام خواهند گذاشت.این احترام متقابل کلید موفقیت است.– When you take others’ respect into account during negotiations, they will reciprocate.This mutual respect is the key to success.(The Dark Knight)
جلب حمایت به معنی سرزنش دیگران نیست، بلکه به معنای پذیرفتن مسئولیت و همراهی در پیشبرد اهداف است.
– Gaining support doesn’t mean blaming others, but accepting responsibility and collaborating in advancing goals.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران نیازمند اعتماد متقابل است.هنگامی که دیگران احساس کنند شما برای آنها ارزش قائلید، از حمایت شما بهرهمند خواهند شد.– Gaining others’ support requires mutual trust.When others feel you value them, they will benefit from your support.(A Beautiful Mind)
هیچ چیزی بیشتر از شناخت دقیق نیازهای طرف مقابل نمیتواند در مذاکرات مؤثر باشد.درک آنچه که برای دیگران اهمیت دارد، میتواند به تو کمک کند تا بهترین پیشنهادات را ارائه دهی.
– Nothing is more effective in negotiations than understanding the precise needs of the other party.Grasping what matters to them can help you present the best offers.(Frozen)
توانایی دیدن وضعیت از دیدگاه طرف مقابل میتواند به ایجاد تفاهم و درک متقابل کمک کند.اگر طرف مقابل احساس کند که موقعیتش درک شده، احتمال دستیابی به توافق بیشتر خواهد بود.– The ability to view a situation from the other party’s perspective can foster mutual understanding and empathy.If the other party feels that their position is understood, the likelihood of reaching an agreement increases.(Vertigo)
اگر بتوانی طرف مقابل را از اهداف خود آگاه کنی و ثابت کنی که آنها نیز در مسیر موفقیت تو سهیم خواهند بود، جلب حمایت آنها بسیار سادهتر خواهد بود.
– If you can make the other party aware of your goals and prove that they will also be part of your success, gaining their support will become much easier.(The Devil Wears Prada)
اگر بتوانی برای دیگران راهحلهای واقعی پیدا کنی، اعتماد آنها به تو بیشتر خواهد شد.– If you can find real solutions for others, their trust in you will grow.(The Wolf of Wall Street)
داشتن صداقت و شفافیت در مذاکرات، مسیر رسیدن به توافقات سازنده را هموار میسازد.وقتی طرف مقابل احساس کند که میتواند به تو اعتماد کند، مذاکره راحتتر خواهد شد.
– Having honesty and transparency in negotiations paves the way for reaching constructive agreements.When the other party feels they can trust you, the negotiation will become easier.(127 Hours)
موفقیت در جلب حمایت، در توانایی تو برای ایجاد فضایی است که دیگران در آن احساس کنند که به بخشی از یک تیم تبدیل شدهاند.– Success in gaining support lies in your ability to create a space where others feel like they are becoming part of a team.(The Secret)
تلاش برای فهمیدن نیازها و نگرانیهای دیگران میتواند گامی مؤثر در جهت موفقیت در مذاکره باشد.– Trying to understand the needs and concerns of others can be an effective step towards success in negotiation.
(10 Things I Hate About You)
هنر واقعی متقاعد کردن از اینجا میآید که نه تنها با کلمات بلکه با رفتار و زبان بدن خود نیز پیام خود را منتقل کنی تا طرف مقابل به صورت ناخودآگاه جذب اعتماد و حمایت از تو شود.– The true art of persuasion comes from conveying your message not only through words but through your actions and body language, so that the other side unconsciously gravitates towards trust and support for you.(The Wolf of Wall Street)
انتخاب لحظه مناسب برای بیان ایدههای خود میتواند تفاوت میان موفقیت و شکست را رقم بزند.
– Choosing the right moment to present your ideas can make the difference between success and failure.
(127 Hours)
فرایند مذاکره موفق، هنر ایجاد توازن میان منافع شخصی و نیازهای طرف مقابل است تا راهحلهایی پیدا کنی که همگان از آن سود ببرند.– A successful negotiation process is the art of balancing personal interests with the needs of the other party to find solutions where everyone benefits.(Henry Kissinger)
هنر مذاکره به این است که هر دو طرف احساس کنند در تصمیمگیری نقشی مهم دارند.وقتی همه احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، به توافق نزدیکتر خواهند شد.– The art of negotiation is making both parties feel that they have a significant role in the decision-making process.
When everyone feels heard, they will come closer to an agreement.(The Edge)
