برای تبدیل شدن به یک رهبر واقعی، ابتدا باید نشان بدی که میفهمی دیگران چه نیازهایی دارند.– To become a true leader, you must first show that you understand the needs of others.(The Hunger Games)
برای متقاعد کردن کسی، توانایی تو در ایجاد تصویری روشن از نتیجهای که به دست خواهد آمد و نشان دادن اینکه چگونه این نتیجه به نفع فرد مقابل خواهد بود، میتواند موفقیت مذاکره را تضمین کند، چرا که افراد به تصمیماتی که به نفع آنها باشند واکنش مثبت نشان میدهند.– To persuade someone, your ability to create a clear picture of the result that will be achieved and show how that outcome benefits the other party can guarantee the success of the negotiation, because people respond positively to decisions that benefit them.
(Iron Man)
مهمترین ویژگی یک مذاکرهکننده موفق این است که هرگز از یاد نبرد که تمام مذاکرهها باید بر مبنای احترام متقابل باشند.– The most important trait of a successful negotiator is to never forget that all negotiations must be based on mutual respect.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارتهای ارتباطی به تو این امکان را میدهند که پیام خود را به شکلی که باعث ایجاد تاثیر عمیق در دیگران شود، انتقال دهی.هر کلمهای که میگویی میتواند تأثیرگذار باشد.– Communication skills enable you to deliver your message in a way that creates a deep impact on others.
Every word you say can be influential.(Remember the Titans)
یک ویژگی کلیدی که میتواند به موفقیت در جلب حمایت از دیگران کمک کند، ایجاد تصویری روشن و ملموس از آیندهای است که همراه با آنها به دست میآید.وقتی مردم ببینند که منافع شخصیشان به وضوح با موفقیت گروهی و هدف نهایی در ارتباط است، تمایل بیشتری به همکاری و حمایت خواهند داشت.– A key trait that can help in successfully gaining support from others is creating a clear and tangible vision of the future that is achieved alongside them.When people see that their personal interests are directly tied to the collective success and the ultimate goal, they will be more inclined to cooperate and offer support.
(Unbroken)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید اعتماد به نفس داشته باشی و نشان دهی که توانایی رهبری و هدایت تیم را داری.زمانی که دیگران ببینند که تو به اهدافت ایمان داری، آنها نیز به تو خواهند پیوست.– To gain others’ support, you must first have confidence and demonstrate that you can lead and guide the team.When others see that you believe in your goals, they will join you.(The Social Network)
افزودن نوشته
موفقیت در مذاکره به معنای تسلط بر گفتگو نیست، بلکه توانایی درک دیگران و رسیدن به تفاهم است.– Success in negotiation does not mean dominating the conversation, but understanding others and reaching mutual understanding.
(A Star is Born)
گاهی اوقات بهترین راه برای جلب حمایت اینه که نشون بدی که خودشون بیشتر از هر کسی به اون نیاز دارن.– Sometimes the best way to gain support is by showing that they need it more than anyone else.(The Avengers)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که موفقیت آنها برای تو مهم است.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– To gain others’ support, you must show that their success matters to you.When others feel that you care about them, they will easily support you.
(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، باید بهطور فعال گوش دهید تا نیازها و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنید.این شنیدن دقیق، پایهگذار هر ارتباط مؤثر است.– In every negotiation, you must actively listen to understand the needs and concerns of the other party.This careful listening is the foundation of every effective communication.(Wild)
تفاوتهای فرهنگی و شخصیتی در فرآیند مذاکره میتواند به فرصتهای جدیدی برای رشد تبدیل شود، اگر با ذهن باز به آنها نگاه کنید.– Cultural and personality differences in the negotiation process can turn into new opportunities for growth if you approach them with an open mind.
(Cowboy Bebop)
مذاکرههای موفق همیشه حول یک نکته میچرخند: اینکه طرفین احساس کنند باهم شریکاند، نه رقبا.– Successful negotiations always revolve around one key point: both sides must feel that they are partners, not competitors.(Jurassic Park)
به یاد داشته باش که شنیدن نظرات دیگران به همان اندازه مهم است که ارائه نظرات خود.گوش دادن فعال میتواند فرصتهایی برای بهبود ارتباط و یافتن راهحلهای جدید ایجاد کند.– Remember that hearing the opinions of others is just as important as presenting your own.Active listening can create opportunities for improving communication and finding new solutions.
(Vertigo)
قدرت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی موقعیتهای مختلف را ارزیابی کرده و پیشنهادات خود را متناسب با شرایط و نیازهای طرف مقابل تغییر دهی، به این ترتیب به توافقات هوشمندانهتری خواهی رسید.– Power in negotiation becomes apparent when you can assess various situations and adjust your proposals based on the conditions and needs of the other party, leading to smarter agreements.(Unbroken)
توانایی شنیدن و درک درست دیگران، مسیر را برای توافقهای بزرگ هموار میکند.– The ability to listen and truly understand others clears the way for great agreements.(The Negotiator)
باید قدرت خودت رو بشناسی و از اون استفاده کنی تا دیگران رو به سمتی که میخواهی هدایت کنی.
– You have to know your own power and use it to guide others in the direction you want.(Iron Man)
مذاکره یعنی پیدا کردن راهی که هر دو طرف احساس کنند به خواستههایشان رسیدهاند.اگر بتوانی هر دو طرف را راضی کنی، توافق حاصل خواهد شد.– Negotiation means finding a way where both sides feel they have reached their desires.If you can satisfy both parties, an agreement will be reached.(10 Things I Hate About You)
قدرت نه در داد و فریاد، بلکه در توانایی متقاعد کردن بدون استفاده از زور است.– Power lies not in shouting, but in the ability to persuade without force.
(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی تنها از طریق تمرین مداوم و اعتماد به نفس شکل میگیرند.وقتی که بتوانی بدون ترس و با دقت نظر صحبت کنی، دیگران بیشتر از تو تاثیر میپذیرند.– Communication skills are built through constant practice and self-confidence.When you can speak without fear and with precision, others are more likely to be influenced by you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
همهی پیروزیها به خاطر شجاعت و قدرت تصمیمگیری به دست نمیآید، بلکه به دلیل توانایی در شنیدن دیگران و پیدا کردن راههایی برای رسیدن به یک هدف مشترک است.
– Not all victories come from courage and decisiveness, but from the ability to listen to others and find ways to achieve a common goal.(Hercules)
کسانی که به دنبال تغییر باورها و دیدگاههای دیگران هستند، باید به ارزشها و باورهای طرف مقابل احترام بگذارند.این احترام باعث میشود که روند مذاکره بهسوی تفاهم پیش برود.– Those who seek to change the beliefs and perspectives of others must respect the values and beliefs of the other party.This respect ensures that the negotiation process moves towards understanding.(Eat Pray)
ارتباط مؤثر به معنای فقط انتقال پیام نیست، بلکه بهدقت گوش دادن به نیازها و واکنشهای طرف مقابل نیز بخش مهمی از این فرآیند است که بهوسیله آن میتوان به توافقات بلندمدت و سودمند دست یافت.
– Effective communication isn’t just about delivering a message; actively listening to the needs and reactions of the other party is also a crucial part of the process, through which long-term and mutually beneficial agreements can be achieved.(House of Cards)
ایجاد یک فضای امن و محترم برای گفتگو، کلید حل بسیاری از مشکلات است.– Creating a safe and respectful space for dialogue is the key to solving many problems.(Step Up)
در مذاکرات، قدرت واقعی در این است که بتوانی شرایطی ایجاد کنی که طرف مقابل احساس کند در کنار تو است.– In negotiations, true power lies in creating conditions where the other party feels they are with you.
(The Way Back)
وقتی بتوانی در مذاکرات همدلی واقعی نشان دهی، اغلب میتوانی حتی سختترین مخالفان را به همراهی و همکاری برانگیزی.– When you show genuine empathy in negotiations, you can often win over even the toughest opponents to cooperate and collaborate.(The Remains of the Day)
توانایی پیدا کردن نقطه مشترک میان طرفین میتواند کل روند مذاکره را به سمت نتیجه مثبت هدایت کند.– The ability to find common ground between the parties can steer the entire negotiation process toward a positive outcome.(127 Hours)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که هر دو طرف به این باور برسند که نتایج آنقدر ارزشمند است که میتوانند از منافع شخصی خود برای رسیدن به توافقی بزرگتر و مشترکتر صرفنظر کنند، که این نوع رویکرد زمینهساز ارتباطات مثبت و کارآمد خواهد بود.
– Successful negotiation occurs when both parties come to believe that the results are valuable enough to sacrifice personal interests in favor of a larger and more collective agreement, and this approach paves the way for positive and effective communication.(The Dark Knight)
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که موقعیت او را درک میکنی، احتمال رسیدن به توافق افزایش مییابد.– When you show the other party that you understand their position, the likelihood of reaching an agreement increases.(The Princess Diaries)
مهارت در متقاعد کردن دیگران به معنای این نیست که همیشه درست باشی، بلکه در این است که طرف مقابل احساس کند درست است.
– The skill in persuading others does not mean always being right, but in making the other party feel they are right.(Contact)
قدرت در مذاکرات نه فقط در گفتار، بلکه در گوش دادن به دیگران نهفته است.وقتی به دیگران اجازه دهی که صحبت کنند، آنها بیشتر احتمال دارد که به تو گوش دهند.– Power in negotiations lies not just in speaking but in listening to others.When you allow others to speak, they are more likely to listen to you.(12 Angry Men)
در متقاعدسازی، قدرت بزرگ نهفته در توجه به جزئیات است.گاهی یک تغییر کوچک در نحوه بیان میتواند نگرش طرف مقابل را به طور کامل تغییر دهد.
– In persuasion, great power lies in paying attention to the details.Sometimes a small change in how something is expressed can completely alter the other party’s perspective.(The Negotiator)
قدرت درک درست از موقعیت و برقراری ارتباطات دقیق، میتواند تغییرات زیادی در روند یک مذاکره ایجاد کند.هنگامی که زبان بدن و سخنان تو با هم هماهنگ باشند، تاثیرگذاری بیشتر خواهد بود.– The power of a correct understanding of the situation and establishing accurate communication can create significant changes in the course of a negotiation.When your body language and words align, your impact will be greater.(Birdman)
جلب حمایت دیگران به معنای تطبیق نظرات خود با آنچه که به نفع همه است است.
زمانی که نشان دهید از منافع مشترک با دیگران حمایت میکنید، میتوانید به راحتی اعتماد آنها را جلب کنید.– Gaining others’ support means aligning your views with what benefits everyone.When you show that you support common interests, you can easily win their trust.(Dead Poets Society)
تسلط بر هنر متقاعد کردن از اینجا میآید که بتوانی بهطور واضح و با دلایل مستند نشان دهی که ایدهها و پیشنهادات تو نه تنها راهحلهای مؤثر بلکه بهترین گزینه ممکن برای حل مشکلات موجود است.– Mastery in the art of persuasion comes from being able to clearly and with documented reasons demonstrate that your ideas and proposals are not only effective solutions but the best possible options for solving existing problems.
(Iron Man)
وقتی از نقاط ضعف خود مطلع باشی، آنها را تبدیل به نقاط قوت میکنی.هر چالش، فرصتی برای رشد است.– When you’re aware of your weaknesses, you turn them into strengths.Every challenge is an opportunity for growth.(Gladiator)
هر گفتگو و مذاکره، فرصتی است برای نشان دادن تعهد و صداقت در ایجاد ارتباطات واقعی و پایدار.– Every conversation and negotiation is an opportunity to demonstrate commitment and honesty in building real and lasting relationships.(Contact)
چالش اصلی در مذاکره، یافتن راهحلهایی است که تمامی طرفین از آن سود ببرند.– The main challenge in negotiation is finding solutions that benefit all parties.
(Cowboy Bebop)
داشتن اعتماد به نفس در صحبت کردن با دیگران میتواند به طور غیرمستقیم نشان دهد که شما آماده شنیدن و درک نیازهای آنها هستید.– Confidence in speaking to others can indirectly show that you are ready to listen and understand their needs.(The Wolf of Wall Street)
فهمیدن نیازهای طرف مقابل و نشان دادن اینکه پیشنهاد تو میتواند به آن نیازها پاسخ دهد، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی او ببیند که به منافعش توجه کردهای، مذاکره تبدیل به یک فرآیند همراستا خواهد شد.– Understanding the needs of the other party and showing that your proposal can address those needs is the key to success in any negotiation.
When they see that you have considered their interests, the negotiation becomes a more aligned process.(Moneyball)