موفقیت در ارتباطات به معنای برقراری ارتباط واقعی و صادقانه با طرف مقابل است.– Success in communication means establishing genuine and honest interaction with the other party.(Oprah Winfrey)
در مذاکرات پیچیده، توانایی شما در کاهش تنشها و ایجاد فضا برای گفتگوهای مؤثر، کلید موفقیت است.– In complex negotiations, your ability to reduce tensions and create space for effective dialogue is the key to success.(The Crown)
مذاکره همیشه بر اساس این نیست که چه میخواهی، بلکه مهمترین چیز این است که چه چیزی را میتوانی به دیگران بدهی.– Negotiation isn’t always about what you want, the most important thing is what you can offer others.
(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها این احساس را بدهی که خودشان نیز بخشی از تصمیمگیریها هستند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نقش فعالی در تصمیمگیریها دارد، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.– To gain support from others, you must make them feel that they are also part of the decision-making process.When the other party feels that they have an active role in decisions, they will offer more support.(12 Angry Men)
زمانی که تلاش میکنید حمایت دیگران را جلب کنید، بسیار مهم است که نه تنها اهداف خود را بیان کنید، بلکه آنها را با منافع و ارزشهای طرف مقابل همراستا کنید تا بدین وسیله انگیزه و اشتیاق بیشتری برای همکاری ایجاد شود.
– When trying to gain the support of others, it’s crucial not only to state your goals but also to align them with the interests and values of the other party, thereby generating greater motivation and enthusiasm for collaboration.(Simon Sinek)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر میشود که تو بتوانی آنها را از طریق گوش دادن فعال به نظرات و نگرانیهایشان متوجه کنی که خواستههایشان مورد توجه قرار گرفته است و از این طریق احساس ارزشمندی و احترام در آنها ایجاد کنی، بهطوریکه این حمایت از تو بهطور طبیعی حاصل میشود.
– Gaining support from others becomes possible when you can actively listen to their opinions and concerns, making them feel that their needs have been acknowledged, creating a sense of value and respect, which naturally leads to their support.(Hunger Games)
هیچگاه از قدرت صبر غافل نشو، چون این همان چیزی است که مذاکرات دشوار را به یک پیروزی تبدیل میکند.– Never underestimate the power of patience, because this is what turns tough negotiations into a victory.(A Streetcar Named Desire)
در مذاکرات، پیروزی واقعی زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که به نتیجهای منصفانه رسیدهاند.
– True victory in negotiations happens when both sides feel they’ve reached a fair outcome.(Magnolia)
حمایت از دیگران به معنای آن نیست که همیشه حق با آنهاست، بلکه به معنای احترام به نظرات و دیدگاههایشان است.– Supporting others doesn’t mean they’re always right, but it means respecting their opinions and perspectives.(127 Hours)
مذاکره موفق تنها به توانایی شما در ارائه پیشنهادات جذاب محدود نمیشود؛ بلکه بستگی به این دارد که چقدر میتوانید فضای گفتگو را طوری هدایت کنید که طرف مقابل احساس کند برای رسیدن به یک نتیجه مشترک، باید بهطور فعال و بدون تردید همکاری کند.
– Successful negotiation is not limited to your ability to present appealing offers; it depends on how well you can guide the conversation space so that the other party feels compelled to actively and unhesitatingly collaborate toward a shared result.(Vertigo)
ارتباط مؤثر نه تنها به آنچه میگویی، بلکه به آنچه که احساسات پشت کلمات است نیز وابسته است.وقتی بتوانی احساسات واقعی خود را منتقل کنی، دیگران به تو نزدیکتر خواهند شد.– Effective communication isn’t just about what you say, but also about the emotions behind the words.When you can convey your true feelings, others will feel closer to you.
(About Time)
قدرت در مذاکرات نه تنها در توانایی تغییر نظر دیگران است، بلکه در فهم عمیق از موقعیت و انتخاب بهترین زمان برای صحبت کردن است.وقتی زمان را بشناسی، کلام تو تاثیرگذارتر خواهد بود.– Power in negotiations lies not only in the ability to change others’ opinions, but also in a deep understanding of the situation and choosing the right time to speak.When you know the right moment, your words will be more impactful.(Limitless)
هنگامی که بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل نشان دهی که تمام راهحلهای پیشنهادی نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع همه طرفها است، موفقیت نه تنها در مذاکرات، بلکه در برقراری ارتباطات قویتر و طولانیتر با آنها نیز حاصل خواهد شد.
– When you can show the other party in negotiations that all proposed solutions benefit not only you but all parties, success will be achieved not only in the negotiations themselves but in establishing stronger and longer-lasting relationships with them as well.(The Godfather)
در دنیای مذاکره، کسانی که به بهترین نحو میتوانند جلب توجه و حمایت دیگران را انجام دهند، کسانی هستند که از احساسات و افکار طرف مقابل بهطور عمیق آگاهی دارند و با استفاده از این آگاهی، میتوانند در جهت منافع مشترک گام بردارند و راهحلهایی پیدا کنند که بهطور همزمان به نفع دو طرف باشد.
– In the world of negotiation, those who can best attract attention and support are those who have a deep awareness of the emotions and thoughts of the other party, and using this awareness, they can move forward in the interest of shared goals, finding solutions that benefit both parties simultaneously.(The Lord of the Rings)
گاهی موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه میتوانی تفاوتهای خود را به نقطهای مشترک تبدیل کنی.هنگامی که اختلافها به تفاهم تبدیل شوند، مذاکرات به نتیجه خواهند رسید.– Sometimes, success in negotiation depends on how you can turn your differences into a common point.
When disagreements transform into understanding, negotiations will reach a conclusion.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، موفقیت در توانایی تو برای ساختن یک راهحل برد-برد است، جایی که همه احساس کنند برندهاند.– In every negotiation, success lies in your ability to create a win-win solution, where everyone feels like a winner.(Step Up)
زمانی که بدانیم طرف مقابل به چه چیزی نیاز دارد، جلب حمایت او کار سادهای خواهد بود.با شفافسازی خواستهها و نیازها، میتوانیم به توافقات خوبی برسیم.– When we know what the other party needs, gaining their support will be easy.
By clarifying desires and needs, we can reach good agreements.(12 Angry Men)
شجاعت این که بهطور مستقیم خواستههایت را مطرح کنی، یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره است.زمانی که احساسات و خواستههایت را به وضوح بیان کنی، دیگران بهتر میتوانند تو را درک کنند.– The courage to state your demands directly is one of the most important negotiation skills.When you express your feelings and desires clearly, others can better understand you.(12 Strong)
در مواقع بحرانی، متقاعد کردن دیگران بیشتر به خاطر ارائه راهحلهای ملموس و قابل اجرا است تا فقط بیان احساسات و ایدهها.
عملگرایی میتواند شما را به جلو ببرد.– In critical moments, persuading others is more about presenting tangible and executable solutions than just expressing feelings and ideas.Pragmatism can propel you forward.(12 Years a Slave)
افرادی که در جلب حمایت دیگران موفق هستند، توانایی دارند که با بیان واضح و روشن از اهمیت اهداف و ارزشهای مشترک، به طرف مقابل نشان دهند که همکاری با آنها به نفع هر دو طرف خواهد بود و این فرآیند بهطور طبیعی باعث ایجاد همافزایی خواهد شد که برای هر دو طرف سودمند خواهد بود.– People who succeed in gaining the support of others have the ability to clearly and concisely communicate the importance of shared goals and values, showing the other party that collaborating with them will benefit both sides, naturally creating synergy that will be mutually beneficial.
(Invictus)
مهارت در برقراری ارتباط زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهطور یکپارچه و همزمان نیازهای عملی و عاطفی طرف مقابل را شناسایی کرده و بر اساس آن، پیشنهاداتی بدهی که نه تنها راهحلهای عملی بلکه از نظر روانی و احساسی نیز متقاعدکننده باشد.– Mastery in communication reaches its peak when you can seamlessly and simultaneously identify both the practical and emotional needs of the other party, offering solutions that are not only practical but also psychologically and emotionally persuasive.(Life is Beautiful)
توانایی در شنیدن، خود به تنهایی میتواند به بهترین روش ممکن به جلب حمایت کمک کند.
زمانی که گوش به سخنان طرف مقابل بدهی، او احساس خواهد کرد که ارزشمند است.– The ability to listen can alone help gain support in the best possible way.When you give ear to the words of the other side, they will feel valued.(12 Angry Men)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر طرف بتواند از دیدگاه طرف مقابل استفاده کند.زمانی که طرفین به جای تأکید بر اختلافات، به تفاهم برسند، توافق به راحتی صورت خواهد گرفت.– Successful negotiation happens when each side can use the other side’s perspective.When parties focus on understanding rather than emphasizing differences, agreement will come easily.
(Dark Knight)
برای رسیدن به نتایج مؤثر در مذاکرات، باید بتوانی بهطور همزمان به انتظارات و احساسات طرف مقابل توجه کنی و در عین حال خواستههای خود را نیز با دقت و بهطور استراتژیک بیان کنی تا به توافقی پایدار برسید.– To achieve effective results in negotiations, you must be able to simultaneously address the other party’s expectations and emotions while carefully and strategically expressing your own desires to reach a lasting agreement.(Whiplash)
توانایی بیان نظرات بهصورت واضح و صریح میتواند بهطور چشمگیری تأثیرگذاری در مذاکرات را افزایش دهد.
وقتی پیام خود را به شکلی شفاف و بدون ابهام منتقل کنی، طرف مقابل بهتر میتواند تصمیمات خود را براساس آن تنظیم کند و در نتیجه شانس موفقیت شما بیشتر خواهد بود.– The ability to express your opinions clearly and concisely can significantly increase your effectiveness in negotiations.When you communicate your message in a straightforward and unambiguous way, the other party can better align their decisions with it, which in turn increases your chances of success.(Unbroken)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهند که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک دقیقی از نیازها و خواستههای او داری.
این درک دقیق باعث میشود که توافقات به راحتی حاصل شود.– Successful negotiations happen when you can show the other side that you have a clear understanding of their needs and desires.This accurate understanding makes agreements easily achievable.(The Remains of the Day)
گاهی اوقات، در قلب یک اختلاف، فرصتهایی برای همراستایی و هماهنگی پیدا میشود که اگر به دقت جستجو شود، به نتایج سودمندی منتهی خواهد شد.– Sometimes, at the heart of a disagreement, there are opportunities for alignment and coordination that, when carefully sought, will lead to fruitful outcomes.(Fanny)
متقاعد کردن دیگران، به ویژه وقتی که مخالفی جدی داشته باشی، هنر صبر و بردباری است.
– Persuading others, especially when you have a serious opposition, is the art of patience and endurance.(Mary and Max)
توانایی ایجاد ارتباطات درست چیزی نیست که به طور اتفاقی پیش بیاید؛ این چیزی است که باید آن را ساخت و به دست آورد.– The ability to create the right connections isn’t something that happens by accident; it’s something you must build and earn.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
توانایی اثبات نیت و هدف درست، به اندازه مهارتهای متقاعدکننده مهم است.بدون صداقت، هیچگونه مذاکرهای پایدار نخواهد بود.– The ability to prove your good intentions and objectives is just as important as persuasive skills.
Without honesty, no negotiation will stand the test of time.(12 Angry Men)
توانایی موفقیت در مذاکرات زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی یک فضای مثبت و غیرمخاطرهآمیز برای گفتوگو ایجاد کنی، جایی که طرف مقابل احساس کند که در موقعیتی امن قرار دارد و میتواند بدون ترس از قضاوت، نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کند.این محیط باعث میشود که طرف مقابل بهطور طبیعی تمایل بیشتری به همکاری و پذیرش پیشنهادات تو پیدا کند.– Success in negotiations reaches its peak when you can create a positive, non-threatening environment for discussion, where the other side feels safe and able to express their opinions and suggestions without fear of judgment.
This environment naturally increases their willingness to collaborate and accept your proposals.(Witness for the Prosecution)
وقتی همه چیز بر اساس صداقت و شفافیت باشد، حتی مذاکرات پیچیده هم به راحتی پیش میروند.– When everything is based on honesty and transparency, even complex negotiations move forward easily.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که تو نه تنها به حرفها، بلکه به احساساتشان نیز توجه کنی.– Persuading others requires you to pay attention not only to their words but also to their emotions.(Fanny and Alexander)
در دنیای امروز، ارتباط مؤثر نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق عمل نیز ایجاد میشود.
– In today’s world, effective communication is created not only through words but also through actions.
(Magnolia)
نمیتوانی هیچ چیز را از کسی بگیری، مگر اینکه او خودش بخواهد آن را بدهد.– You can’t take anything from someone unless they are willing to give it.(The Lord of the Rings)
شجاعت برای تغییر استراتژی در میانه یک مذاکره میتواند کلید موفقیت باشد.– The courage to change your strategy in the middle of a negotiation can be the key to success.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران یعنی نشان دادن این که برای رسیدن به هدف، تنها راه ممکن و درست همین است.– Persuading others means showing that the only possible and right way to achieve the goal is this.
(10 Things I Hate About You)
توانایی در جلب حمایت دیگران به قدرت در برقراری روابط انسانی وابسته است.وقتی بتوانی روابطی مبتنی بر اعتماد و احترام بسازی، جلب حمایت به طور طبیعی اتفاق خواهد افتاد.– The ability to gain support from others depends on the power of establishing human connections.When you can build relationships based on trust and respect, gaining support will naturally follow.(The Godfather)