مهارت در متقاعد کردن زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با نشان دادن اعتبار و اطلاعات قابلاعتماد، اعتماد طرف مقابل را جلب کنی؛ وقتی کسی مطمئن باشد که اطلاعات تو بهدقت جمعآوری شده و معتبر است، راحتتر از قبل به نظرات تو گوش خواهد داد و آماده خواهد بود که در تصمیمگیریها شریک شود.– Mastery in persuasion reaches its peak when you can gain the other party’s trust by demonstrating credibility and reliable information; when someone is sure that your information has been gathered accurately and is trustworthy, they will more easily listen to your opinions and be ready to participate in decision-making.
(Up in the Air)
اعتماد به نفس، همانند پایهای مستحکم، میتواند پایهگذار روابط مثبت و موثر باشد.– Confidence, like a solid foundation, can be the bedrock of positive and effective relationships.(Up)
دنبال کردن و حمایت کردن از دیگران، گاهی از خودمان بزرگتر است.– Supporting and following others sometimes is bigger than supporting yourself.(Hercules)
مذاکره در حالت عالی زمانی رخ میدهد که توانایی ایجاد یک رابطه متقابل با طرف مقابل داشته باشی و بتوانی فضای گفتگوی مثبتی را به گونهای فراهم کنی که هردو طرف از آن به نفع خود بهرهمند شوند.– Negotiation at its finest happens when you have the ability to build a reciprocal relationship with the other party and create a positive conversation space where both sides can benefit.
(John Wick)
برای موفقیت در هر مذاکره، شما باید علاوه بر توانایی دفاع از موقعیت خود، توانایی انعطافپذیری در برابر شرایط جدید را داشته باشید و نشان دهید که قادر به تغییر استراتژی در صورت نیاز هستید.– To succeed in any negotiation, you must not only have the ability to defend your position but also the flexibility to adapt to new circumstances and show that you are able to adjust your strategy if necessary.(Wild)
هنر مذاکره در این است که بدانی چه چیزی برای طرف مقابل ارزشمند است و بر اساس آن پیشنهاد بدهی.با این کار به جای تقابل، همکاری را آغاز میکنی.
– The art of negotiation lies in knowing what is valuable to the other side and offering accordingly.By doing this, you initiate cooperation rather than conflict.(Das Boot)
برای جلب حمایت، نخست باید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید، زیرا هنگامی که افراد به شما اعتماد کنند، برای شما خواهند جنگید و به ایدههای شما ایمان خواهند آورد.– To gain support, first you must earn the other side’s trust, because once people trust you, they will fight for you and believe in your ideas.(Iron Man)
احترام به انسانها و دیدگاههای مختلف، پایه و اساس هر نوع مذاکره موفقی است.
بدون احترام، هیچگونه پیشرفتی در برقراری ارتباط حاصل نخواهد شد.– Respect for people and different viewpoints is the foundation of any successful negotiation.Without respect, no progress in communication will be made.(127 Hours)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی در توانایی ارتباط با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی پیامی واضح و صریح منتقل کنی، تاثیرگذارتر خواهی بود.– In the world of negotiation, true power lies in the ability to communicate with others.When you can deliver a clear and direct message, you will be more impactful.(12 Strong)
تصمیمات منطقی زمانی بیشترین تأثیر را دارند که نشان دهی به خوبی به خواستهها و نیازهای طرف مقابل توجه کردهای.
– Logical decisions have the most impact when you show that you have truly paid attention to the desires and needs of the other party.(The Wolf of Wall Street)
چندین بار از خودت بپرس چرا میخواهی کسی را متقاعد کنی.اگر جواب آن به نفع خودشان باشد، قدرتت در مذاکرات چند برابر میشود.– Ask yourself several times why you want to persuade someone.If the answer is in their favor, your power in negotiations increases exponentially.(Braveheart)
فقط کسانی که قدرت دیدن تصویر بزرگتر رو دارن، میتونن مذاکرات رو به نتیجه برسونند.– Only those who have the ability to see the bigger picture can bring negotiations to a successful conclusion.
(The Avengers)
درک و استفاده از زبان بدن در مذاکرات نه تنها نشان میدهد که چقدر به دیگران گوش میدهی، بلکه به آنها اطمینان میدهد که درک کاملی از نیازها و دغدغههایشان داری.– Understanding and using body language in negotiations not only shows how well you listen to others but assures them that you fully comprehend their needs and concerns.(Heat)
قدرت واقعی در هر مذاکرهای زمانی به دست میآید که بتوانی فضای گفتگو را طوری شکل دهی که طرف مقابل احساس کنه قادر به بیان نظرات و خواستههای خود است بدون اینکه ترس یا احساس تهدیدی از جانب شما داشته باشد، زیرا احساس امنیت و احترام به دیگران بزرگترین عامل در ایجاد یک فضای مثبت برای رسیدن به توافق است.
– True power in any negotiation arises when you shape the conversation space so that the other party feels safe to express their opinions and desires without fear or threat from your side, as the sense of security and respect for others is the greatest factor in creating a positive environment for reaching an agreement.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
برقراری ارتباط موثر به معنای برنده شدن در جنگها نیست، بلکه به معنای برقراری رابطه است.– Effective communication is not about winning battles, but about establishing relationships.(The Hunger Games)
هر تصمیمی که برای انجام یک مذاکره میگیری، تاثیرات بلندمدتی خواهد داشت.
انتخابها باید با دقت و دقت بیشتری انجام شوند.– Every decision you make in a negotiation has long-term consequences.Choices must be made with careful and more precise consideration.(12 Strong)
وقتی خود را جای طرف مقابل قرار میدهی، ممکن است دیدگاههای جدیدی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.درک عمیقتر از نیازهای دیگران میتواند به توافقات بهتری منجر شود.– When you put yourself in the other person’s shoes, you may discover new perspectives that benefit both parties.A deeper understanding of others’ needs can lead to better agreements.(Unbroken)
متقاعد کردن واقعی وقتی اتفاق میافته که طرف مقابل بتونه نیاز خودش رو در تصمیمات تو ببینه.
– Real persuasion happens when the other person sees their own need in your decisions.(Iron Man)
فراموش کردن اینکه هر گفتگو فرصتی است برای ایجاد پیوندهای جدید، ممکن است شما را از مسیر موفقیت باز دارد.– Forgetting that every conversation is an opportunity to build new connections might prevent you from reaching success.(Paths of Glory)
هنر مذاکره در این است که هر دو طرف احساس کنند که ارزششان در مذاکرات به رسمیت شناخته شده است.وقتی این احساس وجود داشته باشد، توافق به راحتی حاصل خواهد شد.– The art of negotiation is that both parties feel their value is recognized in the process.
When this feeling exists, agreement will be reached more easily.(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران به معنای قانع کردن آنها نیست؛ بلکه باید بتوانی آنها را از درون ترغیب کنی تا تصمیمی که میگیرند، به انتخابی طبیعی تبدیل شود.– Persuading others is not about
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
مذاکره موفق زمانی ممکن است که طرفین به دنبال یک هدف مشترک باشند.وقتی دو طرف اهداف مشترک داشته باشند، دستیابی به توافق سادهتر خواهد بود.– Successful negotiation occurs when both parties seek a common goal.When both sides have shared goals, reaching an agreement becomes easier.
(Citizen Kane)
توانایی جلب حمایت دیگران به میزان زیادی به نوع ارتباط شما بستگی دارد.وقتی میتوانی با زبان بدن، چشمان و لحن صدایت همسو با حرفهایت عمل کنی، قدرت ارتباطت بینظیر خواهد بود.– The ability to gain support from others largely depends on the type of communication you use.When you can align your body language, eyes, and tone of voice with your words, your communication power will be unparalleled.(The King’s Speech)
درک نیازهای طرف مقابل مهمترین عامل در رسیدن به نتیجه مطلوب است.اگر بتوانی نیازها و خواستههای دیگران را تشخیص دهی، مسیر مذاکره هموارتر خواهد شد.
– Understanding the needs of the other party is the most crucial factor in achieving a favorable outcome.If you can recognize their needs and desires, the negotiation path becomes smoother.(Whiplash)
در مذاکره، قدرت واقعی در توانایی متقاعد کردن بدون وارد شدن به درگیریهای بیمعنی است.توانایی تاثیرگذاری، بدون آسیب رساندن به روابط، نشانهای از بزرگی است.– In negotiation, true power lies in the ability to persuade without entering into meaningless conflicts.The ability to influence without damaging relationships is a sign of greatness.(127 Hours)
بیشتر مشکلات در مذاکرات از سوء تفاهمها ناشی میشود.اگر بتوانی همه چیز را با دقت توضیح دهی، امکان موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد بود.
– Most problems in negotiations arise from misunderstandings.If you can explain everything clearly, the chances of success in the negotiation will increase.(The Imitation Game)
یک کلمه، یک نگاه، یک حرکت میتواند نتایج را تغییر دهد.– A word, a look, a move can change the outcome.(The Matrix)
مذاکره زمانی موفق است که دو طرف به نتیجهای برسند که برای هرکدام ارزشمند باشد.– Negotiation is successful when both parties reach an outcome that is valuable for each side.(The Dark Knight)
توانایی تغییر دیدگاهها و باورهای دیگران با استفاده از منطق، احساسات و ارتباطات شخصی، اساس هر موفقیت در مذاکره است.
– The ability to change others’ perspectives and beliefs through logic, emotion, and personal communication is the foundation of any success in negotiation.(The Avengers)
چگونه میتوانی در یک مذاکره به موفقیت دست یابی؟زمانی که هر طرف احساس کند که منافع و خواستههای او در نتیجه گفتگو به خوبی برآورده خواهد شد.– How can you succeed in a negotiation? When each party feels that their interests and desires will be fully met as a result of the discussion.(Hunger Games)
هر مذاکرهای زمانی موفق است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همزمان به خواستهها و نگرانیهای آنها توجه داری.
– Every negotiation is successful when you can show the other party that you are paying attention to both their desires and concerns.(Some Like It Hot)
گامی که در مذاکرات موفق برمیدارید، به این بستگی دارد که چطور میتوانید پیچیدگیهای موقعیت را به زبان سادهای بیان کنید که طرف مقابل حس کند درک واقعی از نیازها و خواستههایش دارید، و در نتیجه فضای اعتماد و همکاری به طور طبیعی شکل بگیرد.– The step you take in successful negotiations depends on how you can articulate the complexities of the situation in a simple language that makes the other party feel understood, naturally creating an atmosphere of trust and cooperation.
(Hannibal)
مذاکرهکنندگان موفق قادرند بهطور مداوم به جستجوی راهحلهای خلاقانه و کارآمد برای مشکلات بپردازند.زمانی که شما خارج از چهارچوبهای معمول فکر کنید، میتوانید به راهکارهایی برسید که برای همه طرفها سودآور باشد.– Successful negotiators are able to continuously seek creative and efficient solutions to problems.When you think outside the usual frameworks, you can arrive at solutions that benefit all parties involved.(Creative Problem-Solving)
گاهی قدرت واقعی در این است که بتوانی بدون کلام، به دیگران نشان دهی که برای آنها ارزش قائل هستی.– Sometimes, true power lies in showing others that you value them without saying a word.
(The Elephant Man)
قدرت در مذاکرات نه تنها در توانایی تغییر نظر دیگران است، بلکه در فهم عمیق از موقعیت و انتخاب بهترین زمان برای صحبت کردن است.وقتی زمان را بشناسی، کلام تو تاثیرگذارتر خواهد بود.– Power in negotiations lies not only in the ability to change others’ opinions, but also in a deep understanding of the situation and choosing the right time to speak.When you know the right moment, your words will be more impactful.(Limitless)
برای موفقیت در مذاکرات، باید به دنبال ایجاد رابطهای بر اساس احترام متقابل باشی.وقتی احترام وجود داشته باشد، حتی پیچیدهترین مسائل نیز قابل حل خواهد بود.
– For success in negotiations, you must seek to establish a relationship based on mutual respect.When respect exists, even the most complex issues can be solved.(The Negotiator)
توانایی تطبیق خود با موقعیتهای مختلف در روند مذاکره، اعتماد طرف مقابل را جلب میکند.این که بتوانی از شرایط بهرهبرداری کنی و به بهترین شکل پاسخ دهی، به تقویت جایگاه تو در مذاکرات کمک میکند.– The ability to adapt to different situations during negotiations attracts the trust of the other party.Being able to leverage circumstances and respond in the best way enhances your position in negotiations.
(Whiplash)