چنانچه قصد داشته باشی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی از قدرت قصهگویی استفاده کنی تا پیام خود را به شکلی جذاب و اثرگذار انتقال دهی.– If you intend to persuade others, you need to harness the power of storytelling to convey your message in an engaging and impactful way.(Wayne Gretzky)
بهترین راه برای موفقیت در متقاعدسازی، این است که به دیگران احساس کنترل و مشارکت بدهید.– The best way to succeed in persuasion is to give others a sense of control and participation.(Deadpool)
توانایی موفقیت در مذاکره، بر پایه درک صحیح از قدرت انتخابهای موجود، آگاهی از پیامدهای هر تصمیم و توانایی انعطافپذیری برای رسیدن به توافقی که رضایت طرفین را جلب کند، بنا میشود.
– The ability to succeed in negotiation is built on the correct understanding of available choices, awareness of the consequences of each decision, and the ability to adapt in order to reach an agreement that satisfies both parties.(Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی با نشان دادن اهداف مشترک، احساس همکاری و همبستگی ایجاد کنی.– To gain the support of others, you must create a sense of cooperation and solidarity by demonstrating shared goals.(Les Misérables)
باور به تواناییهای خود باعث میشود که دیگران به تو اعتماد کنند.وقتی اعتماد تو به خودت آشکار شود، دیگران نیز از آن پیروی خواهند کرد.
– Belief in your abilities makes others trust you.When your self-trust is evident, others will follow it.(Mary and Max)
همه دستهها پراستفاده
در روند مذاکره، باید همواره به دنبال نقاط مشترک بگردی.برقراری ارتباط مؤثر تنها زمانی میسر است که بتوانی پیوندی واقعی با طرف مقابل ایجاد کنی.– In the negotiation process, you must always look for common ground.Effective communication only occurs when you can establish a genuine connection with the other party.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی موثر زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی به درستی پیامهای پیچیده را به زبانی ساده و قابل درک تبدیل کنی.
این توانایی باعث میشود که طرف مقابل نه تنها به راحتی از صحبتهای تو پیروی کند، بلکه به وضوح هدف و ارزشهای مشترک را درک کند و در نتیجه با تمام وجود به پیشنهادات تو اعتماد کند.وقتی پیامها به درستی و با وضوح بیان شوند، احتمال پذیرفته شدن آنها بسیار بالا میرود.– Effective communication skills reach their peak when you can transform complex messages into simple and understandable language.This ability ensures that the other party not only follows your words easily but also understands the common goals and values clearly, leading them to trust your proposals wholeheartedly.
When messages are conveyed correctly and with clarity, the likelihood of them being accepted increases significantly.(Up)
توانایی در قانع کردن دیگران، بستگی به میزان درک و توجه به نیازهای آنها دارد.زمانی که نیازهای دیگران را بشناسی، میتوانی به طور مؤثر به آنها پاسخ دهی.– The ability to persuade others depends on your understanding and attention to their needs.When you recognize others’ needs, you can effectively respond to them.(Gone Girl)
توانایی برقراری ارتباط در لحظات بحرانی، میتواند نه تنها موقعیت تو، بلکه نتایج مذاکره را نیز تغییر دهد.– The ability to communicate in critical moments can not only change your position but also the outcome of the negotiation.
(Gone Girl)
هر چقدر که به مذاکرهتان اعتماد داشته باشید، نتیجه بهتر خواهد بود.اعتماد به نفس شما میتواند بقیه را متقاعد کند.– The more confidence you have in your negotiation, the better the outcome will be.Your confidence can convince the others.(10 Things I Hate About You)
آگاهی از شرایط و موقعیت طرف مقابل میتواند به تو در انتخاب استراتژیهای مناسب برای مذاکره کمک کند.– Awareness of the conditions and position of the other party can help you choose the right strategies for negotiation.(10 Things I Hate About You)
زمانی که دیگران احساس کنند که به آنها توجه شده است، میتوانید بر آنان تأثیرگذار باشید.
– When others feel that they have been listened to, you can influence them.(Deadpool)
توانایی موفق در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه میتوانی با دقت و انعطافپذیری شرایط موجود را تحلیل کرده و بر اساس آنها بهطور منطقی و کارآمد پیش بروی.زمانی که افراد احساس کنند که تصمیمات شما نه تنها عادلانه بلکه کاربردی است، پذیرش پیشنهادات افزایش خواهد یافت.– Success in negotiation depends on how well you can analyze the existing situation with precision and flexibility, proceeding logically and effectively based on that.When people feel that your decisions are not only fair but also practical, acceptance of proposals will increase.
(Wild)
تنها زمانی میتوانید در یک مذاکره پیروز شوید که طرف مقابل احساس کند منافعش بهطور واقعی در نظر گرفته شده است.– You can only win in a negotiation when the other party feels their interests are genuinely considered.(Deadpool)
وقتی میخواهید نظر کسی را تغییر دهید، باید به او فرصتی بدهید تا خودش به نتیجه برسد.مردم بیشتر تمایل دارند تصمیماتی را که خودشان گرفتهاند، پذیرفته و اجرا کنند.– When you want to change someone’s mind, you must give them a chance to come to the conclusion on their own.People are more likely to accept and act on decisions they have made themselves.
(The Godfather)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق استدلال منطقی حاصل نمیشود.احساسات، ارزشها و آرزوهای انسانی نیز نقشی کلیدی دارند.– Gaining the support of others is not achieved solely through logical argument.Emotions, values, and human desires also play a key role.(Remember the Titans)
در هر مذاکرهای، باید توجه خود را معطوف به ایجاد رابطهای مستحکم با طرف مقابل کنی.زمانی که احساس ارتباط ایجاد شود، توافقها سادهتر به دست میآید.– In any negotiation, you must focus on building a strong relationship with the other party.When a sense of connection is formed, agreements are reached more easily.
(The Lord of the Rings)
برخورداری از قدرت بازنگری مداوم و سازگار با شرایط موجود، به شما این امکان را میدهد که از موقعیتهای پیچیده بهنفع خود استفاده کنید و بهراحتی به توافقاتی پایدار دست یابید.– Having the ability to consistently adapt and align with the prevailing circumstances enables you to turn complex situations to your advantage and easily reach lasting agreements.(Unbroken)
قدرت اصلی در مذاکره به توانایی خلق راهحلهای برد-برد بستگی دارد.زمانی که هر دو طرف احساس کنند که به نفعشان قدم برداشته شده است، به راحتی به توافق خواهند رسید.
– The true power in negotiation lies in the ability to create win-win solutions.When both parties feel that steps have been taken for their benefit, they will easily reach an agreement.(A Streetcar Named Desire)
دوری از پیشفرضها و قضاوتهای سریع میتواند فضایی مناسب برای گفتگو فراهم کند.وقتی ذهن باز باشد، مذاکره کننده قادر خواهد بود از ایدههای جدید بهرهبرداری کند.– Avoiding assumptions and quick judgments can create a conducive environment for conversation.When the mind is open, the negotiator will be able to capitalize on new ideas.(12 Strong)
جلب حمایت واقعی از دیگران نیازمند این است که آنان احساس کنند که منافعشان در فرآیند لحاظ میشود.
– Gaining true support from others requires them to feel that their interests are considered in the process.(Twelve Monkeys)
افرادی که قادر به جلب حمایت از دیگران هستند، توانایی درک عمیق نگرانیها و ترسهای طرف مقابل دارند و از این توانایی برای ساختن رابطهای متقابل و سالم استفاده میکنند.– Those who are capable of gaining support from others have a deep understanding of the concerns and fears of the other party, and they use this ability to build a reciprocal and healthy relationship.(Westworld)
جلب حمایت دیگران مستلزم آن است که ابتدا خود را در موقعیت و دیدگاه آنها قرار دهی، سپس به شکلی قانعکننده نشان دهی که منافع آنها به نوعی از منافع تو بهطور همزمان پیوسته است.
– Gaining others’ support requires first putting yourself in their position and perspective, then convincingly showing that their interests are intertwined with yours in a way that benefits both simultaneously.(House of Cards)
هنگامی که قادر باشی از ذهنیت “برد-برد” بهره ببری، مذاکرات به موفقیت ختم خواهند شد.نشان دادن این که هر دو طرف میتوانند از نتیجه بهرهمند شوند، کلید اصلی در جلب حمایت و همکاری است.– When you can leverage a “win-win” mindset, the negotiation will end in success.Demonstrating that both parties can benefit from the outcome is the key to gaining support and cooperation.(Deadpool)
قدرت واقعی در ظرفیت فردی شما برای ایجاد ارتباط و اعتماد در لحظات دشوار نهفته است.
– True power lies in your personal ability to create connection and trust in difficult moments.(Full Metal Jacket)
برای موفقیت در مذاکره، توانایی در مشاهده و درک تفاوتهای فرهنگی و شخصیتی ضروری است.درک این تفاوتها و انطباق روشهای ارتباطی با آنها نه تنها از بروز سوءتفاهمها جلوگیری میکند بلکه به ایجاد فضایی سازنده و مفید برای گفتگو کمک خواهد کرد.– For success in negotiation, the ability to observe and understand cultural and personality differences is essential.Understanding these differences and adapting communication methods accordingly not only prevents misunderstandings but also helps create a constructive and beneficial space for dialogue.
(Westworld)
مذاکره موفق نه تنها به توانایی شما برای چانهزنی بستگی دارد بلکه به درک شما از احساسات و افکار طرف مقابل نیز بستگی دارد.– Successful negotiation not only depends on your ability to bargain but also on your understanding of the emotions and thoughts of the other side.(127 Hours)
حتی در لحظاتی که به نظر میرسد گزینههای زیادی پیش رویت نیست، ایجاد فضایی برای تبادل نظر و گوش دادن به طرف مقابل میتواند نتایج بهتری به ارمغان آورد.– Even in moments when it seems like there are limited options, creating space for dialogue and truly listening to the other party can lead to better outcomes.
(The Lord of the Rings)
هرگاه خواستهای داری، باید اول به کسی که مقابلت نشسته نگاه کنی و نیازهای او را درک کنی.تنها زمانی میتوانی او را متقاعد کنی که بر اساس خواستههایش سخن بگویی.– Whenever you have a request, first look at the person across from you and understand their needs.Only then can you persuade them by speaking according to their desires.(The Pursuit of Happyness)
هر تصمیمی که در مذاکرات میگیری، باید از دل و مغز تو بیرون آید.تصمیمات سلیقهای ممکن است در کوتاهمدت کارساز باشند، اما در درازمدت به ضرر تو خواهند بود.
– Every decision you make in negotiations must come from both your heart and your mind.Short-term, arbitrary decisions may work, but in the long run, they will harm you.(Closer)
بیشتر از هر چیزی در مذاکرات، نیاز به صداقت و شفافیت داری.وقتی طرف مقابل احساس کند که با کسی صادق روبروست، اعتماد بیشتری خواهد داشت.– Above all else in negotiations, you need honesty and transparency.When the other party feels they are facing someone who is honest, they will trust you more.(It’s a Wonderful Life)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی نقاط مشترک خود را با آنها پیدا کنی و بر اساس این نقاط، روابطی پایدار بسازی.
– To gain the support of others, you must find common ground with them and build lasting relationships based on these points.(Les Misérables)
متقاعد کردن دیگران نیازمند زمان و صبر است.هر ارتباط میتواند راهی به سوی توافق فراهم آورد، اگر به آن زمان و دقت بدهی.– Persuading others requires time and patience.Every interaction can provide a path to agreement if you give it time and attention.(The Pursuit of Happyness)
توانایی شما در خلق ارتباطات مؤثر با دیگران، اولین قدم برای موفقیت در هر مذاکره است.– Your ability to create effective communications with others is the first step to success in any negotiation.
(Deadpool)
گاهی بهترین استراتژی در مذاکره، سکوت است.اجازه بده دیگران حرف بزنند تا خودشان را فاش کنند.– Sometimes the best strategy in negotiation is silence.Let others speak so they reveal themselves.(Dark Knight)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بدانیم پیروزی فقط به معنای بهدستآوردن همهچیز نیست، بلکه توافقی است که به نفع همه باشد.– Success in negotiation is achieved when we understand that victory doesn’t mean getting everything, but reaching an agreement that benefits everyone.(A Streetcar Named Desire)
وقتی به افراد کمک میکنید تا احساس کنند برایشان اهمیت قائلید، راحتتر میتوانید آنها را متقاعد کنید.
– When you help people feel valued, you can convince them more easily.(The Pursuit of Happyness)
توانایی شما در مذاکره موفق بستگی به این دارد که چگونه بهطور مؤثر و محترمانه به نیازها و دغدغههای طرف مقابل گوش فرا دهید و سپس با استفاده از این اطلاعات، پیشنهاداتی را ارائه دهید که همزمان به نفع شما و آنها باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما بهطور جدی به خواستههایش توجه کردهاید و از آنها بهعنوان پایهای برای رسیدن به توافقی سودمند استفاده کردهاید، این اعتماد باعث میشود که او برای همکاری بیشتر با شما تمایل نشان دهد.
– Your ability in successful negotiation depends on how effectively and respectfully you listen to the needs and concerns of the other party and then, using this information, offer proposals that benefit both you and them.When the other party feels that you have seriously considered their desires and used them as the foundation for reaching a mutually beneficial agreement, this trust encourages them to be more willing to collaborate with you.(Witness for the Prosecution)
کلمات میتوانند مانند ابزارهایی قدرتمند باشند که نه تنها حقایق را منتقل میکنند، بلکه میتوانند احساسات و باورهای دیگران را تغییر دهند.
– Words can be powerful tools, not only conveying facts but also shifting the emotions and beliefs of others.
(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیشتر از آنکه به آنها فشار بیاورید، آنها را به طرف خود جذب کنید.– To persuade others, you must attract them to your side more than pushing them into it.(Das Boot)
وقتی به صحبتهای طرف مقابل توجه کنی، به طور ناخودآگاه به اونا قدرت میدی.– When you pay attention to what the other person says, you unknowingly give them power.(Iron Man)
در مذاکره، نشان دادن نقاط قوت خود باید با در نظر گرفتن منافع طرف مقابل همراه باشد.اگر طرف مقابل احساس کند که هیچ ضرری به او وارد نخواهد شد، راحتتر با شما همکاری خواهد کرد.
– In negotiation, showing your strengths should be accompanied by considering the interests of the other side.If they feel that no harm will come to them, they will cooperate with you more easily.(12 Strong)
هنگام مذاکره، تنها چیزی که بر میزان موفقیت تاثیر میگذارد، توانایی تو در گوش دادن به نیازهای واقعی طرف مقابل است.وقتی خواستههای طرف مقابل را درک کنی، میتوانی بهتر از همیشه پیشنهادات خود را ارائه دهی.– In negotiations, the only thing that truly affects success is your ability to listen to the real needs of the other party.When you understand their desires, you can present your proposals better than ever.
(12 Years a Slave)