اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی بهطور دقیق نشان دهی که انتخابهای آنها بهطور مستقیم بر کیفیت زندگیشان تأثیر میگذارد و چطور میتوانند از طریق اتخاذ تصمیمات آگاهانهتر بهطور بلندمدت به موفقیت برسند.– If you want to persuade others, you must show them precisely how their choices directly affect the quality of their lives and how they can achieve long-term success by making more informed decisions.(The Pursuit of Happyness)
در هر گفتوگویی، زمانی موفق خواهی بود که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همراستا شوی.
– In any conversation, you will succeed when you can understand the emotions of the other party and align with them.(Shazam!)
متقاعد کردن دیگران تنها به سخنان تو وابسته نیست، بلکه به رفتار و اعتماد به نفس تو نیز بستگی دارد.– Persuading others is not only dependent on your words, but also on your behavior and confidence.(12 Angry Men)
وقتی بتوانی نشان دهی که به نظرات و پیشنهادات طرف مقابل ارزش میدهی و به آنها توجه داری، این امر باعث میشود که مذاکرات به سمتی پیش برود که هر دو طرف احساس کنند که به یک توافق منصفانه و متقابل رسیدند.
این اعتماد متقابل موجب تقویت ارتباطات و حمایتهای بیشتر خواهد شد.– When you can show that you value and pay attention to the opinions and suggestions of the other party, this moves the negotiation in a direction where both sides feel they’ve reached a fair and mutually beneficial agreement.This mutual trust strengthens relationships and leads to greater support.(Wild)
هر مذاکره فرصتی است برای تقویت رابطه و ایجاد اعتماد.استفاده از این فرصتها به شما کمک میکند تا یک قدم به جلو بردارید.– Every negotiation is an opportunity to strengthen relationships and build trust.Using these opportunities helps you take a step forward.
(The Negotiator)
زمانی که بتوانی نیازهای طرف مقابل را پیشبینی کنی، مذاکرهها به آسانی پیش میرود.– When you can anticipate the other party’s needs, negotiations flow smoothly.(The Wolf of Wall Street)
زمانی که طرفین مذاکره بتوانند درک مشترک و شفافی از یکدیگر داشته باشند، فرآیند مذاکره بهطور طبیعی آسانتر خواهد شد و احتمال دستیابی به توافق بیشتر خواهد بود.– When negotiating parties can have a mutual and clear understanding of each other, the negotiation process becomes naturally easier, and the likelihood of reaching an agreement increases.(Clear Understanding)
در مذاکرات مؤثر، شنیدن گاهی مهمتر از صحبت کردن است.
وقتی دیگران احساس کنند که شنیده میشوند، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– In effective negotiations, listening is sometimes more important than speaking.When others feel they are heard, they are more likely to cooperate.(The Godfather)
باور به اینکه مذاکره موفق بهجای تمرکز صرف بر منافع خود، باید به ایجاد فضایی متعادل برای تأمین خواستههای طرف مقابل هم توجه داشته باشد، شما را قادر میسازد که روابط بلندمدت و مستحکمی بسازید که نه تنها بر اساس تفاهم و احترام متقابل است، بلکه موجب تقویت روحیه همکاری و توسعه همزمان منافع دو طرف میشود.
– Believing that successful negotiation, instead of focusing solely on your own interests, should also create a balanced space to meet the other party’s needs, enables you to build long-lasting, strong relationships based on mutual understanding and respect, while simultaneously enhancing cooperation and developing shared benefits.(Witness for the Prosecution)
قدرت در این است که بتوانی در مواقع فشار تصمیمات درست بگیری و آنها را به شیوهای قانعکننده بیان کنی.– The power lies in making the right decisions under pressure and presenting them in a convincing manner.(Doctor Strange)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که طرفین بتوانند احساسات خود را به درستی ابراز کنند و به خواستههای یکدیگر احترام بگذارند.
وقتی این احترام متقابل برقرار شود، نتیجه مطلوب حاصل میشود.– Successful negotiation occurs when both parties can express their emotions properly and respect each other’s desires.When mutual respect is established, a favorable outcome is achieved.(12 Years a Slave)
گاهی اوقات، برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که با آنها در مسیر مشترک قرار داری و اهداف مشابهی داری.– Sometimes, to gain support from others, you must show that you are on the same path and share similar goals.(Darkest Hour)
توانایی حفظ آرامش در میانه بحرانها، نه تنها قدرت رهبری ما را نشان میدهد، بلکه باعث میشود که دیگران در شرایط دشوار به ما اعتماد کنند.
– The ability to remain calm in the midst of crises not only shows our leadership strength, but it also makes others trust us in difficult situations.(Star Wars)
آدمها تحت تاثیر سخنان تو قرار میگیرند، اما این احساساتی است که به آنها منتقل میکنی که به یادشان میماند.– People are influenced by your words, but it’s the emotions you transmit that they remember.(Jerry Maguire)
وقتی میخواهی بر مخاطب خود تاثیر بگذاری، باید به دقت نیازهای او را شناسایی کرده و نشان دهی که تنها راه برآورده کردن آنها از طریق همکاری با تو میسر است.
– When you want to influence your audience, you must carefully identify their needs and show that the only way to fulfill them is through collaboration with you.(Hunger Games)
اگر در مذاکرات همیشه به دنبال نتیجهای باشی که طرف مقابل نیز از آن سود ببرد، نه تنها روابط خود را بهبود میدهی، بلکه اعتماد آنها را نیز جلب میکنی.این روش باعث میشود که همگان احساس کنند که در یک وضعیت برد-برد قرار دارند.– When you always seek an outcome in negotiations that benefits the other party as well, you not only improve your relationships but also gain their trust.
This approach ensures everyone feels they are in a win-win situation.(Wayne’s World)
توجه به جزئیات و شنیدن نظرات طرف مقابل، کلید موفقیت در مذاکره است.هنگامی که نشان دهی که به گفتههای دیگران اهمیت میدهی، آنها نیز بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– Paying attention to details and listening to the other party’s opinions is the key to success in negotiation.When you show that you value others’ words, they will be more willing to collaborate.(The Pursuit of Happyness)
ایمان به تغییر و تسلیم نشدن، قدرتی است که در دل هر مذاکرهای نهفته است.
هنگامی که برای چیزی ارزشمند مبارزه میکنی، دیگران میبینند که برای رسیدن به هدف چه اندازه جدی هستی.– Believing in change and never giving up is the power that lies at the heart of any negotiation.When you fight for something worthwhile, others will see how serious you are about achieving your goal.(Darkest Hour)
یادگیری مهارتهای ارتباطی بیشتر به معنای درک بهتر احساسات و نیازهای دیگران است.زمانی که بتوانی این مهارت را در مذاکرات به کار ببری، شانس موفقیت و دستیابی به نتایج مطلوب بیشتر خواهد شد.– Learning communication skills is more about understanding the emotions and needs of others.
When you apply this skill in negotiations, the chances of success and achieving desirable outcomes increase.(Vertigo)
1515 بهروزرسانی دردسترس
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید آنها را از نقطهنظر خودت ببینی.– To persuade others, you must see things from their point of view.(The Bourne Identity)
موفقیت در جلب حمایت دیگران نه در تحمیل خواستهها، بلکه در نشان دادن آن است که منافع مشترک میتواند به نتایج مثبتی برای همه طرفها منتهی شود.این استراتژی به شما کمک میکند تا دیگران احساس کنند که در فرآیند تصمیمگیری سهیم هستند و نه اینکه به اجبار متقاعد شدهاند.
– Success in gaining the support of others lies not in imposing demands but in demonstrating that shared interests can lead to positive outcomes for all parties.This strategy helps others feel they are involved in the decision-making process, not just coerced into agreement.(12 Angry Men)
گاهی بهترین استراتژی در مذاکره، این است که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات آنها خودخواسته و بدون فشار اتخاذ شده، تا به این ترتیب انگیزه بیشتری برای همکاری پیدا کنند.– Sometimes the best negotiation strategy is to make the other side feel that their decisions are made voluntarily and without pressure, so they find more motivation to collaborate.
(In Bruges)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به طور مساوی به آنها توجه شده است.– Negotiation is only successful when both parties feel that they have been given equal attention.(The Pursuit of Happyness)
گاهی لازم است که نه تنها تواناییهای خود را به نمایش بگذاری، بلکه تواناییهای طرف مقابل را هم به رسمیت بشناسی.این احترام متقابل میتواند راهی به سوی توافق باز کند.– Sometimes it is necessary not only to showcase your abilities but also to recognize the strengths of the other party.This mutual respect can open a path toward agreement.
(Creed)
توانایی نشان دادن حسن نیت و ایجاد فضای باز برای تبادل نظر، نه تنها موجب میشود که مذاکرات به سمت توافقات مثبت هدایت شود، بلکه زمینهساز همکاریهای پایدار در آینده خواهد بود.– The ability to show goodwill and create an open space for exchange of ideas not only steers negotiations towards positive agreements but also lays the groundwork for sustainable collaborations in the future.(We Bought a Zoo)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس قدرت بدهی، نه اینکه فقط خود را در موقعیت قدرت قرار دهی.– To gain support from others, you must empower them, not just place yourself in a position of power.
(Remember the Titans)
وقتی نشان دهی که بیشتر از آنچه که میگویی، به شرایط و احساسات طرف مقابل توجه داری، توافق به راحتی به دست میآید.– When you show that you care about the circumstances and emotions of the other party more than just what you say, agreement is easily reached.(City of God)
متقاعد کردن دیگران به دیدگاه شما نیازمند دقت در انتخاب زمان و مکان است.زمانی که طرف مقابل آماده شنیدن باشد، میتوانید به راحتی نظر خود را مطرح کنید و آنها را قانع کنید.– Persuading others to your point of view requires precision in choosing the right time and place.
When the other party is ready to listen, you can easily present your opinion and convince them.(The Social Network)
بیشتر مواقع، آنچه در مذاکره اتفاق میافتد نتیجه یک تصمیم فردی نیست، بلکه یک توافق جمعی است.– Most of the time, what happens in a negotiation is not the result of an individual decision, but a collective agreement.(12 Angry Men)
ارتباطات مؤثر فقط از طریق شنیدن با دقت و بدون قضاوت به دست میآید.– Effective communication comes only through listening carefully and without judgment.(Titanic)
جلب حمایت دیگران از اینجا میآید که باید قادر باشی بهطور شفاف و شجاعانه اهداف مشترک را برای طرف مقابل توضیح دهی، چرا که زمانی افراد احساس میکنند که بهدنبال منافع مشترک و رسیدن به هدفی بزرگتر هستند، بیشتر تمایل به پیوستن و همکاری خواهند داشت.
– Gaining support from others comes from your ability to clearly and courageously explain shared goals, for when people feel they are pursuing common benefits and striving towards a greater objective, they are far more inclined to join and collaborate.(House of Cards)
موفقیت در مذاکره به هنر شنیدن نهفته است.اگر نتوانی حرفهای دیگران را بشنوی، نمیتوانی به خواستههایشان پاسخ دهی.– Success in negotiation lies in the art of listening.If you can’t hear the words of others, you cannot respond to their needs.(City of God)
هرگز نخواهی توانست دیگران را متقاعد کنی مگر اینکه خودت باور کنی آنچه میگویی حقیقت است.
– You will never convince others unless you believe what you’re saying is true.(The Matrix)
هیچ گاه قدرت خودت رو برای ایجاد تغییر در دیگران دست کم نگیر.– Never underestimate your ability to change others.(The Devil Wears Prada)
در دنیای مذاکره، هر جملهای که به زبان میآوری میتواند به سلاحی تبدیل شود.قدرت واقعی در این است که بدانیم چگونه از کلمات خود برای تغییر مسیر استفاده کنیم.– In the world of negotiation, every word you speak can become a weapon.True power lies in knowing how to use your words to change the course.
(Reservoir Dogs)
با درک نیازهای طرف مقابل و پیدا کردن راههای مشترک، میتوانید هر مذاکرهای را به سود خود و دیگران پایان دهید.– By understanding the needs of the other party and finding common ground, you can end any negotiation to the benefit of both sides.(Paths of Glory)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او حمایت میکنی و به نگرانیهایش اهمیت میدهی، دست یافتن به توافقات مثبت راحتتر خواهد بود.– When the other party feels supported and that their concerns are valued, reaching positive agreements becomes easier.(The Social Network)
توافق نه تنها در کلمات بلکه در نوع تعاملات و نحوه رفتار طرفین به دست میآید.
قدرت ارتباط واقعی زمانی است که دو طرف احساس کنند که برای رسیدن به هدف مشترک تلاش میکنند.– Agreement is achieved not only through words but through the type of interactions and behavior of both parties.True power in communication occurs when both sides feel they are working towards a common goal.(10 Things I Hate About You)
تا زمانی که به نقاط ضعف خود پی نبری، قادر به اصلاحشان نخواهی بود.– Until you recognize your weaknesses, you can’t fix them.(Hannibal)
هیچچیزی به اندازه توانایی ایجاد ارتباط معنادار و انسانی با دیگران در مسیر موفقیت تاثیرگذار نیست.
– Nothing is more impactful in the path to success than the ability to create meaningful and human connections with others.
(Forrest Gump)