برای اینکه مردم از تو حمایت کنند، باید تواناییهات رو نشون بدی.– To gain people’s support, you need to demonstrate your capabilities.(The Dark Knight)
زمانی که قدرت ایجاد رابطه را داری، میتوانی به شکلی مؤثرتر از هر استراتژی دیگری مذاکره کنی.– When you have the power to build relationships, you can negotiate more effectively than with any other strategy.(A Star is Born)
توانایی درک نیازهای پنهان طرف مقابل و استفاده از این اطلاعات برای ایجاد راهحلهای سفارشی، از بهترین روشهای جلب حمایت و پیشبرد مذاکرات بهطور مؤثر است.
– The ability to understand the hidden needs of the other side and use this information to create tailored solutions is one of the best ways to gain support and advance negotiations effectively.(Hidden Needs Insight)
در مذاکرات موفق، هیچچیز به اندازه صداقت نمیتواند شما را به نتیجه دلخواه نزدیک کند.وقتی حقیقت را بیان میکنید، دیگران برای همکاری با شما آمادهتر خواهند بود.– In successful negotiations, nothing brings you closer to your desired outcome more than honesty.When you speak the truth, others will be more willing to cooperate with you.(12 Strong)
وقتی وارد یک مذاکره میشوی، باید ابتدا بفهمی که طرف مقابل به چه چیزی نیاز دارد، نه اینکه فقط به خواستههای خود فکر کنی.
– When entering a negotiation, you must first understand what the other party needs, not just think about your own desires.(The Bourne Identity)
به یاد داشته باش که بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که بتوانند احساسات خود را در لحظات دشوار کنترل کنند.– Remember, the best negotiators are those who can manage their emotions in difficult moments.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران به آنچه که میخواهی، بدون فشار و تحمیل، هنر بزرگی است.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای تو نه تنها برای تو بلکه برای او نیز مفید است، موفقیت در دست توست.– Persuading others to accept what you want without pressure or coercion is a great art.
If you can show the other party that your requests are not only beneficial for you but for them as well, success is within your reach.(The Godfather)
قدرت واقعی نه در تسلط بر دیگران، بلکه در درک و همدلی با آنهاست.وقتی خودت را در جایگاه طرف مقابل میگذاری، میتوانی به توافقات بهتری دست یابی.– True power lies not in dominating others, but in understanding and empathizing with them.When you place yourself in the other person’s shoes, you can reach better agreements.(Diabolique)
در دنیای امروز، کسی که میتواند با دیگران ارتباط برقرار کند، بدون شک برنده است.
– In today’s world, the one who can communicate with others is undoubtedly the winner.(The Social Network)
تلاش برای متقاعد کردن دیگران تنها زمانی موفق خواهد بود که بتوانی به آنها نشان دهی که درک و احترام به خواستهها و اولویتهایشان جزء اصلی پیشنهاد شماست، زیرا تنها از این طریق است که میتوان اطمینان حاصل کرد که طرف مقابل احساس میکند که بهطور واقعی به او توجه شده است.– Efforts to persuade others will only be successful when you can show them that understanding and respecting their desires and priorities is a core part of your proposal, as it’s through this approach that you can ensure the other party feels genuinely heard.
(Jerry Maguire)
زمانی که میخواهی فردی را متقاعد کنی، باید تمام توجه خود را صرف درک احساسات و نگرانیهای او کنی، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که درک شده است، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بسیار بیشتر میشود و این ارتباط اولیه موجب ایجاد اعتماد میشود.– When trying to persuade someone, you must fully focus on understanding their emotions and concerns, because when the other person feels understood, the likelihood of accepting your proposals increases significantly, and this initial connection fosters trust.(Stephen Covey)
وقتی موفق به جلب حمایت دیگران میشوی، به آنها نشان میدهی که هدف مشترکی برای رسیدن به موفقیت داری.
– When you manage to gain others’ support, you show them that you share a common goal for success.(Dante’s Peak)
در جلب حمایت دیگران، اعتماد به نفس و احترام به تفاوتها میتواند مسیر را هموار کند.وقتی تفاوتها را درک کنی، حمایت به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining support from others can be eased by confidence and respect for differences.When you understand differences, support will be easily gained.(12 Strong)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که منافع مشترک در مذاکره وجود دارد، مسیر گفتگو به سمت نتیجه مثبت هدایت خواهد شد.– If you can convince the other party that there are mutual benefits in the negotiation, the conversation will steer toward a positive outcome.
(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران نه بهوسیله کلمات است، بلکه با نشان دادن عملکرد و صداقت است که به دست میآید.– Persuading others is not achieved through words, but through showing action and honesty.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که بتوانی با طرف مقابل ارتباط انسانی و عاطفی برقرار کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به آنها توجه میکنی، بیشتر احتمال دارد که خواستههای تو را بپذیرد.– Success in negotiation depends on your ability to establish a human and emotional connection with the other party.
When they feel that you care about them, they are more likely to accept your requests.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق کلمات بلکه از طریق عمل قابل دستیابی است.وقتی بتوانی به وعدههای خود عمل کنی، حمایت طرف مقابل به دست خواهد آمد.– Gaining support from others is achievable not only through words but also through action.When you can follow through on your promises, the other party’s support will be earned.(The Social Network)
توانایی انعطافپذیری در مذاکره به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای داشتن هوشمندی برای پیدا کردن راهحلهای جایگزین است.
– The ability to be flexible in negotiation does not mean yielding; it means having the intelligence to find alternative solutions.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را باور داشته باشی.زمانی که خودت به راهحلها و پیشنهادات خود ایمان داری، دیگران نیز بهراحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– To persuade others, you must first believe in yourself.When you have faith in your solutions and suggestions, others will easily trust you.(Ake)
هیچچیز ارزشمندتر از جلب اعتماد دیگران در مذاکرات نیست.وقتی طرف مقابل تو را به عنوان فردی صادق و معتبر ببیند، فرآیند مذاکره به سادگی پیش میرود.
– Nothing is more valuable than gaining the trust of others in negotiations.When the other party sees you as a sincere and credible person, the negotiation process proceeds smoothly.(Dune)
توانایی شما در تأسیس روابط و اعتماد در طول مذاکره، بهشدت بر نتیجه تأثیر میگذارد.– Your ability to establish relationships and trust throughout the negotiation greatly influences the outcome.(Moneyball)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی با مهارت و دقت بهطور مستمر پیامی را منتقل کنی که نشان دهد منافع مشترک میتواند مشکلات بزرگتر را حل کند و ایجاد همکاری میان طرفین راهحلهای بهتری را به همراه خواهد داشت.
– To gain others’ support, you must be able to continuously communicate a message that shows shared interests can resolve greater issues and that creating collaboration between parties will bring better solutions.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، توجه به جزییات کوچک میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند و نتیجه نهایی را تغییر دهد.– In any negotiation, paying attention to small details can make a huge difference and change the final outcome.(Dark Knight)
اعتماد به نفس واقعی، زمانی ایجاد میشود که بتوانی در هر موقعیتی آرامش خود را حفظ کنی و تصمیمات منطقی بگیری.– True self-confidence is built when you can maintain your calm in any situation and make logical decisions.
(The Perks of Being a Wallflower)
توانایی برخورد با مخالفتها با آرامش و منطق، به شما کمک خواهد کرد تا اعتبار خود را در مذاکره حفظ کنید.وقتی به جای واکنش احساسی، پاسخهای منطقی ارائه بدهی، قدرت بیشتری خواهید داشت.– The ability to handle objections calmly and logically will help you maintain your credibility in negotiations.When you provide logical responses instead of emotional reactions, you’ll have greater power.(About Time)
نشان دادن اشتیاق و علاقه به موضوعات مشترک مکالمه، گفتگو را زندهتر و جذابتر میکند
وقتی با کسی صحبت میکنی، نشان دادن اشتیاق واقعی به موضوعاتی که مطرح میشوند، باعث ایجاد ارتباطی عمیقتر و زندهتر خواهد شد.این نوع از انرژی مثبت به دیگران حس راحتی بیشتری میدهد و تمایل آنها به ادامه گفتگو را افزایش میدهد.
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی ظهور میکند که شما قادر به نشان دادن ارزش واقعی ایدههایتان باشید.وقتی طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما بهطور قابللمسی به نفعش خواهد بود، بهراحتی شما را در مسیر خود خواهند پذیرفت.– The ability to persuade others emerges when you can demonstrate the true value of your ideas.
When the other party feels that your suggestions will tangibly benefit them, they will easily accept you on their path.(The Social Network)
همانطور که اطمینان داری از آنچه میگویی، دیگران هم به گفتههای تو اعتماد خواهند کرد.– Just as you are confident in what you say, others will trust what you say.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق نه تنها به داشتن اطلاعات دقیق و آماده بودن برای مواجهه با چالشها بستگی دارد، بلکه به توانایی شما در ایجاد فضایی متقاعدکننده و صادقانه برای تبادل نظرات و ایدههاست.– Successful negotiation depends not only on having accurate information and being prepared to face challenges, but also on your ability to create a persuasive and honest space for exchanging views and ideas.
(Heat)
در هر مذاکرهای، موفقیت به توانایی پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آماده بودن برای آنها بستگی دارد.– In every negotiation, success depends on your ability to predict the other party’s reactions and being prepared for them.(The Dark Knight)
زمانی که میخواهید حمایت دیگران را جلب کنید، به جای استفاده از زور، از منطق و همدلی بهره ببرید.– When you want to gain others’ support, instead of using force, rely on logic and empathy.(10 Things I Hate About You)
توانایی مذاکره به عنوان یک فرآیند دوجانبه است.وقتی به احساسات و نیازهای طرف مقابل توجه میکنی و آنها را جدی میگیری، امکان ایجاد تفاهم بیشتری وجود دارد و این خود به مذاکرهای موفق و اثربخش منجر میشود.
– Negotiation is a two-way process.When you pay attention to and take seriously the emotions and needs of the other party, there is a greater possibility for understanding, leading to a successful and effective negotiation.(Vertigo)
به یاد داشته باش که همه افراد به یک روش متقاعد نمیشوند.بعضیها با منطق، برخی با احساسات و دیگران با پیشنهادهای عملی پاسخ میدهند.– Remember that not everyone is persuaded in the same way.Some respond to logic, some to emotions, and others to practical offers.(12 Years a Slave)
در مواجهه با چالشها، به یاد داشته باش که بزرگترین قدرت تو در نحوه واکنش تو به مشکلات است.
– In the face of challenges, remember that your greatest power lies in how you respond to problems.
(Cast Away)