زمانی که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات گرفتهشده به نفع آنها نیز خواهد بود، احتمال رسیدن به توافقات پایدار بیشتر میشود.– When the other party feels that the decisions made will benefit them as well, the likelihood of reaching lasting agreements increases.(12 Years a Slave)
تسلط بر فنون متقاعدسازی، به تو این امکان را میدهد که حتی زمانی که مخالفانی سرسخت داری، آنها را به همکاری و پذیرش نظرات خود ترغیب کنی.این امر در توانایی جلب حمایت دیگران نقشی بیبدیل ایفا میکند.– Mastery of persuasion techniques gives you the ability to encourage even the most stubborn opponents to cooperate and accept your views.
This plays an irreplaceable role in gaining the support of others.(Moneyball)
ایجاد ارتباط موثر با دیگران، بیشتر از آنچه که کلمات بیان میکنند، به عمل و رفتار بستگی دارد.وقتی حرفهایت با اعمالت هماهنگ باشد، قدرت واقعی در مذاکره بوجود میآید.– Effective communication with others depends more on action and behavior than what words convey.When your words align with your actions, real power in negotiation is created.(The Devil Wears Prada)
توانایی فراتر رفتن از دیدگاههای محدود و دیدن کل تصویر باعث میشود که بتوانی استدلالهای منطقی و عاطفی را با هم ترکیب کنی و در مذاکره به پیروزی برسی.
– The ability to go beyond limited perspectives and see the bigger picture enables you to combine logical and emotional arguments and win in negotiations.(A Beautiful Mind)
اگر میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید آماده باشی که در لحظات دشوار، قدرت انعطافپذیری خود را نشان دهی و راههای جدیدی برای حل مشکلات پیدا کنی.– If you want to succeed in negotiations, you must be ready to show your flexibility in difficult moments and find new ways to solve problems.(District)
رشد و پیشرفت در زندگی نیازمند مهارتهای ارتباطی است که به تو این امکان را میدهند تا با دیگران ارتباط برقرار کنی و به راهحلهای مشترک دست یابی.
– Growth and progress in life require communication skills that allow you to connect with others and find common solutions.(Up in the Air)
وقتی میخواهی دیگران را قانع کنی، ابتدا باید خودت را قانع کنی که این مسیر برای تو نیز سودمند است.– When you want to persuade others, you must first convince yourself that this path benefits you too.(Jerry Maguire)
توانایی حفظ آرامش در لحظات بحرانی و ارائه راهحلهای منطقی در زمان فشار، از تواناییهای ارزشمندی است که میتواند در مذاکرات به خوبی موثر باشد.– The ability to remain calm in critical moments and offer logical solutions under pressure is a valuable skill that can be highly effective in negotiations.
(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران باید قدرت شنیدن و درک واقعیتهای آنها را به نمایش بگذاری.وقتی طرف مقابل احساس کند که دیده میشود، به تو اعتماد خواهد کرد.– To gain the support of others, you must demonstrate the power of listening and understanding their realities.When the other party feels seen, they will trust you.(A Walk to Remember)
هر موقعیتی در مذاکره فرصتی برای نشان دادن مهارتهای ارتباطی و درک طرف مقابل است.– Every opportunity in negotiation is a chance to showcase your communication skills and understand the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مذاکرهکنندگان حرفهای نه تنها به دنبال برنده شدن هستند، بلکه به دنبال ایجاد شرایطی هستند که تمامی طرفین احساس کنند برندهاند.
– Professional negotiators not only seek to win, but also aim to create conditions where all parties feel like winners.(12 Years a Slave)
اگر بخواهید جلب حمایت کنید، باید ابتدا خود را باور کنید و سپس آن ایمان را به دیگران منتقل کنید.– If you want to gain support, you must first believe in yourself and then transfer that belief to others.(12 Years a Slave)
بیشترین قدرتی که تو یک مذاکره میتونی داشته باشی، زمانی هست که طرف مقابل احساس کنه که تو به اونها به عنوان همکار و نه رقیب نگاه میکنی و درک عمیقی از وضعیت و نیازهای اونها داری.
– The greatest power you can hold in a negotiation is when the other side feels that you see them as a partner, not a rival, and that you have a deep understanding of their situation and needs.(In Bruges)
متقاعد کردن دیگران نیازمند توانایی درک احساسات و نیازهای آنهاست.وقتی بفهمید چه چیزی برای آنها مهم است، میتوانید به راحتی بر دلشان اثر بگذارید.– Persuading others requires the ability to understand their emotions and needs.When you know what matters to them, you can easily influence their hearts.(127 Hours)
اگر میخواهی که کسی چیزی را بپذیرد، ابتدا باید به او اجازه بدهی که خودش آن را کشف کند.
– If you want someone to accept something, first, you must allow them to discover it themselves.(The Devil Wears Prada)
حقیقتاً، توانایی درک و برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف است که تفاوتهای بزرگ در نتایج مذاکره ایجاد میکند.– Truly, the ability to understand and communicate effectively with different people is what creates significant differences in negotiation outcomes.(The Big Sleep)
موفقیت در هر مذاکرهای به این بستگی دارد که بتوانی با شجاعت و احترام به طرف مقابل نشان دهی که خواستههایت به نفع هر دو طرف است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که منفعت خود را در توافق میبیند، راحتتر میپذیرد.
– Success in any negotiation depends on the ability to courageously and respectfully show the other party that your desires benefit both sides.When the other party feels that they stand to gain from the agreement, they will more readily accept it.(The Godfather)
برای اینکه متقاعد کنی، باید به مخاطب نشان دهی که به او احترام میگذاری و آمادهای تا به خواستههایش توجه کنی.– To persuade, you must show your audience that you respect them and are ready to consider their desires.(Inglourious Basterds)
توانایی تأثیرگذاری بر باورهای طرف مقابل، از طریق ارائه دلایل منطقی و متقاعدکننده، یکی از مهارتهای کلیدی در مذاکرات است.
– The ability to influence the beliefs of the other party through logical and persuasive reasoning is one of the key skills in negotiations.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، باید با آنها یک ارتباط عمیق برقرار کنی که در آن هر دو طرف احساس کنند در یک مسیر مشترک حرکت میکنند.موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که به منافع یکدیگر توجه کردهاند و به نتیجهای مشترک رسیدهاند.متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی خواستهها و نیازهای آنها را به شکلی بیان کنی که هم برای خودت و هم برای آنها مفید باشد.
– To gain support from others, you must establish a deep connection where both sides feel they are moving along a common path.Success in negotiation occurs when both parties feel their interests have been taken into account and a mutual outcome has been reached.Persuading others means expressing their wants and needs in a way that benefits both you and them.(Silver Linings Playbook)
در هر مذاکره، باید به این نکته توجه کنی که همواره راهی برای رسیدن به توافق وجود دارد، تنها باید به آن دقت کنی.– In every negotiation, you must recognize that there is always a way to reach an agreement, you just need to pay attention to it.
(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران به شکل پایدار، نیازمند همدلی و نشان دادن راهحلهایی است که به نفع طرف مقابل باشد، نه تنها از منظر خود.– Sustainable persuasion requires empathy and showing solutions that benefit the other side, not just from your own perspective.(Mahatma Gandhi)
متقاعد کردن دیگران در بسیاری از مواقع به مهارت در ایجاد یک داستان جذاب و معتبر بستگی دارد که با احساسات و واقعیتهای موجود همخوانی داشته باشد.– Persuading others often depends on the skill of crafting a compelling and credible story that aligns with emotions and existing realities.(127 Hours)
وقتی به طرف مقابل اجازه میدهی که احساس کند در تصمیمگیریها شریک است، به راحتی به توافق میرسی.
– When you allow the other party to feel they are part of the decision-making process, you’ll reach an agreement easily.(City of God)
برای موفقیت در مذاکرات پیچیده، باید بهطور مداوم بهدنبال راههای جدید و خلاقانه برای مقابله با چالشها باشی.گاهی یک ایده نو و متفاوت میتواند کل مسیر گفتگو را تغییر دهد.– For success in complex negotiations, you must continuously seek new and creative ways to tackle challenges.Sometimes, a fresh and different idea can change the entire course of the conversation.(Wild)
بیشتر از آنچه که میگویی، به آنچه که میکنی و احساساتی که منتقل میکنی اهمیت بده.
– Pay more attention to what you do and the emotions you convey than what you say.(Dead Poets Society)
در مذاکرههای پیچیده، لازم است که درک کنید که هیچ نتیجهای از صفر به صد نمیرسد.باید بین راههای مختلف حرکت کنید تا هر دو طرف احساس کنند برنده شدهاند.– In complex negotiations, it’s crucial to understand that no outcome moves from zero to one hundred.You must navigate through various paths so both parties feel like they’ve won.(Lawrence of Arabia)
در مذاکرات، زمانی میتوانید پیروز شوید که به طرف مقابل نشان دهید که راهحل پیشنهادی شما به نفع اوست.
– In negotiations, you can win when you show the other party that your proposed solution benefits them.(The Martian)
تفاوت میان یک مذاکره موفق و یک مذاکره شکستخورده، در بیشتر موارد به توانایی طرفین در فهم نیازهای یکدیگر برمیگردد.– The difference between a successful negotiation and a failed one often comes down to the ability of both parties to understand each other’s needs.(Cowboy Bebop)
اگر بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، توانستهای بخش بزرگی از فرآیند مذاکره را به نفع خود به پایان برسانی.– If you can provide the other party with a sense of security, you have won a significant part of the negotiation process.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گاهی اوقات، مهارت در ارتباطات به معنای نشان دادن احترام به نظرات دیگران و پذیرش تفاوتهاست.– Sometimes, skill in communication means showing respect for others’ opinions and accepting differences.(Titanic)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، به چیزی بیشتر از منطق نیاز داری.باید قلبهایشان را لمس کنی و نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو برای همه بهتر است.– When you want to persuade others, you need more than logic.You must touch their hearts and show them that your solution is better for everyone.(Deadpool)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی به صورت شفاف و صادقانه نیازهای خود را با نیازهای طرف مقابل هماهنگ کنی.
– A successful negotiation happens when you can align your needs with those of the other party in a clear and honest way.(Gran Torino)
بیشتر مواقع، وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید خود را جای آنها بگذاری و با دیدگاه و ارزشهای آنها ارتباط برقرار کنی، زیرا وقتی آنها ببینند که پیشنهادات تو نه تنها از منطق بلکه از درک و احترام به نیازهایشان برمیآید، راحتتر از آنچه که فکر میکنی به تو اعتماد خواهند کرد.– Most of the time, when you want to persuade others, you must put yourself in their shoes and connect with their perspectives and values, for when they see that your proposals come not only from logic but from an understanding and respect for their needs, they will trust you more easily than you might think.
(Jerry Maguire)
جلب حمایت از دیگران زمانی تحقق مییابد که بتوانی بهوضوح نشان دهی که اقدامات یا ایدههای شما نه تنها برای آنها مفید است، بلکه فرصتی برای پیشرفت و ارتقای وضعیت موجود فراهم میآورد، این نوع شفافیت و ارزشگذاری موجب میشود تا افراد بهطور فعال در روند مشارکت کنند و از تصمیمات شما حمایت کنند.– Gaining support from others is achieved when you can clearly demonstrate that your actions or ideas not only benefit them but also offer an opportunity to improve and elevate the current situation, this transparency and value proposition encourages people to actively engage in the process and support your decisions.
(The Social Network)
وقتی طرف مقابل از گفتگو فرار میکند، مهمترین کار این است که او را به گفتگو بازگردانی.– When the other party avoids the conversation, the most important task is to bring them back to the table.(The Social Network)
توانایی درک نیازهای دیگران و تطبیق خود با آنها، هنر واقعی مذاکره است.– The ability to understand others’ needs and adapt to them is the true art of negotiation.(About Time)
هنگامی که توانستی با طرف مقابل به درک متقابل دست یابی، مسیر مذاکره بهطور قابل توجهی هموارتر میشود.آنوقت، تبدیل به شریک تجاری مورد اعتماد و مورد احترام خواهی شد.
– Once you achieve mutual understanding with the other party, the path to negotiation becomes significantly smoother.At that point, you will become a trusted and respected business partner.(The Wolf of Wall Street)
گاهی برای جلب حمایت، لازم نیست همهچیز را خودتان انجام دهید.با اعتماد به دیگران و اجازه دادن به آنها برای مشارکت، میتوانید قدرت بیشتری در دست داشته باشید.– Sometimes, to gain support, you don’t need to do everything yourself.By trusting others and allowing them to contribute, you can hold greater power.(Yojimbo)