متقاعد کردن دیگران به معنای پیدا کردن نقطه مشترک است؛ جایی که منافع هر دو طرف به هم میرسد و میتوانند با هم پیش بروند.– Persuading others means finding common ground; a place where both sides’ interests meet and can move forward together.(The Secret)
اگر نتوانی در مذاکره با دقت به جزئیات توجه کنی، ممکن است فرصتی طلایی را از دست بدهی.دقت در جزئیات میتواند در نهایت به نتیجه مطلوب و پیروزی در مذاکرات منجر شود.– If you cannot pay attention to details in a negotiation, you might miss a golden opportunity.Attention to detail can ultimately lead to a favorable outcome and victory in negotiations.
(127 Hours)
قدرت نه تنها در تصمیمات بزرگ، بلکه در انتخابهای کوچک نیز نهفته است.هر انتخاب شما پیامهای زیادی را ارسال میکند.– Power lies not only in big decisions, but in small choices as well.Every choice you make sends out many messages.(Deadpool)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی با استفاده از مهارتهای ارتباطی خود بهطور همزمان به اهداف طرف مقابل احترام بگذاری و پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که بهنظر برسد برای آنها بهترین گزینه است، این نوع از مذاکره باعث میشود طرف مقابل با اشتیاق بیشتری به همکاری ادامه دهد.
– Success in negotiation is achieved when you can use your communication skills to simultaneously respect the goals of the other side and present your suggestions in a way that appears to be the best option for them, this type of negotiation makes the other party more eager to continue collaborating.(The Godfather)
مذاکرهکنندگان ماهر کسانی هستند که میتوانند نه تنها نیازهای خود، بلکه نیازهای طرف مقابل را نیز درک کنند.با این درک، امکان یافتن راهحلهایی که برای همه طرفین مفید باشد فراهم میشود.– Skilled negotiators are those who can understand not only their own needs but also those of the other party.
With this understanding, it becomes possible to find solutions that benefit all parties.(The Gambler)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که خود را در موقعیت آنها قرار دهید و از دیدگاهشان به مسأله نگاه کنید.– The best way to gain others’ support is to put yourself in their shoes and view the issue from their perspective.(Back to the Future)
توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر با افراد مختلف در شرایط مختلف، یکی از مهارتهای کلیدی در موفقیت مذاکره است.– The ability to create effective communication with different people in various situations is a key skill in successful negotiation.
(12 Angry Men)
در ارتباطات مؤثر، شجاعت برای گفتن آنچه که دیگران ممکن است نمیخواهند بشنوند، میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.زمانی که با صداقت و بدون ترس از قضاوت، دیدگاههای مخالف خود را بیان میکنی، فرصت ایجاد یک گفتگوی سازنده و مؤثر فراهم میشود که میتواند به تغییرات قابل توجهی منجر گردد.– In effective communication, the courage to say what others might not want to hear can make a big difference.When you express your opposing views with honesty and without fear of judgment, it opens the door to constructive and impactful dialogue that can lead to significant changes.
(Unforgiven)
برای موفقیت در مذاکرات، باید توانایی این را داشته باشی که هر دو طرف را به سمت هدفی مشترک هدایت کنی.– For success in negotiations, you must have the ability to lead both sides towards a common goal.(The Return of the King)
مهمترین چیز در مذاکره این است که نشان دهی هدفهای خود را با دقت مشخص کردهای و برای رسیدن به آنها آمادهای.– The most important thing in negotiation is to show that you have clearly defined your goals and are ready to achieve them.(The Enemy Within)
در فرآیند مذاکره، توانایی شنیدن بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد.
وقتی به طرف مقابل فرصت بدهی که نظر خود را بیان کند، میتوانی اطلاعات ارزشمندی به دست آوری که مسیر مذاکرات را تغییر دهد.– In the negotiation process, the ability to listen is more important than speaking.When you give the other party the opportunity to express their thoughts, you can gain valuable information that may change the course of the negotiations.(Mary and Max)
مهارتهای مذاکره موفق تنها محدود به استفاده از استدلالهای منطقی نیست، بلکه درک احساسی و روانشناسی طرف مقابل نیز اهمیت دارد.وقتی میدانی چه احساسی در پشت تصمیمات طرف مقابل قرار دارد، میتوانی آنها را راحتتر تحت تاثیر قرار دهی.
– Successful negotiation skills are not just limited to logical reasoning but also involve understanding the emotional and psychological state of the other party.When you understand the emotions behind their decisions, you can influence them more easily.(Wonder)
مذاکره میتواند تنها زمانی موفق باشد که هدف نهایی منافع مشترک باشد، نه برتری یک طرف.– Negotiation can only succeed when the ultimate goal is mutual benefit, not the dominance of one party.(Contact)
مهارتهای ارتباطی شما زمانی به بالاترین سطح خود میرسد که بتوانید با توجه به ویژگیهای شخصیتی و رفتاری طرف مقابل، سبک ارتباطی مناسبتری انتخاب کنید.
این قابلیت به شما این امکان را میدهد که بتوانید روابط خود را بهگونهای مؤثرتر و سازندهتر گسترش دهید.– Your communication skills reach their highest level when you can choose the appropriate communication style based on the personality and behavior traits of the other party.This ability allows you to expand your relationships in a more effective and constructive way.(We Bought a Zoo)
در مذاکرات پیچیده، توانایی شما در کنترل احساسات و حفظ آرامش میتواند به شما کمک کند تا به توافقاتی مثبت دست یابید.– In complex negotiations, your ability to control your emotions and remain calm can help you reach positive agreements.
(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی موفق است که بتوانی انگیزهها و دلایل واقعی آنها را شفافسازی کنی و ارتباطی معنادار و با احترام برقرار کنی.– Gaining support from others is only successful when you can clarify their true motivations and establish a meaningful and respectful connection.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که نظراتشان مهم است.وقتی این احترام متقابل ایجاد شود، دیگران با شوق بیشتری به تو گوش خواهند داد و از تو پیروی خواهند کرد.– To persuade others, you must first show them that their opinions matter.
When this mutual respect is established, others will listen to you more eagerly and follow your lead.(The Social Network)
اینکه بتوانید نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و بهطور مؤثر آنها را در فرآیند مذاکره خود لحاظ کنید، باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که شما درک کامل از شرایط او دارید و به این ترتیب، فضای اعتماد بیشتری ایجاد میشود که منجر به توافقهای بلندمدت و مثبت خواهد شد.– The ability to identify the real needs of the other party and effectively incorporate them into your negotiation process ensures that they feel you have a complete understanding of their situation, thus creating more trust, leading to long-term and positive agreements.
(The Social Network)
گاهی اوقات بزرگترین قدرتها در داشتن یک گوش شنوا هستند.– Sometimes the greatest powers lie in having an attentive ear.(The Dark Knight Rises)
زمانی که به طرف مقابل نشان میدهی که خود را در موقعیت او میبینی، اعتماد بین شما برقرار میشود.– When you show the other party that you see yourself in their position, trust is established between you.(The Dark Knight)
زمانی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید قادر باشی بهطور همزمان بر روی منافع مشترک تمرکز کنی و از طریق نشان دادن ویژگیهای مشترک میان خود و طرف مقابل، احساس تعلق به یک گروه یا ائتلاف را در آنها تقویت کنی تا در نتیجه، حس همکاری و تعهد به پروژه یا هدف مشترک بیشتر شود.
– When you want to gain others’ support, you must be able to simultaneously focus on common interests, enhancing their sense of belonging to a group or alliance by showcasing shared characteristics between yourself and the other party, ultimately fostering a stronger sense of collaboration and commitment to the shared project or goal.(Interstellar)
قدرت واقعی در این نیست که بر دیگران سلطه داشته باشی، بلکه این است که توانایی داشته باشی تا آنها را به تصمیمات درست هدایت کنی.وقتی توانستی به دیگران کمک کنی تا خودشان به پاسخ برسند، در مذاکره موفقتر خواهی بود.– True power lies not in dominating others, but in having the ability to guide them toward the right decisions.
When you help others arrive at answers themselves, you will be more successful in negotiations.(10 Things I Hate About You)
در ارتباطات مؤثر، شجاعت برای گفتن آنچه که دیگران ممکن است نمیخواهند بشنوند، میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.زمانی که با صداقت و بدون ترس از قضاوت، دیدگاههای مخالف خود را بیان میکنی، فرصت ایجاد یک گفتگوی سازنده و مؤثر فراهم میشود که میتواند به تغییرات قابل توجهی منجر گردد.– In effective communication, the courage to say what others might not want to hear can make a big difference.When you express your opposing views with honesty and without fear of judgment, it opens the door to constructive and impactful dialogue that can lead to significant changes.
(Unforgiven)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید نشان دهی که توانایی تفکر استراتژیک و بلندمدت داری.– For success in any negotiation, you must show that you have the ability to think strategically and long-term.(Sleuth)
اگر در مذاکرات به جای رقابت، همکاری کنید، بیشتر احتمال دارد که حمایت طرف مقابل را جلب کنید.تمرکز بر همکاری میتواند درهای جدیدی به روی شما باز کند.– If you focus on collaboration rather than competition in negotiations, you are more likely to gain the support of the other side.Focusing on collaboration can open new doors for you.(Fast & Furious)
مذاکرات موفق تنها به اعتماد به نفس شما بستگی ندارد، بلکه به توانایی شما در ایجاد همدلی و اعتماد نیز مرتبط است.
– Successful negotiations depend not only on your confidence but also on your ability to create empathy and trust.(The Wolf of Wall Street)
قدرت واقعی در توانایی متقاعد کردن دیگران به دیدگاه شماست، اما این کار باید با دقت و توجه به جزئیات انجام شود.هر چیزی که به نظر بیاهمیت میآید، میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکره ایجاد کند.– True power lies in the ability to persuade others to your viewpoint, but this must be done with precision and attention to detail.Anything that seems insignificant can make a big difference in the outcome of a negotiation.
(12 Angry Men)
هر تصمیمی که در مذاکره میگیری، باید با درک کامل از وضعیت طرف مقابل و علایق او همراه باشد.این امر به شما این امکان را میدهد که با دقت بیشتر و پیشنهادات بهتری وارد مذاکره شوید.– Every decision you make in a negotiation should come with a full understanding of the other party’s situation and interests.This allows you to enter negotiations with greater precision and better proposals.(Zodiac)
آنکه قلب خود را به طرف مقابل نشان میدهد، میتواند اعتماد او را جلب کند و به جلب حمایت او بپردازد.– One who shows their heart to the other can earn their trust and gain their support.
(Game of Thrones)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن کسی این است که ابتدا خود را در جایگاه او بگذاری و ببینی که چطور او میبیند، چرا که تنها در این صورت است که میتوانی به نیازها و خواستههای او پاسخدهی و او را به اتخاذ تصمیمات سازندهتر وادار کنی.– Sometimes the best way to persuade someone is to first put yourself in their shoes and see things from their perspective, for only then can you address their needs and desires, prompting them to make more constructive decisions.(The Matrix)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به طور مساوی به آنها توجه شده است.
– Negotiation is only successful when both parties feel that they have been given equal attention.
(The Pursuit of Happyness)
با دقت به رفتار طرف مقابل و درک نیت واقعی او، میتوان مسیر مذاکره را به سمت پیروزی هدایت کرد.– By carefully observing the behavior of the other party and understanding their true intentions, the path of negotiation can be steered toward victory.(Paths of Glory)
وقتی از ضعفهای خود آگاه باشی، بهتر میتوانی بر قدرتهای دیگران تأثیر بگذاری.– When you’re aware of your own weaknesses, you can better influence the strengths of others.(The Lord of the Rings)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر کار گروهی بر موفقیتهای حرفهای” برای بررسی نقش همکاری در محیط کار
از فرد بخواهید درباره تأثیر کار گروهی بر موفقیتهای حرفهایاش صحبت کند.بپرسید: “چقدر کار گروهی بهت کمک کرده که تو محیط کار موفقتر باشی؟آیا تجربهای داشتی که همکاری تیمی بتونه روی عملکردت تأثیر بذاره؟” این سوال به بررسی اهمیت کار گروهی و نقش آن در پیشرفت حرفهای و موفقیتهای شغلی کمک میکند.
برای داشتن قدرت واقعی، باید توانایی حرف زدن و شنیدن را با یکدیگر ترکیب کنی.– True power comes from the ability to combine speaking and listening.(The Godfather)
درک کردن طرف مقابل در مذاکرات به معنای شنیدن آنها و احساساتشان است، نه فقط کلماتشان.
– Understanding the other party in negotiations means listening to their feelings, not just their words.(The Secret)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که تنها تفاهم میتواند موجب موفقیت مشترک شود.– In every negotiation, you must remember that only mutual understanding can lead to shared success.(Magnolia)
تنها زمانی میتوانی از حمایت دیگران بهرهمند شوی که ابتدا توانایی خود را باور کنی.وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران هم به تو اعتماد میکنند.– Only when you believe in your own abilities can you gain support from others.When you have confidence, others will trust you too.
(12 Years a Slave)
تنظیمات صفحهراهنما
پشتکار و ایمان به تواناییهای خود میتواند در لحظات دشوار، دیگران را به سمت تو جلب کند.وقتی احساس کنی که از کسی پشتیبانی میکنی، او نیز به راحتی میتواند به تو اطمینان کند.– Perseverance and belief in your abilities can draw others to you in difficult moments.When someone feels supported by you, they can easily trust you.(127 Hours)
زمانی که به یاد داشته باشی که در ارتباطات مؤثر نباید بر تفاوتها تأکید کنی، بلکه باید بر شباهتها و ارزشهای مشترک تمرکز کنی، موفقیتهای بزرگی در مسیر مذاکرات و جلب حمایت دیگران به دست خواهی آورد.
– When you remember that in effective communication, you should not emphasize differences but rather focus on similarities and shared values, you will achieve great successes in negotiations and gaining support.(Vertigo)
اتحاد با دیگران نیازمند درک این است که هر یک از افراد ارزشهای خود را دارند، و این تفاوتها باید مورد احترام قرار گیرد.– Uniting with others requires understanding that each person has their own values, and those differences must be respected.(Das Boot)
