با شنیدن واقعی حرفهای دیگران، نه فقط کلمات آنها، میتوان گامی به سوی تفاهم مشترک برداشت.– By truly listening to what others say, not just their words, you can take a step toward mutual understanding.(Lost in Translation)
در هر مذاکره، بهترین راه برای موفقیت این است که به طرف مقابل احساس کنی که او نیز بخشی از راهحل است.– In every negotiation, the best way to succeed is to make the other party feel that they are part of the solution.(The Secret)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی دیدگاههای آنها را به چالش بکشی، اما به گونهای که احساس نکنند تهدید شدهاند.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود و درک میشود، راحتتر با شما همراه خواهد شد.– True power in persuading others reveals itself when you challenge their viewpoints, but in a way that they don’t feel threatened.When the other party feels heard and understood, they are more likely to follow your lead.(The Pursuit of Happyness)
وقتی بتوانی به سادگی و با صداقت با دیگران ارتباط برقرار کنی، آنها راحتتر به تو اعتماد کرده و خواستههای تو را برآورده خواهند کرد.– When you can communicate with others simply and honestly, they will more easily trust you and fulfill your requests.
(12 Angry Men)
کلمات، قدرتی شگفتانگیز دارند؛ آنها میتوانند در دل افراد نفوذ کرده و آنها را بهراحتی بهسمت اهداف شما هدایت کنند.– Words have incredible power; they can penetrate the hearts of people and easily guide them toward your goals.(The Gambler)
وقتی در مذاکره با کسی روبرو میشوی، اولین گام این است که به او گوش بدهی و نیازهایش را بشناسی، زیرا تنها از این طریق میتوانی راهحلهای مؤثری پیدا کنی.– When facing someone in negotiation, the first step is to listen to them and understand their needs, because only then can you find effective solutions.
(12 Angry Men)
مذاکره موفق گاهی نیاز به صبر دارد تا نشان دهی که آمادهای تا در ازای یک توافق خوب، به خواستههای دیگران توجه کنی.– Successful negotiation sometimes requires patience to show that you are ready to consider others’ desires in exchange for a good deal.(Blade Runner)
وقتی میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که تو هم به همان اندازه به اهدافشان اهمیت میدهی.در این صورت، موفقیت در مذاکرات به سادگی به دست میآید.– When you want to gain the support of others, you must show them that you care about their goals just as much as your own.
In this way, success in negotiations becomes easy.(Blade Runner)
در هر مذاکره، باید یاد بگیری که همیشه به جای برنده شدن، به دنبال حل مسئله باشی.– In every negotiation, you must learn to seek solutions rather than focusing on winning.(The Elephant Man)
مذاکرهگران موفق آنهایی هستند که قادرند در شرایط پرتنش و پیچیده، آرامش خود را حفظ کنند و با فکر باز به حل مسائل بپردازند.– Successful negotiators are those who can maintain their composure in tense and complex situations, approaching problem-solving with an open mind.(The Art of War)
توانایی برای جلب حمایت دیگران از زمانی میآید که به آنها احساس امنیت بدهی، زمانی که طرف مقابل بداند از آنچه گفتهای یا انجام دادهای محافظت خواهد شد.
– The ability to gain support from others comes when you provide them with a sense of security, when they know they will be protected from what you’ve said or done.(127 Hours)
گاهی قدرت نه در گفتن، بلکه در سکوت است.وقتی به جای فشار آوردن، فضا را برای فکر کردن به طرف مقابل میدهی، او احساس آزادی میکند و بیشتر تمایل دارد تصمیمی بگیرد که به نفع تو باشد.– Sometimes, power lies not in speaking, but in silence.When you create space for the other party to think, they feel freedom and are more likely to make a decision that benefits you.
(Darkest Hour)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که نگرانیهای آنها را میفهمی و سپس راهحلهایی ارائه دهی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها نیز باشد.– When you want to persuade others, you must show that you understand their concerns and then offer solutions that benefit not only you but them as well.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها این اطمینان را بدهی که هر دو با هم به موفقیت خواهیم رسید.– To gain support from others, you must be able to assure them that together, both of you will achieve success.
(A Star is Born)
وقتی تو با صداقت و شفافیت ارتباط برقرار میکنی، دیگران با میل بیشتری آماده هستند تا پیشنهادات تو را قبول کنند.یک گفتگوی باز و صادقانه همواره میتواند به ایجاد اعتماد و فهم مشترک کمک کند.– When you communicate with honesty and transparency, others are more willing to accept your proposals.An open and honest conversation can always help build trust and mutual understanding.(The Social Network)
وقتی در مواجهه با مشکلات، از قدرت گفتگوی موثر استفاده کنی، میتوانی به راحتی حامیانی برای خود پیدا کنی.– When you use the power of effective communication in the face of challenges, you can easily find supporters for yourself.
(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران به توانایی ایجاد فضای امن برای بیان ایدهها و نظرات نیاز دارد، بهطوریکه فرد مقابل احساس کند میتواند بهطور آزاد و بدون نگرانی از قضاوت، نقاط ضعف و قوت پیشنهاداتش را مطرح کند، و این باعث میشود که در تصمیمگیریهای بعدی به تو اعتماد بیشتری داشته باشد.– Persuading others requires the ability to create a safe space for expressing ideas and opinions, so that the other person feels they can freely and without fear of judgment, present the strengths and weaknesses of their proposals, thereby fostering greater trust in your future decisions.
(Her)
جلب حمایت دیگران بهویژه در موقعیتهای پیچیده مستلزم توانایی توازن بین مهارتهای استدلالی و همدلی است؛ زیرا تنها زمانی که دیگران احساس کنند که شما بهطور همزمان به خواستههای منطقی و احساسی آنها توجه میکنید، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهند داشت.– Gaining support from others, especially in complex situations, requires balancing between reasoning skills and empathy; because it is only when others feel you are simultaneously addressing both their logical and emotional needs that they will be more inclined to support you.(Stephen Covey)
هرگاه میخواهید نظر کسی را تغییر دهید، باید ابتدا بدانید که آن شخص چه چیزی را ارزشمند میداند.
اینگونه میتوانید پیشنهادات خود را بر اساس ارزشهای او ارائه دهید.– Whenever you want to change someone’s mind, you must first know what they value.This way, you can tailor your suggestions based on their values.(The Secret)
گاهی قدرت در آن است که بدانیم چه زمانی باید سکوت کنیم و چه زمانی باید صحبت کنیم.– Sometimes power is in knowing when to be silent and when to speak.(The King’s Speech)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، اعتماد به نفس بیش از آنچه که فکر میکنی اهمیت دارد.این اعتماد به نفس است که به تو قدرت میدهد تا با صدای بلندتر حرف بزنی.
– In the path of persuading others, confidence matters more than you think.It is confidence that gives you the strength to speak louder.(Contact)
حتی اگر شرایط بسیار دشوار به نظر برسند، مهارتهای ارتباطی میتوانند راهحلهایی پیدا کنند که برای همه مفید باشند.– Even when circumstances seem extremely difficult, communication skills can find solutions that are beneficial for everyone.(10 Things I Hate About You)
اگر توانایی متقاعد کردن را با شجاعت و حقیقتگویی ترکیب کنی، اثرگذاری پیامهایت چندین برابر خواهد شد، زیرا مردم به طور طبیعی به کسانی که از درون باور دارند و صادق هستند، اعتماد میکنند و آماده حمایت از آنها میشوند.
– If you combine the ability to persuade with courage and honesty, the impact of your messages will increase manifold, because people naturally trust those who believe from within and are truthful, and they are ready to support them.(The Devil Wears Prada)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها در کلمات است، بلکه در رفتار و زبان بدن نیز نهفته است.– The ability to persuade others lies not only in words but also in behavior and body language.(Joker)
گفتوگوهای موفق اغلب به این بستگی دارد که چگونه میتوانید دیگران را به عنوان بخشی از فرآیند تصمیمگیری احساس کنند.
– Successful conversations often depend on how you make others feel like part of the decision-making process.(Sin City)
در هر مذاکرهای، صبر و استقامت بسیار اهمیت دارند.اگر بتوانی در برابر فشارهای موقت مقاومت کنی، به نتیجه مطلوب دست خواهی یافت.– In any negotiation, patience and perseverance are very important.If you can resist temporary pressures, you will reach the desired result.(Citizen Kane)
هرچقدر که طرف مقابل احساس کند شنیده شده است، احتمال رسیدن به توافق افزایش مییابد.– The more the other party feels heard, the higher the chances of reaching an agreement.(The Secret)
یاد گرفتن هنر متقاعد کردن دیگران، چیزی فراتر از گفتن درست حرفهاست؛ این هنر گوش دادن و درک احساسات است.
– Learning the art of persuading others is more than just saying the right words; it’s about listening and understanding emotions.(House of Cards)
مهارت در مذاکره به این معنی نیست که همیشه باید برنده شوی، بلکه بدان معناست که بتوانی با هر دو طرف به راه حلی برسید که همگی راضی باشند.– Skill in negotiation doesn’t mean always winning, but rather finding a solution that leaves both sides satisfied.(The Princess Bride)
هر موقعیتی در مذاکرات، فرصت جدیدی برای ایجاد اعتماد است.وقتی به طرف مقابل ثابت کنی که به او توجه داری، احتمال رسیدن به توافق بالاتر میرود.
– Every moment in negotiation presents a new opportunity to build trust.When you prove to the other party that you care about them, the likelihood of reaching an agreement increases.(127 Hours)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که به نفع خودش عمل کند، به آسانی از او حمایت خواهی گرفت.– If you can persuade the other side to act in their own best interest, you will easily gain their support.(12 Angry Men)
پذیرش ضعفهایت در مذاکرات، میتواند بهعنوان یک نقطه قوت عمل کند، چرا که اعتماد را در طرف مقابل ایجاد میکند.– Accepting your weaknesses in negotiations can serve as a strength, as it creates trust in the other party.
(Deadpool)
هر گفتگو و مذاکره، فرصتی است برای نشان دادن تعهد و صداقت در ایجاد ارتباطات واقعی و پایدار.– Every conversation and negotiation is an opportunity to demonstrate commitment and honesty in building real and lasting relationships.(Contact)
در هر مذاکرهای، آنچه که مهمتر از پیشنهادات و شروط است، ایجاد احساس احترام و تمایل به همکاری است که تنها از طریق درک متقابل و پذیرش تفاوتها میسر میشود.– In any negotiation, what matters more than offers and terms is creating a sense of respect and willingness to cooperate, which can only be achieved through mutual understanding and acceptance of differences.
(Heat)
گاهی برای جلب حمایت از دیگران، باید قادر باشی احساسات آنها را درک کنی و به شکلی مناسب با آنها ارتباط برقرار کنی.این اتصال احساسی نه تنها باعث نزدیکتر شدن روابط میشود، بلکه دیگران را به سوی همکاری و پشتیبانی از تو هدایت میکند.– Sometimes, to gain the support of others, you must be able to understand their emotions and connect with them appropriately.This emotional connection not only strengthens relationships but also directs others toward collaboration and support.(Whiplash)
قدرت تاثیرگذاری در مذاکره نه فقط در کلمات بلکه در نحوهی گوش دادن به دیگران است.
زمانی که به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، او حس خواهد کرد که مورد احترام قرار گرفته است.– The power of influence in negotiation lies not only in words but in how you listen to others.When you listen to the other party, they will feel respected.(City of God)
در دنیای امروز، توانایی در متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل صحبتهای قانعکننده، بلکه به دلیل توانایی ایجاد ارتباطات پایدار و منصفانه است.– In today’s world, the ability to persuade others is not just due to convincing speech, but because of the ability to create lasting and fair relationships.
(Iron Man)
به یاد داشته باش که در دنیای مذاکرات، توانایی به چالش کشیدن افکار و ایدهها به شیوهای محترمانه میتواند درهایی را به روی فرصتهای جدید باز کند که قبلاً به نظر بسته میآمدند.– Remember that in the world of negotiations, the ability to challenge thoughts and ideas respectfully can open doors to new opportunities that once seemed closed.(Indiana Jones)
مذاکرهکنندگان موفق بهطور مداوم در حال ایجاد فضای باز و شفاف برای بحث و تبادل نظر هستند.وقتی طرف مقابل احساس کند که به راحتی میتواند نظرات خود را بیان کند و بدون ترس از قضاوت شدن به بحث بپردازد، احتمال موفقیت در مذاکره بهطور قابل توجهی افزایش مییابد.
– Successful negotiators are constantly creating an open and transparent space for discussion and exchange of ideas.
When the other party feels they can express their opinions freely and engage in conversation without fear of judgment, the likelihood of success in negotiation increases significantly.(Up in the Air)
هنگامی که توانایی برقراری ارتباط با دیگران را پیدا کنی، میتوانی هر چالشی را پشت سر بگذاری.– When you master the ability to communicate with others, you can overcome any challenge.(Whiplash)