موفقیت در مذاکره به توانایی ایجاد یک فضای همفکری و همدلی نیاز دارد.زمانی که بتوانی با طرف مقابل به یک درک مشترک برسی، به راحتی میتوانی نظر آنها را تغییر دهی.– Success in negotiation requires the ability to create an atmosphere of mutual understanding and empathy.When you can reach a common understanding with the other party, you can easily change their opinion.(12 Years a Slave)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
اعتماد به نفس نه تنها در کلام، بلکه در عمل باید خود را نشان دهد تا دیگران بدانند که به قولهای خود وفادار خواهی ماند.
– Confidence must show itself not only in words but also in actions, so others know you will remain faithful to your promises.(10 Things I Hate About You)
شناخت دقیق از نقاط قوت و ضعف خود و طرف مقابل، یکی از ارکان اساسی هر مذاکره است.این شناخت به ما کمک میکند در موقعیتهای دشوار به راحتی تصمیمگیری کنیم.– A clear understanding of both our own strengths and weaknesses, and those of the other party, is one of the fundamental pillars of any negotiation.This knowledge helps us make decisions easily in difficult situations.(Star Wars)
در جلب حمایت دیگران، نشان دادن تعهد و صداقت در هر کلمه و عمل خود مهمتر از هر چیزی است.
زمانی که طرف مقابل بداند که نیت تو واقعی است، میتوانی به راحتی حمایت او را جلب کنی.– When gaining support from others, showing commitment and sincerity in every word and action is more important than anything.When the other party knows your intentions are genuine, you can easily gain their support.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید باور داشته باشی که موفقیت گروهی از موفقیت فردی مهمتر است.این تفکر مشترک، نیرویی بیپایان برای حرکت رو به جلو ایجاد میکند.– To gain others’ support, you must believe that group success is more important than individual success.
This shared mindset creates an unstoppable force for forward momentum.(The Lego Movie)
در مذاکره، وقتی بتوانی نه تنها کلمات بلکه احساسات و افکار طرف مقابل را درک کنی، توانایی متقاعد کردن و به دست آوردن حمایت بیشتر از هر راهکار دیگر خواهد بود، زیرا رابطهای مبتنی بر درک متقابل و احترام ایجاد میشود.– When you can not only understand the words but also the emotions and thoughts of the other party in negotiation, your ability to persuade and gain support will surpass any other strategy, as a relationship based on mutual understanding and respect is formed.(Interstellar)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، بهتر است از پیشنهادات خاص و عملی استفاده کنی که برای طرف مقابل جذاب و قابل لمس باشند.
– When you want to persuade others, it’s better to use specific and practical suggestions that are appealing and tangible for the other party.(The Dark Knight)
مذاکره موفق هیچگاه حاصل فشار به طرف مقابل برای قبول شرایط از پیش تعیین شده نیست؛ بلکه از زمانی آغاز میشود که بتوانی به درستی خواستهها و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کرده و یک راهحل متناسب با آنها ارائه دهی که نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع کلیت توافق نیز باشد.– Successful negotiation is never the result of pressuring the other party into accepting pre-set terms; it begins when you can accurately identify the other party’s wants and needs and offer a solution tailored to those, which benefits not only themselves but the overall agreement as well.
(Hercules)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند این است که هر فردی با دقت و توجه بیشتری به پیامهای غیرکلامی طرف مقابل گوش دهد، چرا که این نوع توجه میتواند اطلاعات بسیاری درباره احساسات و نگرشهای پنهان آنها بهدست آورد که در فرآیند ارتباط مؤثر بسیار حائز اهمیت است.– Enhancing communication skills requires listening more carefully to the non-verbal cues of the other party, as such attention can reveal a wealth of information about their hidden emotions and attitudes, which is crucial in the process of effective communication.(Inception)
قدرت بزرگترین مذاکرهکننده، توانایی در ایجاد یک فضای اعتماد است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به آنها اهمیت میدهی و به دنبال راهحلهای مشترک هستی، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– The greatest negotiator’s power is the ability to create a space of trust.When the other party feels that you care about them and are seeking common solutions, you will gain their support.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران به چیزی که بهطور کامل به آن اعتقاد نداری، نهایت بیصداقتی است.– Convincing others of something you don’t fully believe in is the ultimate dishonesty.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران زمانی موثر است که بتوانی به آنها نشان دهی که چرا تصمیمات شما میتواند به بهترین نتیجه برای همه منجر شود.
– Persuading others is effective when you can show them why your decisions can lead to the best outcome for everyone.(The Dark Knight)
گاهی قدرت واقعی در این است که بتوانی آرامش خود را حفظ کنی، حتی زمانی که دچار فشار هستی.– Sometimes true power lies in being able to maintain your composure, even when under pressure.(Ake)
ایجاد اعتماد از مهمترین مهارتهای هر مذاکرهکننده است.اگر طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، همکاری و حمایت او آسانتر خواهد بود.– Building trust is one of the most important skills for any negotiator.If the other party feels that you trust them, their cooperation and support will be easier to gain.
(A Beautiful Mind)
وقتی توانستی فهمیدی که چگونه به جای تأکید بر اشتباهات طرف مقابل، باید نقاط قوت آنها را شناسایی و برای رشد و پیشرفتشان حمایت فراهم کنی، تأثیرگذاری در مذاکره کار سادهتری خواهد بود.– Once you understand that instead of emphasizing the other party’s mistakes, you should identify their strengths and provide support for their growth, influencing in negotiations becomes much easier.(Hitch)
اگر بخواهید دیگران را به پذیرش ایدهتان متقاعد کنید، ابتدا باید نشان دهید که این ایده نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع آنان نیز خواهد بود.– If you want to persuade others to accept your idea, you must first show that it benefits not only you but also them.
(Moneyball)
اگر قصد داری کسی را متقاعد کنی، اول باید درک کنی که او چه میخواهد.– If you’re going to convince someone, you first need to understand what they want.(Hitch)
در مذاکرات موفق، مهمترین مهارت این است که بتوانید خود را جای طرف مقابل بگذارید و نیازها و نگرانیهای او را بهدرستی درک کنید.این توانایی نهتنها به شما کمک میکند تا پیشنهادات بهتری بدهید، بلکه باعث میشود طرف مقابل شما را فردی معتبر و قابل اعتماد بداند.– In successful negotiations, the most important skill is being able to put yourself in the other party’s shoes and correctly understand their needs and concerns.
This ability not only helps you make better proposals but also makes the other party see you as a credible and trustworthy individual.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران بیشتر به اعتماد به نفس و اطمینان در صحبتهایت بستگی دارد.وقتی بتوانی با اطمینان صحبت کنی و به آنچه میگویی ایمان داشته باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Persuading others largely depends on confidence and certainty in your words.When you speak with confidence and believe in what you say, others will easily trust you.(The Social Network)
زمانی که در میانه یک مذاکره قرار میگیری، باید کاملاً آگاه باشی که هیچگونه موفقیتی ممکن نیست مگر آن که قادر باشی به طرف مقابل نشان دهی که نیازهایش درک شده و اولویت داده شده است، چرا که تنها با این رویکرد میتوان گامهای مؤثری برداشت که به دو طرف سود رسانده و رابطهای پایدار شکل دهد.
– When you find yourself in the midst of a negotiation, you must be fully aware that no success is possible unless you can show the other party that their needs have been understood and prioritized, as only this approach allows for effective steps to be taken that benefit both sides and build a lasting relationship.(The Godfather)
هیچچیز به اندازه این که طرف مقابل احساس کند ارزشمند است، نمیتواند مسیر مذاکره را تغییر دهد.اگر نشان دهی که برای نظر دیگران ارزش قائل هستی، آنها هم تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– Nothing can change the course of a negotiation as much as making the other party feel valued.
If you show that you value others’ opinions, they will be more willing to collaborate.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها احساس امنیت و اطمینان بدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که هیچ ریسکی متوجه او نیست، راحتتر به سمت تصمیم تو پیش خواهد رفت.– Persuading others becomes possible when you can provide them with a sense of security and assurance.When the other party feels no risk is involved, they will easily move toward your decision.(The Wolf of Wall Street)
کسی که میتواند در مقابل مشکلات و چالشها با انعطافپذیری برخورد کند، همیشه در موقعیت برتری در مذاکرات قرار خواهد داشت.
– The person who can approach problems and challenges with flexibility will always be in a superior position during negotiations.(Back to the Future)
در مواجهه با مخالفتها، توانایی شما در حفظ آرامش و بیان ایدههایتان بدون قضاوت و تنش میتواند دیگران را به سمت شما جلب کند.افرادی که توانایی مدیریت احساسات خود را دارند، در مذاکرات پیروزترند.– In the face of opposition, your ability to remain calm and present your ideas without judgment or tension can attract others to you.People who can manage their emotions are more successful in negotiations.(The King’s Speech)
توانایی مشاهده زبان بدن طرف مقابل و تحلیل آن میتواند به شما این امکان را بدهد که نقاط ضعف او را شناسایی کرده و از آنها بهطور مؤثر استفاده کنید.
– The ability to observe and analyze the body language of the other party allows you to identify their weaknesses and use them effectively.(Lie to Me)
هیچ چیزی در دنیا نمیتواند کسی را از کنار گذاشتن ایدهای که به درستی است منصرف کند، مگر اینکه بتوانی دیدگاه جدیدی پیشنهاد کنی.– Nothing in the world can dissuade someone from abandoning an idea that is right, unless you offer a new perspective.(The Matrix)
برای مذاکره موفق، گاهی باید بیشتر از آنچه که میخواهی به طرف مقابل بدهی تا مسیر همکاری هموار شود.– For successful negotiation, sometimes you must give more than you want to the other party to smooth the path for collaboration.
(A Streetcar Named Desire)
برقراری ارتباط مؤثر، به معنای انتقال پیام به شیوهای است که هم منطقی و هم احساسات طرف مقابل را در بر بگیرد.– Effective communication means delivering a message in a way that addresses both logic and the emotions of the other party.(127 Hours)
مذاکره یک فرآیند دوطرفه است، جایی که شما باید متوجه شوید که طرف مقابل چه چیزی میخواهد و همزمان نشان دهید که به خواستهها و دیدگاههای او احترام میگذارید.– Negotiation is a two-way process, where you must understand what the other party wants while simultaneously showing respect for their desires and viewpoints.
(Unforgiven)
به یاد داشته باش که هر زمان که با دیگران به گفتگو میپردازی، فرصتهایی برای نشان دادن درک و احترام به دیدگاههای آنها وجود دارد که میتواند تأثیر زیادی در نتیجه نهایی داشته باشد.– Remember that every time you engage in conversation with others, there are opportunities to demonstrate understanding and respect for their viewpoints, which can greatly impact the final outcome.(Her)
توانایی درک شرایط طرف مقابل و به تناسب آن واکنش نشان دادن، میتواند به ایجاد اعتماد و همکاری منجر شود.– The ability to understand the situation of the other party and respond accordingly can lead to the creation of trust and collaboration.
(The Shawshank Redemption)
مهمترین گام در هر نوع ارتباط این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که به او توجه میکنی.– The most important step in any type of communication is allowing the other party to feel that you are paying attention to them.(The Secret)
یکی از اصلیترین مهارتهای مذاکره این است که در مواجهه با مخالفتها، آرامش خود را حفظ کنی و نشان دهی که توانایی یافتن راهحلهای سازنده را داری.– One of the main negotiation skills is maintaining your composure in the face of opposition and showing that you have the ability to find constructive solutions.
(127 Hours)
اگر هدف تو ایجاد تغییر است، به جای دیکته کردن، از قدرت شنیدن و درک استفاده کن.این کار به تو کمک خواهد کرد تا حمایت بیشتری جلب کنی.– If your goal is to create change, use the power of listening and understanding instead of dictating.This will help you gain more support.(127 Hours)
نیاز به جلب حمایت دیگران، همیشه با درک متقابل و احترام به خواستههای آنها همراه است.– The need to gain support from others is always accompanied by mutual understanding and respect for their desires.(Fargo)
اگر قادر باشی خواستههای طرف مقابل را با منافع خود ترکیب کنی، میتوانی مسیر مذاکرات را به سمت توافقی برد-برد هدایت کنی.
– If you can align the other party’s desires with your own interests, you can steer the course of negotiations toward a win-win agreement.(Deadpool)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از آنچه که از آنها میخواهی، به صورت واضح و بدون فشار صحبت کنی.مردم بیشتر به پیشنهادات قابل فهم و شفاف علاقه دارند.– When you want to persuade others, you must speak clearly and without pressure about what you want from them.People are more inclined toward clear and understandable proposals.(Deadpool)
اگر توانایی متقاعد کردن دیگران را به دست آوری، هیچچیز نمیتواند شما را از رسیدن به اهدافت بازدارد.
– Once you gain the ability to persuade others, nothing can stop you from achieving your goals.
(Iron Man)
پرش کردن به ویرایشگر