در مذاکرات، هیچچیز قدرتمندتر از توانایی برقراری ارتباط شفاف و مستقیم نیست.– In negotiations, nothing is more powerful than the ability to communicate clearly and directly.(10 Things I Hate About You)
وقتی به زبان بیزبانی نشان دهی که برای منافع طرف مقابل نیز ارزش قائل هستی، دروازههای جلب حمایت باز میشود.– When you show, without words, that you also value the other party’s interests, the gates to gaining their support open.(127 Hours)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که همراستا با خواستههای آنها حرکت میکنی.وقتی این احساس را به طرف مقابل بدهی که اهداف شما یکی است، حمایت آنها جلب خواهد شد.
– To gain support from others, you must show that you are aligned with their desires.When you give the other party the feeling that your goals are the same, their support will be won.(Chinese Proverb)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که از منافعش حمایت میشود و به خواستههایش توجه شده، همکاری با شما را به مراتب راحتتر خواهد یافت.– When the other party feels that their interests are being supported and their needs are acknowledged, they will find it much easier to cooperate with you.(House of Cards)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها احساس کنند از نظر شما ارزشمند هستند.
وقتی کسی احساس کند که مورد توجه و احترام قرار گرفته، بهراحتی به همراهی با شما راضی میشود.– Persuading others is only possible when they feel valued by you.When someone feels that they are being heard and respected, they will easily agree to cooperate with you.(Ake)
یک مذاکره کننده موفق زمانی میتواند تاثیرگذار باشد که به دنبال بهبود شرایط برای همه باشد، نه فقط برای خود.– A successful negotiator is impactful when they seek to improve conditions for everyone, not just for themselves.(Sherlock Holmes)
انتخاب کلمات و لحن درست در ارتباطات میتواند بهطور معجزهآسا تأثیرگذار باشد.
زمانی که پیام شما بهطور درست منتقل شود، نتیجه بهتری خواهد داشت.– Choosing the right words and tone in communications can be remarkably impactful.When your message is properly conveyed, the result will be better.(The Lord of the Rings)
یاد بگیر که کلمات را به گونهای بیان کنی که نه تنها منطقی، بلکه احساسی هم باشند.قدرت کلمات زمانی بیشتر میشود که قلب را لمس کنند.– Learn to express words in a way that is not only logical but also emotional.The power of words increases when they touch the heart.(The Secret)
مهارت در متقاعد کردن زمانی نشان داده میشود که بتوانی طرف مقابل را بهطور منطقی و با دلایل قانعکننده، نه تنها به پذیرش پیشنهادات تو وادار کنی، بلکه او را به این باور برسانی که این تصمیمات نه تنها برای او بلکه برای تمامی طرفها مفید است.
– Mastery in persuasion is demonstrated when you can not only convince the other party with logical and compelling reasons to accept your proposals but also make them believe that these decisions are beneficial not only for them but for all parties involved.(The Social Network)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی معنا پیدا میکند که بتوانی همزمان با کلمات، احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنی و بهگونهای عمل کنی که پیامهای شما نه تنها بهطور واضح منتقل شود، بلکه طرف مقابل احساس کند که خودش را درک کردهای.– Effective communication takes on meaning when you can simultaneously recognize the feelings and needs of the other person with your words, acting in a way that ensures your messages are not only clearly conveyed but also make the other person feel understood.
(The Dark Knight)
همهی ما به دنبال قدرت نیستیم، بلکه دنبال چیزی هستیم که آن را ارزشمند بدانیم و از آن محافظت کنیم.– We’re not all looking for power; we’re looking for something we value and are willing to protect.(House of Cards)
زمانی که نشان دهی که به تواناییهای طرف مقابل احترام میگذاری، میتوانی جلب حمایت بیشتری کنی.– When you show that you respect the abilities of the other party, you can gain more support.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکرهای، درک موقعیت طرف مقابل میتواند نقشی حیاتی در یافتن راهحلهای مشترک داشته باشد.
وقتی میدانی طرف مقابل چه میخواهد، میتوانی شرایطی بسازی که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– In any negotiation, understanding the other party’s position can play a vital role in finding common solutions.When you know what the other party wants, you can create conditions where both parties benefit.(The Gambler)
قدرت کلمات در لحظاتی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی بیشتر نمایان میشود.زمانی که کلماتت را با دقت و به موقع انتخاب میکنی، به راحتی میتوانی ذهنها را تغییر دهی.– The power of words becomes more evident when you aim to persuade others.
When you choose your words carefully and at the right moment, you can easily change minds.(Chinese Proverb)
گفتگوهای صادقانه و راستگو در نهایت به توافقهای موفق منجر میشوند.وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به آنچه میگویی باور داری، اعتبارت افزایش مییابد.– Honest and truthful conversations ultimately lead to successful agreements.When you show the other side that you believe in what you are saying, your credibility grows.(Cowboy Bebop)
مهمترین مهارت یک مذاکرهکننده این است که بتواند بدون تهدید یا اجبار، افراد را به سمت توافق هدایت کند.– The most important skill a negotiator can have is guiding people toward an agreement without threat or coercion.
(Heat)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی تعادل میان منافع شخصی و منافع طرف مقابل را پیدا کنی.– Success in negotiation depends on finding a balance between personal and the other party’s interests.(Henry Kissinger)
در یک مذاکره موفق، توانایی در پیدا کردن نقاط توافق میتواند کلیدی برای پیشرفت باشد.با پیدا کردن زمینههای مشترک، دو طرف میتوانند به توافقات سودمند دست یابند.– In a successful negotiation, the ability to find points of agreement can be key to progress.By identifying common ground, both parties can reach mutually beneficial agreements.(Wayne’s World)
ارائه راهحلهایی که برای هر دو طرف منافع مشترک داشته باشد، اغلب به مذاکرهها سرعت میبخشد و روند رسیدن به توافق را تسهیل میکند.
– Offering solutions that benefit both sides often accelerates negotiations and eases the process of reaching an agreement.(Mutual Benefit Negotiation)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، نه تنها در انتقال اطلاعات بلکه در درک احساسات و افکار طرف مقابل نیز نهفته است.وقتی بتوانید با حساسیت و دقت بهطور همزمان به علائم کلامی و غیرکلامی توجه کنید، میتوانید بهترین تصمیمها را برای پیشبرد مذاکره اتخاذ کنید.– The ability to communicate effectively lies not only in conveying information but also in understanding the emotions and thoughts of the other party.When you can attentively and sensitively focus on both verbal and non-verbal cues, you can make the best decisions to advance the negotiation.
(Wayne Gretzky)
وقتی به دیگران نشان دهی که تصمیمات تو بر اساس تجربه و درک عمیق است، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– When you show others that your decisions are based on experience and deep understanding, you will earn their support.(Melancholia)
مذاکرات مؤثر تنها زمانی به نتیجه میرسد که به نیازهای عاطفی طرف مقابل توجه شود.تنها با درک احساسات و تمایلات آنها میتوان به توافقی پایدار دست یافت.– Effective negotiations only succeed when the emotional needs of the other party are taken into account.Only by understanding their feelings and desires can a lasting agreement be reached.
(The Great Gatsby)
یاد گرفتن اینکه چگونه با دقت به نیازها و خواستههای طرف مقابل گوش دهی، کلید اصلی در موفقیت هر مذاکره است.– Learning how to listen carefully to the needs and desires of the other side is the key to success in any negotiation.(The Negotiator)
پیروزی در هر مذاکره، بسته به این است که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس ارزش و احترام بدهی.– Victory in any negotiation depends on how well you can make the other party feel valued and respected.(Darkest Hour)
قدرت یک پیشنهاد خوب، نه تنها در محتوای آن بلکه در توانایی توضیح آن به شکلی واضح و مؤثر است.
– The power of a good proposal lies not only in its content but also in the ability to explain it clearly and effectively.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که راهحل نهایی به نفع خودشان است.– Persuading others becomes possible when they feel that the final solution is in their own interest.(The Walking Dead)
وقتی طرف مقابل را به عنوان یک شریک نه دشمن در نظر بگیری، مذاکرات از حالت تقابل به همفکری تغییر میکند.– When you view the other side as a partner, not an enemy, negotiations shift from confrontation to collaboration.
(Cloud Atlas)
هنر مذاکره به معنای توافقنامههای بزرگ نیست، بلکه توانایی یافتن راهحلهایی است که برای همه طرفها مناسب باشد.– The art of negotiation is not about big agreements, but the ability to find solutions that work for all parties.(Captain Marvel)
مهمترین نکته در مذاکره این است که بدانی چه زمانی باید عقبنشینی کنی.– The most important point in negotiation is knowing when to pull back.(The Negotiator)
مذاکره موفق به شجاعت نیاز دارد تا نظرات خود را صریح بیان کنی، حتی زمانی که میدانی دیگران ممکن است مخالف باشند.– Successful negotiation requires the courage to express your views clearly, even when you know others may disagree.
(12 Angry Men)
در مواجهه با هر مذاکره، شجاعت ایستادن بر سر باورهای خود و توانایی به چالش کشیدن دیدگاههای دیگران کلید اصلی موفقیت است.وقتی بدانی چه میخواهی و چرا آن را میخواهی، میتوانی دیگران را به پذیرش دیدگاه خود متقاعد کنی.– In the face of any negotiation, the courage to stand by your beliefs and the ability to challenge others’ viewpoints is the key to success.When you know what you want and why you want it, you can persuade others to accept your viewpoint.(Moneyball)
تنها راه جلب حمایت از دیگران، ایجاد فضایی از احترام و تفاهم است که موجب ایجاد اعتماد شود.
– The only way to gain support from others is to create an atmosphere of respect and understanding that fosters trust.(Witness for the Prosecution)
توانایی جلب حمایت نیازمند آن است که بتوانی با افراد به زبان خودشان صحبت کنی.– The ability to gain support requires speaking to people in their own language.(The Shawshank Redemption)
موفقیت در متقاعدسازی زمانی حاصل میشود که بتوانی از منطق و احساسات به طور همزمان استفاده کنی.اگر بتوانی دلایل منطقی خود را به همراه احساسات طرف مقابل ترکیب کنی، احتمال موفقیت در متقاعد کردن او افزایش خواهد یافت.– Success in persuasion is achieved when you can use both logic and emotions simultaneously.
If you can combine your logical reasons with the emotions of the other party, the likelihood of persuading them increases.(The Social Network)
در فرآیند جلب حمایت، مهم این است که به طرف مقابل نشان دهی که نیازی به انتخاب میان دو گزینه ندارد، بلکه او میتواند با همکاری با تو، به راهحلهای بهتری برسد که از هر دو طرف سود میبرد.– In the process of gaining support, the key is to show the other party that they don’t have to choose between two options, but through collaboration with you, they can reach better solutions that benefit both sides.
(Invictus)
نیازی به فریاد زدن نیست؛ گاهی با یک کلمه دقیق میتوانی مسیر همه چیز را تغییر دهی.– There is no need to shout; sometimes with one precise word, you can change the course of everything.(Deadpool)
در هر مذاکرهای، باید نشان دهی که به خواستههای طرف مقابل احترام میگذاری.این باعث میشود که آنها نیز به خواستههای تو احترام بگذارند.– In every negotiation, you must show that you respect the other party’s desires.This makes them respect your desires as well.(How to Train Your Dragon)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر طرف احساس کند که منافع آنها بهطور کامل در نظر گرفته شده است.
این احساس به ایجاد رابطهای پایدار کمک میکند.– Successful negotiation occurs when each party feels that their interests have been fully considered.This feeling helps build a lasting relationship.(10 Things I Hate About You)
گاهی اوقات بهترین راه برای رسیدن به توافق این است که طرفین فضای آزاد برای بیان احساسات و نگرانیهایشان داشته باشند.– Sometimes, the best way to reach an agreement is by allowing both parties the freedom to express their feelings and concerns.(The Godfather)