اگر به کسی نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، خود به خود حمایتشان را جلب میکنی.– If you show someone you care, you automatically win their support.(The Godfather)
هیچ قدرتی بیشتر از توانایی در برقراری ارتباط شفاف و صادقانه با دیگران وجود ندارد.– There is no greater power than the ability to communicate clearly and honestly with others.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به قدرت استدلال شما بستگی دارد، بلکه به ارتباط عاطفیای که با آنها برقرار میکنید نیز وابسته است.– The ability to persuade others not only depends on your power of reasoning but also on the emotional connection you establish with them.
(10 Things I Hate About You)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، گوش دادن با دقت به حرفهای آنهاست.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، میتواند راحتتر به تو اعتماد کند.– Sometimes the best way to persuade others is to listen carefully to their words.When the other party feels heard, they are more likely to trust you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانید از طریق ایجاد همدلی و درک مشترک، احساسات و نیازهای طرف مقابل را بهطور واضح شناسایی کنید و سپس با استفاده از زبان مناسب، راهحلهایی که به نفع طرفین است ارائه دهید.
این روش باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که او در تصمیمگیریهای شما در نظر گرفته شده است و بهطور طبیعی تمایل به همکاری خواهد داشت.– Persuading others involves clearly identifying the emotions and needs of the other party through empathy and mutual understanding, and then offering solutions that benefit both parties using the appropriate language.This approach makes the other party feel that they have been considered in your decision-making, naturally leading to a willingness to collaborate.(Wayne’s World)
چگونه میتوانی موفقیت خود را از دیگران انتظار داشته باشی وقتی برای آن تلاش نکردی؟
– How can you expect success from others when you have not put in the effort yourself? (Iron Man)
توانایی یک مذاکرهکننده موفق در این است که بتواند محیطی ایجاد کند که طرف مقابل نه تنها احساس کند خواستههایش شنیده شده، بلکه کاملاً درک شده و با آنها همراهی میشود، به گونهای که در نهایت از پذیرش پیشنهادات او، رضایت خاطر پیدا کند.– The skill of a successful negotiator lies in their ability to create an environment where the other party not only feels their desires have been heard but truly understood and supported, leading them to feel content with accepting the proposals.
(Hannibal)
زمانی که در گفتگو صادقانه و شفاف باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– When you are honest and transparent in conversation, others will easily trust you.(The Secret Life of Walter Mitty)
برای موفقیت در مذاکره باید به جای اصرار بر روی یک موضوع، فضا برای انعطافپذیری و سازش ایجاد کنی.– To succeed in negotiation, you must create space for flexibility and compromise instead of insisting on one topic.(A Walk to Remember)
وقتی در مذاکرات، تمام توجه خود را معطوف به پیدا کردن راهحلهایی برای مشکلات میکنی، نه تنها احترام طرف مقابل را جلب میکنی، بلکه خود را به عنوان یک رهبر اثرگذار معرفی خواهی کرد.
– When you focus all your attention in negotiations on finding solutions to problems, you not only gain the respect of the other party but also present yourself as an influential leader.(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که احساسات و نیازهای آنها برای تو اهمیت دارد؛ وقتی آنها این را احساس کنند، همکاری بیشتری خواهند داشت.– In gaining others’ support, you must demonstrate that their feelings and needs matter to you; when they feel this, they will be more inclined to collaborate.(Hidden Figures)
گاهی موفقیت در مذاکرات به توانایی شما در شناخت لحظههای مناسب بستگی دارد.
اگر بتوانید در زمان مناسب پیشنهاد دهید یا درخواست کنید، شانس شما برای موفقیت افزایش مییابد.– Sometimes success in negotiations depends on your ability to recognize the right moments.If you can offer or request something at the right time, your chances of success increase.(City of God)
مذاکره موفق فقط بهدنبال نتیجه نیست بلکه بهدنبال ایجاد بستری برای همکاری و تعامل است که طرفین را به سمت ایجاد راهحلهایی مشترک و پایدار هدایت کند.این نوع رویکرد باعث میشود که هر توافق بهطور مستمر اعتبار خود را حفظ کند و طرفین برای رسیدن به توافقات بیشتر تمایل داشته باشند.
– Successful negotiation is not just about reaching a result but creating an environment for collaboration and interaction that guides the parties toward finding sustainable, shared solutions.This approach ensures that every agreement continuously retains its credibility, encouraging the parties to be more willing to reach future agreements.(Lincoln)
اگر توانسته باشی دیگران را متقاعد کنی که سود و موفقیتشان بهطور مستقیم به همکاری مشترک آنها با تو وابسته است، آنگاه نهتنها آنها را بهسمت جلب حمایت سوق دادهای، بلکه اعتماد و احترام آنها را نیز جلب کردهای.– If you have persuaded others that their success and benefit are directly tied to their collaboration with you, then you have not only moved them toward gaining their support, but you have also earned their trust and respect.
(Iron Man)
توانایی در متقاعد کردن دیگران، تنها زمانی ممکن است که خود به چیزی باور داشته باشی.– The ability to persuade others is only possible when you truly believe in something.(The Godfather)
دستیابی به نتیجه مطلوب در مذاکرات زمانی ممکن است که بتوانی نشان دهی که حل مشکل طرف مقابل، به نفع کلیه اعضای گفتگو خواهد بود و این حس همکاری را در میان افراد ایجاد کنی.– Achieving a favorable result in negotiations is only possible when you can demonstrate that solving the other party’s problem will benefit all parties involved, fostering a sense of collaboration among everyone.
(House of Cards)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی آنها را با حقیقت خود روبهرو کنی.– Success in persuading others depends on how much you can confront them with your truth.(Ake)
توانایی ایجاد فضایی از اعتماد و احترام متقابل میتواند به مذاکرهکنندگان کمک کند تا حتی در شرایط دشوار به توافقات مثبتی برسند.هنگامی که طرفین احساس کنند که به یکدیگر احترام میگذارند و بر اساس اعتماد متقابل وارد مذاکره میشوند، فرصتهای بیشتری برای همکاری ایجاد خواهد شد.– The ability to create an atmosphere of mutual trust and respect can help negotiators reach positive agreements even in difficult conditions.
When both parties feel respected and enter negotiations based on mutual trust, more opportunities for collaboration will emerge.(Yojimbo)
وقتی در موقعیتهای حساس قرار میگیری، توجه به جزئیات و تحلیل دقیق آنها میتواند در پیشبرد مذاکرات کمک کند.– When in sensitive situations, paying attention to details and analyzing them carefully can aid in advancing negotiations.(Casino)
هیچ چیزی قویتر از فردی نیست که برای چیزی که باور دارد، میجنگد.– Nothing is stronger than a person fighting for what they believe in.(Gladiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که آنچه میگویی برایشان اهمیت دارد.
اگر طرف مقابل احساس کند که با او در ارتباطی واقعی هستی، راحتتر با تو همراه خواهد شد.– To persuade others, you must first show them that what you’re saying matters to them.If they feel that you’re engaging with them genuinely, they’ll be more likely to go along with you.(Lock...)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که هر دو طرف احساس کنند در فرآیند تصمیمگیری شریک هستند.این احساس مشارکت باعث تقویت اعتماد و همکاری خواهد شد.– Successful negotiation is possible when both sides feel that they are partners in the decision-making process.
This sense of participation strengthens trust and cooperation.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید این درک را داشته باشی که هر فرد از زاویه دید خاص خود به مسائل نگاه میکند.توانایی دیدن جهان از چشم طرف مقابل، به تو این امکان را میدهد که استدلالهای خود را به گونهای مطرح کنی که برای او قانعکننده و قابل قبول باشد.– To persuade others, you must understand that each individual views matters from their own unique perspective.The ability to see the world through the eyes of the other party allows you to present your arguments in a way that is convincing and acceptable to them.
(Wild Strawberries)
توانایی درک و پاسخ به نیازهای طرف مقابل، مهمترین عامل در موفقیت هر مذاکره است.– The ability to understand and respond to the other party’s needs is the most important factor in the success of any negotiation.(The Martian)
شناخت دقیق و جامع از طرف مقابل، نه تنها به درک بهتر نیازهای او کمک میکند، بلکه میتواند به انتخاب بهترین استراتژی در مذاکره منجر شود.– A precise and comprehensive understanding of the other party not only aids in better understanding their needs but can also lead to selecting the best negotiation strategy.(Moneyball)
هنگامی که در فرآیند متقاعد کردن قرار میگیری، باید بیش از هر چیزی به منافع شخصی طرف مقابل توجه کنی و نشان بدهی که این منافع به نوعی با منافع خودت در ارتباط است.
– When you are in the process of persuasion, you must focus more than anything on the personal benefits of the other party and show that these benefits are somehow aligned with your own.(House of Cards)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، بستگی به توانایی در شفافسازی نیازها و اهداف دارد.زمانی که بتوانی نیازهای خود و طرف مقابل را به وضوح بیان کنی، حمایتگیری سادهتر خواهد بود.– Success in gaining support from others depends on the ability to clarify needs and goals.When you can clearly state your needs and those of the other party, gaining support becomes easier.
(Moneyball)
هیچ چیزی قویتر از کلماتی نیست که با صداقت گفته میشوند.کلماتی که از دل بر میآیند، همیشه بر دل مینشینند.– Nothing is stronger than words spoken with sincerity.Words that come from the heart always find their way into the heart.(City of God)
اگر قادر به ایجاد اعتماد نباشی، هیچ گامی به سوی موفقیت در مذاکره نمیتوان برداشت.تنها زمانی که طرفین احساس امنیت کنند، مذاکرات به نتیجه میرسد.– If you cannot establish trust, no step toward success in negotiation can be made.Only when both parties feel secure will the negotiations reach a conclusion.
(Dog Day Afternoon)
قدرت در مذاکره به معنای تسلط نیست، بلکه توانایی ساختن راهحلهای مشترک است.وقتی بتوانی طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به چیزی بیشتر از یک تقابل تبدیل میشود.– Power in negotiation doesn’t mean dominance, but the ability to create shared solutions.When you can understand the other party, negotiation becomes more than just a confrontation.(127 Hours)
روزی میرسد که تنها با کلمات میتوان قلبها را به تسخیر درآورد.استفاده از زبان به درستی در مذاکره، قدرتی بینظیر ایجاد میکند.– There comes a day when only words can conquer hearts.
Using language correctly in negotiations creates unparalleled power.(Deadpool)