جلب حمایت از دیگران زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی با آنها بهطور عمیق و صادقانه ارتباط برقرار کنی، نه فقط بهعنوان یک شریک تجاری، بلکه بهعنوان یک همفکر و همدل.زمانی که آنها احساس کنند که در کنارشان هستی، خود را بیشتر موظف به همکاری خواهند دید.– Gaining support from others is successful when you can connect with them deeply and sincerely, not just as a business partner but as a fellow thinker and empathetic person.When they feel you are by their side, they will feel more obligated to cooperate.
(Wild Strawberries)
خلاقیت در مذاکره، در توانایی استفاده از راههای غیرمنتظره نهفته است.– Creativity in negotiation lies in the ability to use unexpected paths.(Inception)
موفقیت در مذاکره به توانایی درک نگرانیها و ترسهای طرف مقابل بستگی دارد.وقتی نگرانیهای او را بشناسی، میتوانی بهراحتی به توافق برسید.– Success in negotiation depends on the ability to understand the other party’s concerns and fears.When you recognize their worries, reaching an agreement becomes easy.(12 Angry Men)
مذاکره موفق، بیشتر از آنکه به کلمات شما بستگی داشته باشد، به رفتار شما مرتبط است.اگر طرف مقابل احساس کند که شما شفاف و صادق هستید، بیشتر به شما اعتماد خواهد کرد.
– Successful negotiation depends less on your words and more on your behavior.If the other party feels that you are clear and honest, they will trust you more.(Cowboy Bebop)
وقتی برای دیگران اهمیت قائل میشوی، حتی در سختترین مذاکرات، همیشه راهی برای موفقیت پیدا میشود.– When you care for others, even in the toughest negotiations, a path to success will always emerge.(Deadpool)
اگر میخواهید مذاکراتتان موفقیتآمیز باشد، باید آنها را از یک موقعیت برد-برد (win-win) ببینید نه یک موقعیت برد-باخت.این تغییر نگرش میتواند نتایج شگفتانگیزی ایجاد کند.– If you want your negotiations to be successful, view them as a win-win situation, not a win-lose.
This shift in mindset can lead to remarkable results.(10 Things I Hate About You)
در دنیای مذاکره، وقتی نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری و به حرفهایش گوش میدهی، قدرت واقعی خود را نشان دادهای.– In the world of negotiation, when you show that you respect the other party and listen to their words, you’ve shown your true power.(Dark Knight)
انعطافپذیری در تصمیمات میتواند مسیر موفقیت را هموار کند، زیرا ممکن است شرایط تغییر کنند و نیاز به تعدیل استراتژیها باشد.– Flexibility in decisions can pave the way for success, as circumstances may change and adjustments in strategies may be necessary.
(12 Years a Slave)
مهارتهای ارتباطی موفق به آن بخش از افراد تعلق دارد که میتوانند از هر فرصتی برای شنیدن و گفتوگو بهره ببرند و این نوع ارتباط دوطرفه را به یک محیط مثبت و سازنده تبدیل کنند.– Successful communication skills belong to those who can seize every opportunity to listen and engage in dialogue, transforming this two-way communication into a positive and constructive environment.(The Social Network)
هر چقدر توانایی تو در برقراری ارتباط با دیگران بیشتر باشد، راحتتر میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– The greater your ability to connect with others, the easier it is to gain their support.
(Gone Girl)
یک مذاکرهکننده موفق میداند که زمانی که بهطور مؤثر گوش میدهد، اطلاعاتی ارزشمند بهدست میآورد که میتواند تصمیمات بهتری اتخاذ کند؛ این مهارت به او اجازه میدهد که گفتگوها را به نفع خود و طرف مقابل پیش ببرد.– A successful negotiator knows that when they listen effectively, they gain valuable information that allows them to make better decisions; this skill enables them to guide conversations in a way that benefits both themselves and the other party.(Witness for the Prosecution)
اگر بتوانی در حین ارتباط، احساسات و افکار طرف مقابل را به درستی درک کنی، میتوانی مسیر گفتگو را به طور مؤثری هدایت کنی.
– If you can properly understand the emotions and thoughts of the other party during communication, you can effectively steer the conversation.(The Sopranos)
در مذاکرات مؤثر، شنیدن گاهی مهمتر از صحبت کردن است.وقتی دیگران احساس کنند که شنیده میشوند، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– In effective negotiations, listening is sometimes more important than speaking.When others feel they are heard, they are more likely to cooperate.(The Godfather)
افراد به ندرت از شما برای صحبت کردن با آنها درخواست میکنند، پس وقتی این کار را میکنید، مطمئن شوید که ارزشش را دارد.
– People rarely ask you to talk to them, so when you do, make sure it’s worth it.(The Social Network)
اگر میخواهی در دنیای پیچیده ارتباطات پیروز شوی، باید بتوانی احساسات و افکار طرف مقابل را از میان کلماتش بخوانی.– If you want to succeed in the complex world of communication, you must be able to read the emotions and thoughts of the other person through their words.(The Matrix)
کسی که بتواند احساسات و خواستههای خود را به درستی بیان کند، به راحتی میتواند دیگران را به حمایت از خود وادار کند.– Someone who can express their emotions and desires correctly can easily get others to support them.
(Cowboy Bebop)
پیروزی زمانی است که بتوانید بدون استفاده از زور، نظر خود را به دیگران منتقل کنید.– Victory is when you can convey your point to others without resorting to force.(The Titanic)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر به شنیدن باشی.اگر قادر به درک احساسات و نیازهای دیگران نباشی، هیچگاه نمیتوانی آنها را متقاعد کنی.– To persuade others, you must be able to listen.If you’re not able to understand the emotions and needs of others, you’ll never be able to persuade them.(Cloud Atlas)
مذاکرهکننده موفق هیچگاه در پی پیروزی کامل نیست.
او به دنبال راهحلهایی است که به سود هر دو طرف تمام شود.– A successful negotiator is never after a complete victory.They seek solutions that benefit both parties.(About Time)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها احساس مشارکت بدهی و نشان دهی که ایدههای آنها نیز بخشی از راهحل است.هنگامی که دیگران احساس کنند که میتوانند به شکل فعال و موثر در تصمیمگیریها نقش ایفا کنند، حمایت آنها از تصمیمات تو به شدت تقویت خواهد شد.– To gain the support of others, you must give them a sense of participation and show them that their ideas are part of the solution.
When people feel they can play an active and effective role in decision-making, their support for your decisions will be significantly strengthened.(Wonder)
در جلب حمایت، نشان دادن انسانیت خود به دیگران گاهی از هر منطقی قویتر است.– In gaining support, showing your humanity to others is sometimes stronger than any logic.(The Blind Side)
گاهی باید به جای تلاش برای برنده شدن، تمرکز را بر روی ایجاد یک راهحل برد-برد بگذاری که همه طرفها راضی باشند.– Sometimes, instead of trying to win, you should focus on creating a win-win solution that satisfies all parties.(Feel the Fear and Do It Anyway)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید پیش از هر چیزی گوش بدهی.
– If you want to persuade others, you must listen first.(Inception)
اعتماد میان افراد از طریق ارتباط صادقانه و شفاف ساخته میشود، نه از طریق فشار و تهدید.– Trust between individuals is built through honest and transparent communication, not through pressure and threats.(127 Hours)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه تنها به توانایی صحبت کردن، بلکه به مهارت در گوش دادن نیز بستگی دارد، چرا که اگر نتوانی بهطور فعال به طرف مقابل گوش دهی و احساسات و نیازهای پنهان آنها را بشناسی، ارتباط مؤثر شکل نخواهد گرفت.– Enhancing communication skills depends not only on the ability to speak but also on the skill of listening, because if you cannot actively listen and recognize the hidden emotions and needs of the other party, effective communication will not occur.
(Inside Out)
مذاکره، زمانی موفق است که هر دو طرف به این درک برسند که به نتیجه رسیدن، تنها زمانی ممکن است که برای طرف مقابل هم نتیجه مطلوب حاصل شود.– Negotiation is successful when both sides understand that reaching an outcome is only possible when the other side also gains something positive.(Downfall)
هنگامی که قصد داری کسی را متقاعد کنی، فقط به عقل او رجوع نکن، بلکه به احساساتش نیز توجه کن.قلب و ذهن او در تصمیمگیری نقش دارند.– When you aim to persuade someone, don’t only appeal to their intellect, but also pay attention to their emotions.
Their heart and mind both play a role in decision-making.(Deadpool)
در هر موقعیتی که قرار داری، توانایی در تغییر لحن کلام و ادبیات میتواند مسیر گفتگو را دگرگون کند.– In any situation you find yourself in, the ability to change the tone and language of your speech can alter the course of a conversation.(Dark Knight)
قدرت درک موقعیت طرف مقابل، میتواند شما را در مذاکرات به سمت پیروزی هدایت کند.زمانی که بتوانی احساسات و انگیزههای دیگران را درک کنی، راهحلهای بهتری پیدا خواهی کرد.– The power of understanding the other party’s position can guide you toward victory in negotiations.
When you can grasp others’ emotions and motivations, you will find better solutions.(10 Things I Hate About You)
پیشبینی واکنشها و احساسات طرف مقابل میتواند شما را در دستیابی به توافقات بهتر یاری کند.اگر بتوانید قبل از مذاکره بهطور دقیق بررسی کنید که طرف مقابل چه نگرانیها و خواستههایی دارد، قادر خواهید بود با توجه به آنها مسیر مذاکرات را طوری هدایت کنید که منافع مشترک بیشتری را به دست آورید.– Anticipating the reactions and emotions of the other party can help you achieve better agreements.If you can carefully assess what concerns and desires the other party has before the negotiation, you can guide the negotiation process in a way that brings about more shared benefits.
(Up)
وقتی دیگران احساس کنند که حق دارند، همکاری به خودی خود اتفاق میافتد.– When others feel they have a right, cooperation happens on its own.(The Lord of the Rings)
مهارتهای ارتباطی نه تنها به توانایی صحبت کردن وابستهاند، بلکه بیشتر به توانایی شنیدن و درک دیگران وابستهاند؛ چرا که این فرآیند است که به شما این امکان را میدهد که درک عمیقتری از آنچه دیگران میخواهند یا نیاز دارند پیدا کنید و قادر باشید پاسخهای مناسب و متناسب با آنها ارائه دهید.– Communication skills are not only dependent on the ability to speak but more on the ability to listen and understand others, as it is this process that allows you to gain a deeper insight into what others want or need and enables you to provide responses that are appropriate and tailored to them.
(Her)