برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها این حس را بدهی که گزینههای مختلف برایشان وجود دارد و انتخاب آنها تصمیمی آگاهانه خواهد بود.– To persuade others, you need to make them feel that there are different options available, and choosing them is an informed decision.(Lock...)
پایداری در مذاکره ممکن است سخت باشد، اما اگر باور داشته باشی که نتیجهای مثبت حاصل خواهد شد، میتوانی به مقصد خود برسی.– Persistence in negotiation may be tough, but if you believe that a positive outcome will arise, you can reach your destination.(12 Angry Men)
جلب حمایت از دیگران نیازمند همافزایی است، یعنی ایجاد فضایی که همگان احساس کنند در تحقق اهداف مشترک سهیماند.
– Gaining support from others requires synergy, creating an environment where everyone feels involved in achieving common goals.(Strangers on a Train)
وقتی نیت تو از ابتدا صادقانه باشد، دیگران نه تنها به تو گوش میدهند، بلکه همراهیت میکنند.– When your intention is genuine from the start, others not only listen to you but also join you.(Cowboy Bebop)
در هر مذاکره، گاهی سکوت کردن و اجازه دادن به طرف مقابل برای ارائه پیشنهادات، میتواند قدرت بیشتری از هر استدلالی داشته باشد.– In every negotiation, sometimes staying silent and allowing the other party to offer suggestions can carry more power than any argument.
(Back to the Future)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بهجای توجه به اختلافها، به نقاط مشترک توجه کنی.آنها نقطه شروع واقعی برای گفتگو هستند.– For success in negotiations, focus on common ground instead of differences.They are the true starting point for conversation.(Lincoln)
گاهی نیاز نیست که خیلی از مسائل را بیان کنید؛ گاهی با سکوت و نگاه دقیق، تأثیرگذاری بیشتری دارید.– Sometimes, you don’t need to say much; silence and a keen gaze can have a greater impact.(Deadpool)
فرصتهای بزرگ از طریق ارتباطهای موثر به دست میآیند، نه از طریق قدرت یا تهدید.
– Great opportunities are gained through effective communication, not through power or threats.(Dead Poets Society)
ارائه راهحلهایی که برای هر دو طرف سودمند است، کلید موفقیت در هر تعامل است.این میتواند از ایجاد درک مشترک و اعتماد متقابل نتیجه بگیرد.– Presenting solutions that are beneficial for both sides is the key to success in any interaction.This can result from creating mutual understanding and trust.(The Princess Bride)
اگر میخوای کسی رو متقاعد کنی، باید به اون قدرت انتخاب بدی، نه فقط راه حل.– If you want to persuade someone, you need to give them the power of choice, not just the solution.
(Hitch)
وقتی به طرف مقابل احترام بگذاری و نشان دهی که به او توجه میکنی، در مذاکره شانس موفقیت بیشتری خواهی داشت.– When you show respect and demonstrate that you care about the other person, you will have a better chance of success in negotiation.(The Secret)
زمانی که به نقاط قوت طرف مقابل توجه میکنید و آنها را به رسمیت میشناسید، در واقع دروازهای برای ایجاد اعتماد و تفاهم باز میکنید.– When you focus on the strengths of the other party and acknowledge them, you are essentially opening the door to building trust and understanding.
(Wild)
برای اینکه در مذاکره پیروز شوی، باید بیشتر از آنکه به حرفهایت توجه کنی، به احساسات و نیازهای نادیده گرفتهشده طرف مقابل توجه داشته باشی، زیرا در آنجا اغلب فرصتهای واقعی نهفته است.– To succeed in negotiation, you must focus not only on your own words, but on the feelings and unspoken needs of the other party, for therein often lie the true opportunities.(The King’s Speech)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
از هر موقعیتی میتوان برای رسیدن به هدف استفاده کرد، به شرطی که مهارتهای ارتباطی خود را به خوبی به کار ببری.
– Every situation can be used to achieve a goal, as long as you apply your communication skills effectively.(12 Years a Slave)
در متقاعد کردن دیگران، یک پیشنهاد خوب تنها زمانی تأثیرگذار است که آن را به شکلی ارائه دهی که برای طرف مقابل جذاب باشد.اگر نتوانی نشان دهی که این پیشنهاد به نفع آنهاست، هیچگاه به نتیجه نخواهی رسید.– In persuading others, a good offer only works if you present it in a way that appeals to the other party.If you can’t show them how it benefits them, you will never reach an outcome.
(The Wolf of Wall Street)
بهترین نتیجه در مذاکره زمانی به دست میآید که هر طرف احساس کند که در نتیجه گفتگو، چیزی بیشتر از آنچه که داده به دست آورده است.– The best result in negotiation comes when each side feels that through the discussion, they’ve gained more than they gave.(The Social Network)
توانایی ترکیب اطلاعات مختلف و نگاه به مسائل از زوایای مختلف باعث میشود که بتوانی استراتژیهای پیچیدهتری را در مذاکرات پیادهسازی کنی.وقتی توانایی تحلیل اطلاعات و تصمیمگیری هوشمندانه را داری، طرف مقابل بهراحتی نمیتواند تو را فریب دهد.
– The ability to combine various pieces of information and view issues from different angles enables you to implement more complex strategies in negotiations.When you have the ability to analyze information and make smart decisions, the other party cannot easily deceive you.(Witness for the Prosecution)
حمایت دیگران اغلب از فهم عمیق خواستهها و نیازهای آنان میآید.اگر بتوانی خواستههای دیگران را درک کنی، قادر خواهی بود ارتباطی مؤثر و حمایتبرانگیز برقرار کنی.– Gaining the support of others often comes from a deep understanding of their desires and needs.If you can comprehend what others want, you will be able to establish an effective and supportive connection.
(The Social Network)
احساس احترام متقابل در مذاکرات باعث میشود که طرفین نه تنها برای رسیدن به توافق، بلکه برای ایجاد یک راهحل بلندمدت همکاری کنند و این همکاری باعث موفقیتهای پایدار خواهد شد.– Mutual respect in negotiations causes both parties to not only aim for an agreement but also work together to create a long-term solution, and this cooperation will lead to sustainable success.(Life of Pi)
گاهی بزرگترین موفقیتها نه به واسطه قدرت قانع کردن، بلکه از طریق ایجاد اعتماد شکل میگیرند.– Sometimes the greatest successes are not achieved by the power of persuasion, but through the establishment of trust.
(Everest)
متقاعد کردن دیگران به چیزی که فکر میکنی درست است، نیازمند این است که با دقت به نقطهنظر آنها گوش کنی.– Persuading others to believe in what you think is right requires carefully listening to their point of view.(Dark Knight)
یادگیری چگونگی بیان خواستهها و نیازها به طور شفاف و دقیق در مذاکره، تو را به فردی موفق در برقراری ارتباط تبدیل میکند.اگر نتوانی خود را به درستی بیان کنی، هیچکس نمیتواند تو را درک کند.– Learning how to express your wants and needs clearly and accurately in a negotiation makes you a successful communicator.
If you cannot express yourself properly, no one will be able to understand you.(Soul)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانید احساسات و نگرانیهای آنها را درک کنید و سپس راهحلهایی پیشنهاد دهید که نشان دهد شما به این نگرانیها توجه کردهاید.زمانی که احساس کنند شما به دغدغههایشان احترام میگذارید و در تلاش برای بهبود وضعیت آنها هستید، تمایل به پذیرش پیشنهادات شما بیشتر خواهد شد.– Persuading others requires you to understand their feelings and concerns, and then offer solutions that show you have acknowledged those concerns.When they feel that you respect their worries and are working toward improving their situation, they will be more likely to accept your proposals.
(Wild Strawberries)
قدرت واقعی در شجاعتِ تغییر ذهنیتهاست، نه تنها قدرت فیزیکی.– True power lies in the courage to change minds, not just physical strength.(House of Cards)
نیاز به حمایت تنها زمانی قوی میشود که بتوانی نشان دهی چه چیزی برای دیگران ارزش دارد.– The need for support becomes strong only when you can show others what they value.(The Devil Wears Prada)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی فقط یک شوخی یا یک سخن ساده کافی است که نگاهها را تغییر دهد.گاهی بهترین مذاکره در سادگی نهفته است.– Sometimes, a joke or a simple word is all it takes to change perspectives.
Often, the best negotiations lie in simplicity.(Deadpool)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که هر طرف احساس کند که از مذاکره سود برده است.– Successful negotiation occurs when both sides feel they have gained something from the discussion.(Step Up)
در مذاکره موفق، مهمترین مهارت این است که بتوانی درک عمیقی از طرف مقابل پیدا کنی و نیازهای نهفته او را شناسایی کنی.– In successful negotiation, the most important skill is to gain a deep understanding of the other party and identify their hidden needs.(The Godfather)
در هر مذاکره، توانایی پذیرش نقاط ضعف خود و یادگیری از اشتباهات میتواند به تو کمک کند تا مذاکره بهتری انجام دهی.
این خودآگاهی میتواند به سرعت تو را از وضعیتهای دشوار نجات دهد.– In any negotiation, the ability to accept your weaknesses and learn from mistakes can help you negotiate better.This self-awareness can quickly save you from difficult situations.(Deadpool)
رویکرد شما به مذاکرات باید به گونهای باشد که طرف مقابل احساس کند که شما برای منافع مشترک تلاش میکنید.– Your approach to negotiations should make the other party feel that you are working for mutual interests.(The Matrix)
برای جلب حمایت دیگران، باید هرگز خود را از دیدگاه آنها فراموش نکنی.درک کردن دغدغههای آنها میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.
– To gain support from others, you must never forget to see things from their perspective.Understanding their concerns can make a big difference.(Good Will Hunting)
در مذاکرات موفق، شما باید یاد بگیرید که از قدرت کلمات و لحن خود بهعنوان ابزاری برای ایجاد تفاهم استفاده کنید.– In successful negotiations, you must learn to use the power of your words and tone as tools for creating understanding.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به منطق و استدلالهای قوی بستگی دارد، بلکه به توانایی در ایجاد احساسات مثبت و بهوجود آوردن یک ارتباط انسانی عمیق نیز ارتباط دارد.
وقتی احساسات مثبت ایجاد شود، تأثیرگذاری پیشنهادات بهشدت افزایش خواهد یافت.– Persuading others depends not only on strong logic and reasoning but also on the ability to generate positive emotions and create a deep human connection.When positive emotions are created, the impact of your proposals increases significantly.(Up)
اگر بهطور واقعی به ارزشهای طرف مقابل احترام بگذارید، میتوانید توافقات قویتری داشته باشید.– If you genuinely respect the values of the other party, you can reach stronger agreements.(Darkest Hour)
کلمات میتوانند مانند ابزارهایی قدرتمند باشند که نه تنها حقایق را منتقل میکنند، بلکه میتوانند احساسات و باورهای دیگران را تغییر دهند.
– Words can be powerful tools, not only conveying facts but also shifting the emotions and beliefs of others.(Deadpool)
قدرت واقعی در این نیست که بر دیگران سلطه داشته باشی، بلکه این است که توانایی داشته باشی تا آنها را به تصمیمات درست هدایت کنی.وقتی توانستی به دیگران کمک کنی تا خودشان به پاسخ برسند، در مذاکره موفقتر خواهی بود.– True power lies not in dominating others, but in having the ability to guide them toward the right decisions.When you help others arrive at answers themselves, you will be more successful in negotiations.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران نه با فشار، بلکه با ارائه دلایل منطقی و درک نیازهای آنها به نتیجه میرسد.
– Persuading others is achieved not through pressure, but by presenting logical reasons and understanding their needs.(Strangers on a Train)
توانایی موفق در مذاکره زمانی شکل میگیرد که درک کنی هر انتخابی که طرف مقابل میکند بر اساس باورهایی است که عمیقاً در ذهن او حک شدهاند، بنابراین با برقراری ارتباط صحیح و ارائه پیشنهادات با دقت به این باورها، میتوانی یک فضا برای توافق ایجاد کنی که نه تنها منطقی بلکه احساسی نیز رضایتبخش باشد.– Mastery in negotiation is developed when you realize that every choice the other party makes is based on beliefs deeply rooted in their mind, and by communicating effectively and offering proposals that align with those beliefs, you can create a space for agreement that is not only rational but emotionally satisfying as well.
(Inception)