در هر مذاکره، موفقیت به توانایی ایجاد توافقهایی بستگی دارد که به نفع هر دو طرف باشد.زمانی که طرف مقابل ببیند که هر دو طرف برنده خواهند شد، تمایل به همکاری بیشتر خواهد بود.– Success in any negotiation depends on the ability to create agreements that benefit both sides.When the other party sees that both will win, they will be more willing to cooperate.(The Godfather)
موفقیت در برقراری ارتباط، در درک زبان دیگران نهفته است.– Success in communication lies in understanding the language of others.(The Pursuit of Happyness)
قدرت یک مذاکره به توانایی تو در فهمیدن خواستههای طرف مقابل بستگی دارد.
اگر بفهمی که آنها چه میخواهند، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای همه مفید باشد.– The power of negotiation depends on your ability to understand the other party’s desires.If you understand what they want, you can find solutions that benefit everyone.(Interstellar)
افزایش مهارتهای ارتباطی بستگی به توانایی در برقراری ارتباط واقعی و صادقانه دارد، بهگونهای که طرف مقابل بتواند شما را نه تنها بهعنوان یک مذاکرهکننده، بلکه بهعنوان فردی که برای حل مشکلات و دستیابی به توافقات مثبت تلاش میکند، ببیند.– Enhancing communication skills depends on the ability to communicate genuinely and honestly, allowing the other party to see you not only as a negotiator but as someone working to solve problems and reach positive agreements.
(In Bruges)
هیچوقت برای ارتباط با دیگران دیر نیست، حتی اگر آن ارتباط به نظر بیفایده بیاید.– It’s never too late to connect with others, even if that connection seems pointless.(Her)
زمانی که شما با احترام به طرف مقابل نگاه کنید و نظرات او را جدی بگیرید، میتوانید راهحلهایی پیدا کنید که به هر دو طرف سود برساند.این پایهگذار هر مذاکره موفق است.– When you regard the other party with respect and seriously consider their opinions, you can find solutions that benefit both sides.This is the foundation of any successful negotiation.
(A Beautiful Mind)
تو وقتی به موفقیت میرسی که از هر فرصتی برای یادگیری استفاده کنی.هر مذاکره فرصتی است برای بهبود مهارتهای ارتباطی و تقویت روابط.– You achieve success when you take advantage of every opportunity to learn.Every negotiation is an opportunity to improve communication skills and strengthen relationships.(Mary and Max)
قدرت یک مذاکره به میزان توانایی طرفین برای درک و شنیدن یکدیگر است.گاهی آرامش و صبر میتواند هر اختلافی را حل کند.– The power of a negotiation lies in the ability of both sides to understand and listen to each other.Sometimes, calmness and patience can resolve any disagreement.
(A Star is Born)
گاهی برای متقاعد کردن کسی، مهمتر از کلمات آن است که درک صحیحی از موقعیت و احساسات او داشته باشی.– Sometimes, to persuade someone, it’s more important to have a proper understanding of their situation and emotions than the words you say.(The Adjustment Bureau)
یک ارتباط خوب بهطور طبیعی بستری فراهم میآورد تا همه طرفها بهراحتی در مذاکرات مشارکت کنند و از این رو پیشرفت به سمت توافقات قویتری حاصل میشود.– Good communication naturally creates an environment where all parties can easily participate in negotiations, thus leading to stronger agreements.
(The Social Network)
توانایی درخواست بازخورد و پذیرش انتقاد از طرف مقابل، نه تنها باعث بهبود مذاکرات میشود بلکه موجب میشود طرف مقابل احساس کند که نظر او برای تو مهم است و در نتیجه، تمایل بیشتری به همکاری و حمایت پیدا میکند.– The ability to ask for feedback and accept criticism from the other party not only improves negotiations but also makes the other party feel that their opinion matters to you, increasing their willingness to cooperate and offer support.(Unbroken)
متقاعد کردن دیگران اغلب زمانی ممکن میشود که قادر باشی از یک داستان قوی و تأثیرگذار برای ارتباط دادن پیام خود استفاده کنی.
زمانی که طرف مقابل با داستانی واقعی و ملموس مواجه میشود که نشان میدهد چرا پیشنهادات شما کارآمد و منطقی هستند، به راحتی میتواند به شما اعتماد کند و تصمیمات خود را در راستای پیشنهادات شما تغییر دهد.– Persuading others often becomes possible when you can use a powerful and compelling story to convey your message.When the other party is faced with a real and tangible story that shows why your proposals are effective and logical, they can easily trust you and adjust their decisions in line with your suggestions.(Up)
بهترین روش برای جلب حمایت، این است که خودت بهترین گزینه برای حمایت کردن باشی.
– The best way to gain support is to be the best option for others to support.(Hercules)
در مذاکرات موفق، شما باید یاد بگیرید که از قدرت کلمات و لحن خود بهعنوان ابزاری برای ایجاد تفاهم استفاده کنید.– In successful negotiations, you must learn to use the power of your words and tone as tools for creating understanding.(Dead Poets Society)
بیشتر از آنکه کلمات به مذاکرهکننده قدرت دهند، توانایی او در شنیدن و تجزیه و تحلیل دقیق اطلاعات، قدرت واقعی را به ارمغان میآورد.– More than words empower the negotiator, their ability to listen and analyze information accurately brings real power.
(12 Years a Slave)
ارتباط مؤثر نه تنها به کلمات شما بستگی دارد بلکه به نوعی که با رفتار و زبان بدن خود پیامهای شما را تقویت میکنید نیز مرتبط است.– Effective communication is not only about your words but also how you reinforce your messages with your behavior and body language.(The Remains of the Day)
برای رسیدن به موفقیت در هر مذاکرهای، باید ابتدا بدانیم که توانایی همراهی و همکاری با طرف مقابل، هم اندازهی قدرت یا حتی بیشتر از آن، تأثیرگذار است.زمانی که همکاری در خدمت یک هدف مشترک قرار گیرد، تمام مقاومتها شکسته میشود.
– To succeed in any negotiation, we must first understand that the ability to collaborate with the other party is just as, if not more, influential than power itself.When cooperation serves a shared goal, all resistance is broken down.(Wayne Gretzky)
اگر میخواهی از قدرت کلمات برای متقاعد کردن دیگران استفاده کنی، باید همزمان از سکوت نیز بهره ببری.– If you want to use the power of words to persuade others, you must simultaneously make use of silence.(The Dark Knight)
زمانی که نشان بدهی به نفع طرف مقابل هم فکر میکنی، میتوانی آنها را متقاعد کنی که تصمیم نهایی در جهت منافع مشترک است.
– When you show that you are also thinking in the best interest of the other party, you can persuade them that the final decision is for mutual benefit.(12 Strong)
اگر توانایی برقراری ارتباط مؤثر را داشته باشی، قادر خواهی بود نه تنها طرف مقابل را متقاعد کنی بلکه آنها را به تصمیمی سوق دهی که گویی خودشان به آن رسیدهاند.– If you possess effective communication skills, you’ll be able to not only convince the other side but guide them to a decision they feel they’ve arrived at themselves.(House of Cards)
وقتی در یک گفتوگو احساس میکنی که حرفهایت به درستی شنیده شدهاند، تأثیرگذاریات به حداکثر میرسد.
– When you feel that your words have been truly heard in a conversation, your influence reaches its peak.(Contact)
مهارتهای ارتباطی وقتی شکوفا میشوند که قادر باشی پیامهای خود را با درک عمیق از موقعیت طرف مقابل و با بیان شفاف و غیرمبهم منتقل کنی.– Communication skills flourish when you can convey your messages with a deep understanding of the other party’s position and in a clear, unambiguous manner.(Inside Out)
در دنیای مذاکره، همیشه باید به طرف مقابل نشان دهی که درک میکنی وضعیت او چطور است.وقتی دیگران احساس کنند که شما درک عمیقی از نیازها و احساسات آنها دارید، راحتتر میتوانند شما را درک کنند.
– In the world of negotiation, you must always show the other party that you understand their situation.When others feel that you have a deep understanding of their needs and emotions, they are more likely to understand you in return.(The Dark Knight)
وقتی که قصد داری دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید به خودت بگویی که چطور میخواهی به آنها خدمت کنی.– When you intend to persuade others, you must first ask yourself how you can serve them.(Cool Hand Luke)
برای متقاعد کردن دیگران باید بر روی منافع مشترک تمرکز کنی و نشان دهی که همکاری به نفع هر دو طرف خواهد بود.
– To persuade others, you must focus on common interests and show that collaboration will benefit both sides.(A Beautiful Mind)
هیچچیز نمیتواند روابط انسانی را بیشتر از صداقت و شفافیت در مذاکره تقویت کند.– Nothing strengthens human relationships more than honesty and transparency in negotiations.(Eat Pray Love)
به دست آوردن اعتماد دیگران نیازمند صداقت و شجاعت است.اگر به درستی نشان دهی که چه میخواهی، آنها برای کمک به تو پیش خواهند آمد.– Gaining the trust of others requires honesty and courage.When you show clearly what you want, they will step forward to help you.
(Cinderella)
در مذاکرات، تو نمیتوانی بهطور یکجانبه به نتیجهای برسی.باید به منافع طرف مقابل توجه کنی و سعی کنی توافقی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– In negotiations, you cannot reach a result unilaterally.You must pay attention to the interests of the other party and try to find an agreement that benefits both sides.(Dune)
هنر مذاکره موفق به این بستگی دارد که توانایی ایجاد فضایی متعادل و باز برای گفتوگو داشته باشی، جایی که طرفین احساس کنند فرصت دارند تا نظرات و خواستههای خود را با آزادی بیان کنند.
وقتی بتوانی به آنها این احساس را منتقل کنی که به خواستههایشان گوش میدهی و تلاش میکنی به نیازهایشان پاسخ دهی، احتمال توافق به طور چشمگیری افزایش پیدا میکند.این نوع مذاکره نه تنها بر اساس منافع شخصی، بلکه بر اساس احترام متقابل شکل میگیرد.– The art of successful negotiation depends on your ability to create a balanced and open space for dialogue, where both parties feel they have the opportunity to express their views and desires freely.When you can convey to them that you are listening to their needs and trying to address them, the likelihood of an agreement significantly increases.
This type of negotiation is built not only on personal benefits but also on mutual respect.(Wayne’s World)
شخصیت شما در مذاکره آنچه را که طرف مقابل باور میکند تعیین میکند، زیرا در دنیای امروز قدرت به دنبال نفوذ است.– Your character in negotiation determines what the other party believes, because in today’s world, power follows influence.(Hannibal)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها منطقی است، بلکه بهطور عادلانه به نفع همه است.– To persuade others, you must show them that your decisions are not only logical but also fairly beneficial for everyone.
(The Godfather)
آنچه که برای تو اهمیت دارد، باید به شکلی به طرف مقابل منتقل شود که او هم آن را مهم بداند.– What matters to you must be communicated in a way that makes the other person see it as important as well.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، توانایی درک و احترام به محدودیتها و چارچوبهای طرف مقابل، کلید رسیدن به توافقی موفق است.اگر نشان دهی که به شرایط آنها اهمیت میدهی، درک متقابل ایجاد خواهد شد.– In every negotiation, the ability to understand and respect the other party’s limitations and boundaries is the key to reaching a successful agreement.
If you show that you care about their conditions, mutual understanding will be established.(The Godfather)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر با دیگران باعث میشود که در هر مذاکرهای فرصتهای بیشتری برای موفقیت پیدا کنیم.ارتباط صحیح و شفاف نه تنها تفاهم را ایجاد میکند، بلکه قدرت نفوذ و تأثیرگذاری را نیز افزایش میدهد.– The ability to communicate effectively with others allows us to find more opportunities for success in any negotiation.Proper and clear communication not only creates understanding, but also increases influence and impact.(Blue Valentine)
ایجاد احساس احترام و ارزش در طرف مقابل، از جمله عوامل کلیدی در جلب حمایت و موفقیت در مذاکره است.
– Creating a sense of respect and value in the other party is one of the key factors in gaining support and succeeding in negotiation.(A Few Good Men)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که با تمام وجود به گفتار خود اعتقاد داری، قدرت کلامت میتواند تأثیرات عمیقی بگذارد.– When you can show the other party that you truly believe in your words, the power of your speech can leave a profound impact.(The Social Network)
مذاکره موفق هیچگاه نباید به یک بازی صفر-صفر تبدیل شود.در صورتی که شما بتوانید منافع مشترک را شناسایی کرده و روی آنها تمرکز کنید، فرآیند مذاکره به سمتی میرود که هر دو طرف از آن سود میبرند.
– Successful negotiation should never become a zero-sum game.If you can identify and focus on common interests, the negotiation process moves in a direction where both parties benefit.(Win-Win Negotiation)
اگر نتوانی احساسات خود را کنترل کنی، هیچگاه نمیتوانی کسی را متقاعد کنی.– If you can’t control your emotions, you’ll never be able to persuade anyone.(The Gladiator)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تقویت تواناییهای شنیداری و توجه دقیق به آنچه طرف مقابل بیان میکند است، چرا که شنیدن دقیق باعث میشود تا فرصتهای بیشتری برای ارتباط برقرار کردن بهدست آوری.
– Enhancing communication skills requires improving your listening abilities and paying close attention to what the other party is saying, as active listening creates more opportunities to connect.(The Devil Wears Prada)
اینکه فقط با کلمات نرمی قانع شوی، بیپایان است.گاهی باید با حقیقت و شجاعت پیش بروی تا حقیقت را برملا کنی.– Merely persuading with soft words is endless.Sometimes, you must proceed with truth and courage to reveal what lies beneath.(12 Angry Men)