حقیقت این است که ایدههای بزرگ تنها زمانی به موفقیت میرسند که کسی آنها را با قدرت بیان کند و دیگران به تواناییاش ایمان داشته باشند.– The truth is that big ideas only succeed when someone expresses them with power and others believe in their ability.(Dead Poets Society)
وقتی بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که اهداف مشترک به نفع هر دو طرف است، به قدرت واقعی دست یافتهای.– When you convince the other side that shared goals benefit both parties, you’ve achieved true power.(12 Years a Slave)
در فرآیند مذاکره، اگر بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که به منافع آنها نیز توجه دارید، قطعاً شانس بیشتری برای موفقیت خواهید داشت.
– In the negotiation process, if you can show the other party that you also care about their interests, you will certainly have a better chance of success.(The Negotiator)
به یاد داشته باش، قدرت واقعی در مذاکره تنها از طریق احترام به دیگران و پذیرفتن اختلافات بهوجود میآید.– Remember, true power in negotiation arises only through respecting others and accepting differences.(Strangers on a Train)
برای متقاعد کردن کسی، نیاز نیست که همیشه دلایل خود را بیان کنی، بلکه باید بدانید چگونه باید احساسات آنها را درک و با آنها همدلی کنی.– To persuade someone, you don’t always need to present your reasons; instead, you must know how to understand their emotions and empathize with them.
(12 Years a Slave)
برای دستیابی به موفقیت در مذاکره، باید از نقطهنظر طرف مقابل هم نگاه کنی و از آن استفاده کنی.– To succeed in negotiation, you must also look from the other party’s point of view and use that to your advantage.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند که برندهای به دست آورده است و نه اینکه چیزی از دست داده باشد.– Successful negotiation occurs when each party feels they have gained something, rather than feeling they have lost out.(Harvard Business Review)
هیچگاه قدرت خود را در تحت تاثیر قرار دادن دیگران دست کم نگیر.
حتی یک کلمه ساده میتواند همه چیز را تغییر دهد.– Never underestimate your ability to influence others.Even a simple word can change everything.(The Godfather)
تمام قدرت یک مذاکره موفق در این است که طرفین احساس کنند چیزی را از دست نمیدهند، بلکه به چیزی به دست آوردهاند که قبلاً در نظر نداشتند.– The entire power of a successful negotiation lies in making both parties feel they haven’t lost anything but have gained something they hadn’t considered before.(The Adjustment Bureau)
قدرت مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانید بهطور مؤثر از نقاط مشترک بین خود و طرف مقابل استفاده کنید.
وقتی قادر باشید بهطور مؤثر نشان دهید که خواستههای شما و طرف مقابل بهطور طبیعی به هم پیوستهاند، فضای گفتگو برای همکاری و توافقات سازنده فراهم خواهد شد.– Negotiation power reaches its peak when you can effectively utilize the common ground between yourself and the other party.When you demonstrate that your desires and theirs are naturally aligned, the space for collaboration and constructive agreements opens up.(Up in the Air)
گوش دادن فعال یکی از موثرترین روشها برای ساخت ارتباطات قوی است.وقتی دیگران احساس کنند که شنیده میشوند، اعتماد بیشتری به شما خواهند داشت.
– Active listening is one of the most effective ways to build strong connections.When people feel heard, they will trust you more.(Up in the Air)
قدرت واقعی در برقراری ارتباط به توانایی شنیدن و درک دیگران بستگی دارد.هرچه بیشتر به دیگران گوش دهیم، فرصتهای بیشتری برای تأثیرگذاری و متقاعدسازی پیدا خواهیم کرد.– True power in communication lies in the ability to listen and understand others.The more we listen to others, the more opportunities we will have to influence and persuade them.(Pride and Prejudice)
زمانی که میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، هیچ چیز به اندازه این که خودت هم به طور کامل به مسئلهای که ارائه میدی ایمان داشته باشی، تأثیرگذار نیست؛ این ایمان به روشنی در گفتار و رفتار تو منعکس میشه.
– When you want to persuade others, nothing is more impactful than being fully convinced about the issue you’re presenting; this belief clearly reflects in your speech and actions.(Hunger Games)
هیچ توافقی زمانی کامل نمیشود که طرفین نتوانند احساس کنند که به نفع هر دو طرف عمل شده است.این درک متقابل، پایهگذار هر مذاکرهای است.– No agreement is complete until both parties feel that the benefits are mutual.This mutual understanding is the foundation of every negotiation.(The Bucket List)
آگاهی از احساسات طرف مقابل میتواند به ایجاد فضای مثبت در مذاکره کمک کند.
زمانی که آنها احساس کنند که درک شدهاند، همکاری بیشتر خواهند کرد.– Awareness of the other party’s emotions can help create a positive atmosphere in negotiations.When they feel understood, they will cooperate more.(The Pursuit of Happyness)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره تنها از طریق حرف زدن به دست نمیآید، بلکه در شنیدن، درک و واکنشهای به موقع نیز نهفته است.اگر بتوانی به موقع واکنش نشان دهی و احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی، پیروزی را به دست خواهی آورد.– Effective communication in negotiation is not only achieved through speaking but also through listening, understanding, and timely reactions.
If you can respond in time and recognize the emotions of the other party, you will secure victory.(The Social Network)
حتی بزرگترین انتقادها، اگر به شیوهای درست و بهجا بیان شوند، میتوانند به تحول منجر شوند.– Even the harshest criticisms, if delivered in the right way and at the right time, can lead to transformation.(The Devil Wears Prada)
برای اینکه در مذاکره موفق باشی، باید تمام احساسات و نیات خود را کنترل کنی.– To succeed in negotiation, you must control all your emotions and intentions.(Heat)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو منافع او را هم تأمین میکند، مذاکره به موفقیت خواهد رسید.
– When you can show the other party that your proposed solution also serves their interests, the negotiation will succeed.(Moneyball)
جلب حمایت از دیگران به شناخت دقیق اهداف و ارزشهای طرف مقابل بستگی دارد، زیرا زمانی که دیگران احساس کنند اهداف آنها و خواستههایشان برای تو اهمیت دارد، تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهند داشت.– Gaining support from others depends on a thorough understanding of their goals and values, as when they feel their objectives and desires matter to you, they are more likely to support you.(We Bought a Zoo)
تکنیکهای موثر در مذاکره به این بستگی دارند که چطور میتوانی با تغییر رفتار خود، ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی.
اگر بتوانی این کار را انجام دهی، پیروزی در دستان تو خواهد بود.– Effective negotiation techniques depend on how you can change the mindset of the other party by altering your behavior.If you can do this, victory will be in your hands.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی محقق میشود که طرفین احساس کنند که به توافقی پایدار دست یافتهاند.– Success in negotiation is achieved only when both parties feel they have reached a sustainable agreement.(The Imitation Game)
وقتی کسی احساس کند که در مذاکره احترام میبیند، به طور خودکار تمایل به همکاری و پذیرش نظر طرف مقابل پیدا خواهد کرد.
– When someone feels respected in a negotiation, they will naturally be more inclined to cooperate and accept the other party’s point of view.(Fast & Furious)
توانایی متقاعد کردن دیگران نیاز به صبر و آگاهی از دیدگاه آنها دارد.هیچچیز نمیتواند موثرتر از فهم دقیق خواستههای طرف مقابل باشد.– The ability to persuade others requires patience and an understanding of their perspective.Nothing is more effective than a thorough understanding of the other party’s desires.(127 Hours)
در هر مذاکره، توانایی شما در فهم نیازهای دیگران و نشان دادن همدلی با آنها میتواند شما را به موفقیت نزدیکتر کند.
– In every negotiation, your ability to understand others’ needs and show empathy toward them can bring you closer to success.(The Godfather)
زمانی که میخواهی از کسی حمایت بگیری، بهتر است نه فقط به دلایل منطقی، بلکه به احساسات و دغدغههای آن فرد توجه کنی و نشان دهی که پیشنهادات تو میتواند به حل مشکلات شخصی و جمعی او کمک کند، چرا که این روش باعث ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل میشود.– When seeking support from someone, it’s important to not only address logical reasons but also pay attention to their emotions and concerns, showing that your proposals can help solve both personal and collective problems, as this approach fosters a relationship built on trust and mutual respect.
(Westworld)
مذاکرههای موفق نیازمند انعطافپذیری و توانایی سازگاری با تغییرات است.این ویژگی میتواند موجب پیشرفت سریعتر مذاکرات شود.– Successful negotiations require flexibility and the ability to adapt to changes.This trait can lead to faster progress in negotiations.(How to Train Your Dragon)
برقراری اعتماد در مذاکره نیازمند زمانی است که هر دو طرف احساس کنند که منافع یکدیگر برایشان اهمیت دارد.اگر بتوانی این اعتماد را ایجاد کنی، راه برای مذاکرات موفق باز خواهد شد.– Building trust in negotiation requires time when both parties feel that each other’s interests matter.If you can build this trust, the path to successful negotiations will be open.
(A Beautiful Mind)
حمایت از دیگران تنها بهمعنای توافق نیست، بلکه نشان دادن تعهد به موفقیت مشترک است.وقتی دیگران ببینند که شما به موفقیت مشترک اهمیت میدهید، آنها بیشتر به شما اعتماد خواهند کرد.– Supporting others is not just about agreement, but about showing commitment to mutual success.When others see that you care about shared success, they will trust you more.(Batman Begins)
در برابر فشارهای خارجی، سکوت و تفکر عمیق میتواند بیش از هر حرکت دیگری به نفع شما باشد.گاهی زمان برای تفکر و واکنش مؤثرتر از عمل سریع است.– Under external pressures, silence and deep thought can be more beneficial than any other action.
Sometimes, time to think and respond is more effective than acting quickly.(Frozen)
برای بدست آوردن اعتماد دیگران، باید همیشه چیزی بیشتر از آنچه که انتظار دارند، ارائه دهی.– To gain others’ trust, you must always offer more than they expect.(Hannibal)
ارتباطات مؤثر هیچوقت از کلمات پیچیده یا تهدیدآمیز تشکیل نمیشود، بلکه از سادگی و صداقت ناشی میشود.قدرت واقعی در بیان حقیقت با آرامش نهفته است.– Effective communication is never made of complex or threatening words, but comes from simplicity and honesty.True power lies in expressing the truth calmly.(Contact)
نیاز نیست که با کسی درگیر شوی تا نظرش را تغییر دهی؛ گاهی کافی است که بتوانی از زاویهای متفاوت به او نگاه کنی.
– You don’t need to argue with someone to change their mind; sometimes all it takes is showing them from a different perspective.(Hercules)
در هنگام متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی که علاوه بر بیان دلایل منطقی، از داستانها و تجربیات شخصی استفاده کنی تا طرف مقابل بتواند احساس کند که بهطور عمیقتر با موضوع ارتباط برقرار کرده است و این ارتباط، تصمیمگیری او را تحت تأثیر قرار دهد.– When persuading others, you must be able to not only present logical reasons but also use stories and personal experiences so that the other party feels a deeper connection to the subject, and this connection will influence their decision-making.
(Malcolm Gladwell)
برای متقاعد کردن دیگران باید اول خودت را قانع کنی.اگر به آنچه میگویی و انجام میدهی ایمان داشته باشی، دیگران نیز به سادگی متقاعد خواهند شد.– To persuade others, you must first persuade yourself.If you believe in what you say and do, others will easily be persuaded as well.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که بهجای تمرکز صرف بر روی خواستههای خود، بتوانی بهطور واقعی و با درک کامل از نیازهای طرف مقابل، فضایی برای تفاهم ایجاد کنی که همه احساس کنند در روند تصمیمگیری شریک هستند.
این نوع از رویکرد نهتنها به توافقهای پایدار منجر میشود، بلکه موجب میشود تا طرفین در طول زمان به حمایت و همکاری بیشتری تمایل پیدا کنند.– Successful negotiation occurs when, instead of solely focusing on your own desires, you can genuinely and thoroughly understand the needs of the other party and create a space for mutual understanding where everyone feels like a partner in the decision-making process.This approach not only leads to sustainable agreements but also makes the parties more inclined to offer support and cooperation over time.(The Godfather)
هر مذاکره، فرصتی برای یادگیری از دیگران و توسعه مهارتهای ارتباطی است.
این که چطور به چالشها پاسخ میدهی، نشاندهنده توانمندیهای توست.– Every negotiation is an opportunity to learn from others and develop communication skills.How you respond to challenges reflects your abilities.(Step Up)
توانایی مدیریت احساسات خود در دقایق حساس مذاکره، میتواند تو را به فردی قویتر تبدیل کند.– The ability to manage your emotions in the critical moments of negotiation can make you a stronger individual.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای درک دقیق از نگرانیها و ترسهای طرف مقابل است و سپس استفاده از این دانش برای ارائه پیشنهاداتی که بتواند این نگرانیها را برطرف کند.
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به دغدغههای او اهمیت میدهی، احتمال پذیرش پیشنهادات تو به طور چشمگیری افزایش پیدا میکند.– The ability to persuade others means having a precise understanding of the concerns and fears of the other party and then using this knowledge to present proposals that can address these concerns.When the other party feels that you care about their worries, the likelihood of them accepting your proposals increases significantly.(Whiplash)
در مذاکره، توانایی صبر و تعلل در زمانی که شرایط نامشخص است، میتواند نتیجه نهایی را به نفع تو تغییر دهد.
– In negotiation, the ability to wait and delay when the conditions are unclear can change the final outcome in your favor.(The Secret)
در مذاکره، گاهی لحن و نوع بیان مهمتر از آنچه میگویی است.کلمات تنها یک بخش از معادله هستند.– In negotiation, sometimes tone and manner of speaking matter more than what you’re actually saying.Words are just one part of the equation.(The Devil Wears Prada)
زمانی که تلاش میکنی دیگران را متقاعد کنی، مهمترین موضوع این است که آنها حس کنند که تصمیمی که میگیرند به نفع خودشان است و نه اینکه تو در حال استفاده از موقعیت برای دستیابی به هدف خودت هستی.
– When you try to persuade others, the key issue is that they feel the decision they’re making is in their best interest, not that you’re using the situation to achieve your own goal.(The Devil Wears Prada)