فراموش نکن که هر لحظه فرصت جدیدی برای تغییر و مذاکره است.– Never forget that every moment is a new opportunity to negotiate and change.(The Pursuit of Happyness)
برای ارتباط مؤثر، باید یاد بگیری که از کلمات برای ایجاد احساسات استفاده کنی.یک کلمه درست در زمان مناسب میتواند نتیجهای شگفتانگیز داشته باشد.– For effective communication, you must learn to use words to evoke emotions.The right word at the right time can have an amazing result.(Deadpool)
به جای ترس از مخالفت، باید آن را به فرصتی برای یادگیری و پیشرفت تبدیل کنی.– Instead of fearing disagreement, you should turn it into an opportunity for learning and growth.
(12 Angry Men)
وقتی طرف مقابل احساس کند که میتوانی به او در رسیدن به اهدافش کمک کنی، آن زمان است که بهترین موقعیت را برای جلب حمایت پیدا کردهای.– When the other party feels that you can help them achieve their goals, that’s when you’ve found the best opportunity to gain their support.(Darkest Hour)
به جای اینکه فقط بخواهی خود را اثبات کنی، سعی کن نشان دهی که به نیازهای دیگران توجه داری و به آنها اهمیت میدهی.– Instead of just trying to prove yourself, aim to show that you care about the needs of others and value them.
(City of God)
شخصی که میتواند بهطور قوی و با استدلالهای منطقی، اما با درک عمیق از احساسات طرف مقابل، به متقاعد کردن دیگران بپردازد، قادر است تغییرات بلندمدتی ایجاد کند که نه تنها بر تصمیمات آنی تاثیر بگذارد، بلکه بر نگرشها و رفتارهای آینده آنها نیز تاثیرگذار باشد.– Someone who can persuade others with strong logical arguments, while deeply understanding the emotions of the other party, has the ability to create lasting changes that not only affect immediate decisions but also influence future attitudes and behaviors.(Jaws)
وقتی بتوانی به کسی نشان دهی که نگرانیهای او را میفهمی، راه برای موفقیت در مذاکره باز میشود.
– When you can show someone that you understand their concerns, the path to successful negotiation opens up.(The Hunger Games)
در هر مذاکره، آنکه به دنبال راهحلهای برد-برد است، در نهایت پیروز خواهد بود.– In every negotiation, the one seeking win-win solutions will ultimately prevail.(The Secret)
گاهی موفقیت در مذاکرات به توانایی تو در انتقال پیام به صورت ساده و بیواسطه بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل بتواند پیام تو را به راحتی درک کند، همکاری بیشتری خواهد داشت.– Sometimes success in negotiations depends on your ability to convey your message in a simple and straightforward way.
When the other party can easily understand your message, they will be more likely to cooperate.(Deadpool)
در مذاکره، زمانی که نشان دهی که طرف مقابل بهطور کامل در جریان تصمیمات و پیشنهادات قرار دارد، میتوانی اعتماد آنها را جلب کنی.این شفافیت موجب موفقیت بیشتر در مذاکرات میشود.– In negotiation, when you show that the other side is fully aware of the decisions and proposals, you can gain their trust.This transparency leads to greater success in negotiations.(The Remains of the Day)
یکی از اصول موفقیت در هر مذاکره، این است که بیشتر از آنچه میخواهی گوش کنی تا اینکه صحبت کنی.
این کار به شما دیدگاهی جدید میدهد که ممکن است از آن غافل باشید.– One of the keys to success in any negotiation is to listen more than you speak.This gives you a fresh perspective that you might otherwise overlook.(Sunset Blvd)
وقتی مردم احساس کنند که به آنها گوش داده میشود، تمایل دارند بیشتر با شما همکاری کنند.ارتباط بدون گوش دادن تنها یک تکگویی است.– When people feel they are being listened to, they are more likely to collaborate with you.Communication without listening is just a monologue.(Full Metal Jacket)
موثر بودن در گفتگوها زمانی امکانپذیر است که شما بتوانید به جای برخورد با افراد از زاویهای انتقادی، سعی کنید موقعیت آنها را درک کنید و پیشنهادهایی بدهید که متناسب با نیازهای خاص آنها باشد، چرا که این امر میتواند به شما در رسیدن به توافقهای بهتر کمک کند.
– Being effective in conversations is possible when you approach people not from a critical angle, but by trying to understand their position and offering suggestions tailored to their specific needs, as this can help you reach better agreements.(Witness for the Prosecution)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، موفقیت در متقاعد کردن او به مراتب بیشتر خواهد بود.– If you can understand the emotions of the other party, your chances of persuading them will be much higher.(Frozen)
اگر به متقاعد کردن دیگران میاندیشی، باید توجه کنی که پیام تو باید با واقعیتهای زندگی آنها همراستا باشد، به گونهای که طرف مقابل احساس کند تغییر مسیر به نفع آیندهاش خواهد بود.
– When thinking of persuading others, ensure your message aligns with the realities of their life, so the other party feels that changing course will benefit their future.(The Godfather)
توانایی شنیدن نظرات مخالف به تو این امکان را میدهد که بهتر به دیگران پاسخ دهی و در نهایت به راهحلهای بهتری دست یابی.– The ability to listen to opposing views allows you to respond better to others and ultimately find better solutions.(12 Angry Men)
یک مذاکرهکننده موفق باید انعطافپذیری داشته باشد و بتواند خود را با شرایط جدید تطبیق دهد.هیچ مذاکرهای دقیقا طبق نقشه پیش نمیرود.
– A successful negotiator must be flexible and able to adapt to new circumstances.No negotiation goes exactly according to plan.(The Negotiator)
مذاکره یک فرآیند دوطرفه است، جایی که شما باید متوجه شوید که طرف مقابل چه چیزی میخواهد و همزمان نشان دهید که به خواستهها و دیدگاههای او احترام میگذارید.– Negotiation is a two-way process, where you must understand what the other party wants while simultaneously showing respect for their desires and viewpoints.(Unforgiven)
برای جلب حمایت، باید به کسانی که از تو حمایت میکنند، احساس ارزشمندی بدهی.– To gain support, you must make those who support you feel valued.
(Doctor Who)
برای متقاعد کردن کسی، باید از قدرت ذهنی او استفاده کنی نه فقط از کلمات.– To persuade someone, you must use their mental power, not just your words.(The Devil Wears Prada)
برای متقاعدسازی مؤثر، باید نشان دهی که از عواقب تصمیمات دیگران آگاهی داری و حاضر به همکاری هستی.– For effective persuasion, you must show that you are aware of the consequences of others’ decisions and are willing to cooperate.(A Walk to Remember)
در دنیای پیچیده امروز، روابط انسانی در مذاکره بیشتر از هر ابزاری قدرت دارد.توانایی ارتباط برقرار کردن با دیگران میتواند راه را برای توافقات بزرگ هموار کند.
– In today’s complex world, human relationships hold more power than any tool in negotiation.The ability to connect with others can pave the way for significant agreements.(Gandhi)
گاهی قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط با دیگران نهفته است.– Sometimes, true power lies in the ability to communicate with others.(Heat)
فرایند متقاعدسازی زمانی اثرگذار است که احساسات و نیازهای عاطفی طرف مقابل را در نظر گرفته و از این طریق به آنها نشان دهید که شما همدلی واقعی با شرایط آنها دارید.این ارتباط انسانی پایهای است برای ایجاد اعتماد و تمایل به همکاری بیشتر.
– The process of persuasion becomes effective when you consider the emotions and emotional needs of the other party and demonstrate genuine empathy for their situation.This human connection forms the foundation for trust and a greater willingness to collaborate.(Wayne’s World)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع کل گروه است.– In gaining support from others, you must show that your decisions are not only in your favor, but also for the benefit of the whole group.(The Godfather)
جلب حمایت از دیگران تنها با ارائه دلایل منطقی به دست نمیآید، بلکه باید نشان دهی که باور داری در مسیر درست حرکت میکنی.
– Gaining support from others is not only about providing logical reasons, but also showing that you truly believe you are on the right path.(Deadpool)
در فرآیند متقاعد کردن، چیزی که اهمیت دارد این است که بدانی چگونه از قدرت واژگان و احساسات درست استفاده کنی تا آنچه را که میخواهی نه تنها با منطق بلکه با قلب مخاطب در ارتباط باشد.– In the process of persuasion, what matters is knowing how to use the power of words and the right emotions so that what you seek is connected not just with logic but with the heart of your audience.
(Hercules)
اگر بتوانی بهطور دقیق و بدون اغراق، چگونگی تأثیر پیشنهادات خود بر طرف مقابل را توضیح دهی، نه تنها آنها به تو اعتماد بیشتری خواهند کرد بلکه احتمال پذیرش پیشنهادات تو نیز به طور قابل توجهی افزایش مییابد.– If you can accurately and without exaggeration explain how your proposals will affect the other party, not only will they trust you more, but the likelihood of them accepting your proposals will significantly increase.(Wild Strawberries)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور به آنها نشان دهی که از نظر تو در موقعیت برتر قرار دارند.
هنگامی که طرف مقابل احساس کند مورد احترام است، اعتمادش بیشتر خواهد شد.– The ability to persuade others depends on how you show them that they are in a superior position.When the other side feels respected, their trust will grow.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی بدون استفاده از فشار، تصمیمات عاقلانه و مؤثری بگیری.این نوع از قدرت باعث میشود تا طرف مقابل با احترام بیشتری با تو تعامل کند.– True power in negotiation is revealed when you can make wise and effective decisions without resorting to pressure.This kind of power makes the other party engage with you with greater respect.
(The Negotiator)
واقعیت تلخ است که بعضی افراد حتی وقتی بهترین نیت را دارید، هنوز شما را درک نمیکنند.اما این شما هستید که باید در مقابل این چالشها آرامش خود را حفظ کنید و همچنان به مذاکرات ادامه دهید.– The harsh reality is that some people will still not understand you even when you have the best intentions.But it is you who must remain calm in the face of these challenges and continue with negotiations.(Wayne Gretzky)
جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که بتوانی راهی پیدا کنی که طرف مقابل احساس کند نه تنها در تصمیمات شما سهم دارد بلکه توانسته است بهطور واقعی در مسیر موفقیت همکاری کند.
– Gaining support from others is realized when you can find a way for the other party to feel they not only have a stake in your decisions but have actively contributed to the success.(Hidden Figures)
متقاعد کردن دیگران تنها به کلمات بستگی ندارد، بلکه به زبان بدن و نحوه ارائه آن نیز مربوط است.قدرت واقعی زمانی ظاهر میشود که کلمات و رفتارهای شما با هم هماهنگ باشند.– Persuading others doesn’t rely solely on words; it’s also about body language and the way you present it.True power emerges when your words and actions are aligned.
(Dead Poets Society)
یاد گرفتن هنر متقاعدسازی یعنی توانایی ایجاد اعتماد، حتی وقتی که طرف مقابل هیچ دلیل آشکاری برای اعتماد به تو ندارد.– Mastering the art of persuasion means the ability to build trust, even when the other side has no obvious reason to trust you.(10 Things I Hate About You)
کمی شوخی میتواند به شکستن یخهای نخستین مذاکره کمک کند.زمانی که فضای آرامتری ایجاد میشود، افراد راحتتر شروع به صحبت و ابراز نظرات خود میکنند.– A little humor can help break the ice in initial negotiations.When a more relaxed atmosphere is created, people are more likely to begin speaking and expressing their opinions.
(Wayne’s World)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیشتر از آنچه که میخواهیم بشنویم، گوش کنیم.توانایی شنیدن به ما کمک میکند تا نه تنها نیازهای طرف مقابل، بلکه دلسوزی و تمایل به همکاری آنها را نیز درک کنیم.– To persuade others, we must listen more than we want to hear.The ability to listen helps us not only understand the needs of the other side but also their empathy and willingness to collaborate.(A Space Odyssey)
در فرآیند مذاکره، باید به دنبال تعادل باشی.اگر تمام خواستههایت را پیش ببری و خواستههای طرف مقابل را نادیده بگیری، هیچ توافقی حاصل نخواهد شد.
– In the process of negotiation, you must seek balance.If you push for all your demands and ignore the other party’s needs, no agreement will be reached.(Interstellar)