توانایی یادگیری از هر مذاکره، حتی اگر به نتیجه دلخواه نرسیده باشی، میتواند در درازمدت باعث موفقیتهای بیشتر شود.– The ability to learn from every negotiation, even if it doesn’t lead to the desired result, can lead to greater success in the long run.(Judgment at Nuremberg)
مهارت در استفاده از کلمات دقیق و مناسب میتواند تأثیر شگرفی بر نتیجه مذاکرات داشته باشد.– The skill of using precise and appropriate words can have a profound impact on the outcome of negotiations.(Up in the Air)
لحظاتی که اعتماد و حمایت را بهدست میآوری، تغییرات واقعی آغاز میشود.
– The moments when you earn trust and support are when real change begins.
(The Hobbit)
مذاکره کردن مانند هنر است.نیازمند خلاقیت، صبر و درک عمیق از روحیات طرف مقابل است.– Negotiating is like an art.It requires creativity, patience, and a deep understanding of the other party’s nature.(The Big Short)
تشویق به بازگویی “لحظهای که به قدرت همدلی پی بردی” برای بررسی تأثیر ارتباطات انسانی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او قدرت همدلی و تأثیر آن را نشان داده است.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که بهت نشون بده همدلی چه تأثیر عمیقی بر ارتباطات انسانی داره؟چطور این همدلی روی روابطت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی تأثیر ارتباطات عاطفی بر زندگی و درک بهتر از اهمیت همدلی کمک میکند.
کسانی که توانایی درک و مدیریت احساسات خود را دارند، در ایجاد روابط مؤثر و پایدار در مذاکرات موفقتر خواهند بود.– Those who have the ability to understand and manage their emotions will be more successful in building effective and lasting relationships in negotiations.
(Bridge of Spies)
هنگامی که به جای تمرکز بر خود، به نیازها و خواستههای طرف مقابل توجه میکنی، فرایند مذاکره بیشتر به سمت موفقیت حرکت میکند.– When, instead of focusing on yourself, you pay attention to the needs and desires of the other party, the negotiation process moves more toward success.(Closer)
قدرت نهفته در کلمات با رعایت احترام و دقت در انتخاب، میتواند شما را از هر پیچیدگی خارج کند.– The hidden power in words, when respected and carefully chosen, can extricate you from any complexity.(The Terminator)
نگاه به مسائل از زاویه دید دیگران، میتواند کلید جلب حمایت و موفقیت در مذاکرات باشد.
اینگونه میتوان به نقطه مشترک رسید.– Looking at issues from the perspective of others can be the key to gaining support and success in negotiations.This way, a common ground can be found.(12 Years a Slave)
در هر ارتباطی، نیت مثبت شما میتواند پایهگذار روابطی قوی و پایدار باشد.اگر دیگران احساس کنند که نیت شما خیرخواهانه است، به راحتی به شما اعتماد خواهند کرد.– In any communication, your positive intent can lay the foundation for strong and lasting relationships.If others sense that your intention is benevolent, they will trust you easily.(Remember the Titans)
توانایی تاثیرگذاری بر دیگران از طریق گفتگوهای کوچک و غیررسمی میتواند در مواقع بحرانی بسیار مفید باشد.
– The ability to influence others through small, informal conversations can be incredibly helpful in critical moments.(Wild Strawberries)
چالش واقعی در گفتگوها، توانایی شما در یافتن نقاط مشترک است، جایی که همه برنده میشوند.– The real challenge in conversations lies in your ability to find common ground, where everyone wins.(Deadpool)
مذاکرات موفق نه تنها به مهارتهای منطقی، بلکه به توانایی برقراری ارتباط با احساسات و اطمینان دادن به طرف مقابل مبنی بر این که راهحلهای ارائهشده هم به نفع آنها و هم به نفع شما خواهد بود، نیاز دارد.– Successful negotiations require not only logical skills but also the ability to connect emotionally and reassure the other party that the proposed solutions will benefit both them and you.
(Lawrence of Arabia)
زمانی که قادر باشی نیازهای طرف مقابل را به دقت بشنوی و آنها را به شکلی استراتژیک در مذاکرات خود وارد کنی، این خود اولین گام به سوی موفقیت است که دیگران را به همکاری با تو ترغیب میکند.– When you can carefully listen to the needs of the other side and strategically incorporate them into your negotiations, this becomes the first step toward success, encouraging others to collaborate with you.(Heat)
جلب حمایت دیگران تنها با اعتمادسازی ممکن است.زمانی که طرف مقابل بداند که نیت تو بر اساس صداقت و منافع متقابل است، پیوستن به شما آسانتر خواهد شد.
– Gaining the support of others is only possible through trust-building.When the other party knows that your intentions are based on honesty and mutual interests, joining you will be easier.(The Godfather)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران نه در اراده برای پیروزی، بلکه در فهم عمیق نیازها و خواستههای آنها است.– Success in persuading others is not in the will to win, but in a deep understanding of their needs and desires.(The Lord of the Rings)
زمانی که بتوانی وارد دنیای دیگری شوی و دیدگاههای آنها را درک کنی، بهترین نتایج را به دست میآوری.
– When you can enter another’s world and understand their perspective, you achieve the best outcomes.(The Last Samurai)
توانایی درک و تفسیر علائم غیرکلامی طرف مقابل بهطور مستقیم تأثیرگذار بر موفقیت مذاکرات است.وقتی بتوانید بهطور مؤثر احساسات و نیازهای طرف مقابل را از طریق علائم بدنی و لحن صحبت کردن تشخیص دهید، میتوانید مسیر گفتگو را بهسمت منافع مشترک هدایت کنید و توافقات مطلوبتری بهدست آورید.– The ability to understand and interpret the non-verbal cues of the other party directly impacts the success of negotiations.When you can effectively discern the emotions and needs of the other party through body language and tone of voice, you can guide the conversation toward common interests and achieve more favorable agreements.
(Wayne Gretzky)
بیان واضح و روشن اهداف خود، بهطور مؤثر موجب تسهیل فرآیند مذاکره میشود.هنگامی که طرف مقابل بداند دقیقا چه چیزی میخواهید، راحتتر میتواند به شما پاسخ دهد و راهحلهای مناسب پیدا کند.– Clearly stating your goals effectively facilitates the negotiation process.When the other side knows exactly what you want, they can more easily respond and find appropriate solutions.(Clear Communication)
جلب حمایت افراد به زمانی نیاز دارد که تو بتونی به آنها نشون بدی که همزمان با رسیدن به هدف خودت، به آنها هم سود میرسانی.
– Gaining others’ support requires that you show them that, while achieving your own goal, you also bring them benefit.(Kingdom of Heaven)
در هر شرایطی، کسی که قادر به نگاه کردن به مشکلات از زاویهای متفاوت باشد، بهترین راهحلها را پیدا خواهد کرد.– In every situation, the one who can look at problems from a different angle will find the best solutions.(Das Boot)
مذاکرات موفق اغلب به مسیری میرسند که دو طرف به جای رقابت، همکاری میکنند.– Successful negotiations often lead to a path where both parties collaborate instead of competing.(Magnolia)
مهارت در برقراری ارتباط موفق زمانی تحقق مییابد که بتوانی پیام خود را با دقت و بدون پیچیدگی به شکلی کاملاً واضح و تأثیرگذار منتقل کنی.
– Mastery in successful communication occurs when you can convey your message with precision and simplicity, in a manner that’s entirely clear and impactful.(The Lord of the Rings)
با هدایت درست، میتوانی در هر مذاکرهای به یک نتیجه مثبت دست پیدا کنی.– With the right guidance, you can reach a positive outcome in any negotiation.(The Book of Eli)
توانایی تو در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چطور میتوانی به آنها احساس ارزشمندی بدهی.زمانی که دیگران احساس کنند که برای آنها اهمیت قائل هستی، اعتماد به تو افزایش خواهد یافت.
– Your ability to gain the support of others depends on how you can make them feel valued.When others feel that you care about them, their trust in you will grow.(Das Boot)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که نه تنها پیشنهاد خود را مطرح کنی، بلکه به نیازها و خواستههای طرف مقابل هم توجه کنی.این رویکرد باعث میشود تا تصمیم مشترکتری گرفته شود.– Successful negotiation happens when you not only present your offer but also pay attention to the needs and desires of the other party.This approach leads to a more mutual decision.
(Cool Hand Luke)
مهارتهای ارتباطی زمانی قدرتمند هستند که انسان بتواند در لحظات بحرانی، پیام خود را به شیوهای روشن و تاثیرگذار منتقل کند.– Communication skills are powerful when a person can convey their message clearly and effectively in critical moments.(10 Things I Hate About You)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر زمانی بیشترین تاثیر را دارد که بتوانی با همدلی و احترام به شنیدن نیازها و خواستههای طرف مقابل بپردازی و آنها را در تصمیمگیریهای خود لحاظ کنی.وقتی با دقت به دیگران گوش دهی و آنچه را که برایشان مهم است، درک کنی، به این ترتیب فضای اعتماد و همکاری شکل میگیرد که میتواند به نتایج مفید و توافقاتی سازنده منتهی شود.
– Effective communication reaches its greatest impact when you listen to the needs and desires of the other party with empathy and respect, incorporating them into your decisions.When you listen carefully and understand what matters to them, it creates an atmosphere of trust and cooperation that can lead to beneficial results and constructive agreements.(Wayne’s World)
آگاهی از زبان بدن و حرکات غیرکلامی، در مذاکرات میتواند به اندازه کلمات مهم باشد.زمانی که بتوانی پیام خود را بدون گفتار منتقل کنی، تاثیر بیشتری خواهی داشت.– Awareness of body language and non-verbal cues in negotiations can be as important as words.
When you can convey your message without speaking, you will have a greater impact.(127 Hours)
در هر مذاکرهای، موفقیت در شجاعت برقراری ارتباط صادقانه نهفته است.وقتی از موضع صداقت و احترام وارد گفتوگو شوی، طرف مقابل نیز به احتمال زیاد بازخوردی مثبت نشان خواهد داد و جلب حمایت از سوی او آسانتر خواهد بود.– In every negotiation, success lies in the courage to communicate honestly.When you enter the conversation from a place of sincerity and respect, the other party is more likely to respond positively, making it easier to gain their support.(Zodiac)
توانایی شما برای مذاکره موفق بیشتر از اینکه به مهارتهای زبانی و گفتاری بستگی داشته باشد، به توانایی شما برای مدیریت فرایندها و پیشبینی نتایج مختلف وابسته است؛ زمانی که بتوانید در ذهن خود سناریوهای مختلف را پیشبینی کرده و طبق آن عمل کنید، آمادگی بیشتری برای مقابله با چالشها خواهید داشت.
– Your ability to negotiate successfully depends more on your ability to manage processes and anticipate various outcomes than on your verbal and speaking skills; when you can predict different scenarios in your mind and act accordingly, you will be better prepared to handle challenges.(Chris Voss)
با استفاده از تواناییهای استدلال و تفکر انتقادی خود، میتوانی دیگران را متقاعد کنی که مسیر درست همان است که تو نشان میدهی.– By using your reasoning and critical thinking abilities, you can persuade others that the right path is the one you suggest.(12 Years a Slave)
اگر بخواهی در هر مذاکرهای پیروز شوی، باید بهطور مداوم در برابر فشارهای خارجی و چالشهای داخلی با اعتماد به نفس و آگاهی از ارزشهای خود بایستی و نشان دهی که تصمیمات تو به نفع تمامی طرفهاست، نه فقط خودت.
– If you want to succeed in any negotiation, you must continuously stand firm against external pressures and internal challenges with confidence, showing that your decisions benefit all parties, not just yourself.(The Dark Knight)
ایجاد یک موقعیت برد-برد زمانی امکانپذیر است که شما هم به دنبال منافع خود باشید و هم به طرف مقابل فرصت بدهید تا از پیشنهاد شما بهرهمند شود.– Creating a win-win situation is possible when you seek your own benefits while also giving the other party the opportunity to benefit from your proposal.(The Hunger Games)
وقتی به دیگران نشان دهی که درکشان میکنی، آنها آمادهاند برای همکاری بیشتر.
– When you show others that you understand them, they are ready to cooperate more.(Hitch)
برای متقاعد کردن دیگران، باید تصویر واضحی از منفعت مشترک ایجاد کنی؛ فقط به آنها نشان نده که چیزی از دست میدهند، بلکه به آنها بگو که چه چیزی به دست خواهند آورد.– To persuade others, you must create a clear picture of mutual benefit; not only show them what they will lose, but tell them what they will gain.(City Lights)
هیچ وقت نمیتونی دنیا رو تغییر بدی، مگر اینکه به دیدگاههای دیگران احترام بذاری و ارتباط برقرار کنی.
– You can’t change the world unless you respect the viewpoints of others and build connections.(The King’s Speech)
موفقیت در ارتباطات زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که او نیز نقشی مهم در نتیجه دارد.زمانی که احساس کند مشارکت او ارزشمند است، همکاری بیشتری نشان میدهد.– Success in communication happens when you can show the other party that they too play a crucial role in the outcome.When they feel their participation is valuable, they will cooperate more.(The King’s Speech)
توانایی متقاعد کردن دیگران از این حقیقت نشأت میگیرد که توانایی شما در ایجاد ارتباطات مستحکم و اعتماد به نفس در گفتوگوها، سبب میشود که طرف مقابل نه تنها پیشنهاد شما را بپذیرد، بلکه به آن احترام بگذارد و آن را به عنوان بهترین گزینه در نظر بگیرد.
– The ability to persuade others stems from your capacity to build strong connections and demonstrate confidence in conversations, leading the other party to not only accept your proposal but also respect it and consider it the best option.(The Dark Knight)
فقط زمانی که توانایی ایجاد ارتباط واقعی با طرف مقابل را داشته باشی، میتوانی او را به سوی ایدهها و نظرات خود سوق دهی.این اعتماد به نفس و صداقت است که موجب جلب حمایت دیگران میشود.– Only when you can build a real connection with the other party can you guide them toward your ideas and opinions.
It is confidence and honesty that draw others’ support.(Darkest Hour)
مذاکره موفق تنها در صورتی ممکن است که بتوانی علاوه بر تمرکز بر خواستههای خود، بهدقت گوش دهی و فضای لازم برای شفافسازی و درک عمیقتر نیازهای طرف مقابل را ایجاد کنی.– Successful negotiation is only possible when, in addition to focusing on your own desires, you carefully listen and create the space necessary for clarifying and deeply understanding the other party’s needs.(Inception)
توانایی تأثیرگذاری بر دیگران به سادگی در شنیدن و درک آنچه که میگویند نیست، بلکه در دانستن آنچه که نمیگویند است.
– The ability to influence others is not simply in hearing and understanding what they say, but in knowing what they don’t say.(The Devil Wears Prada)
توانایی در مذاکره موفق زمانی بیشتر میشود که بتوانی با استفاده از صبر و دقت، فرایند گفتگو را به سمت نتایج مطلوب هدایت کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که زمان و انرژی برای شنیدن او صرف شده، این خود قدمی بزرگ در موفقیت مذاکره است.– The ability to negotiate successfully increases when you can steer the conversation toward favorable outcomes with patience and precision.When the other party feels that time and energy have been invested in hearing them, it’s a significant step toward successful negotiation.
(Up in the Air)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات بلکه به اعتماد به نفس و تسلط شما بر احساسات خود بستگی دارد.اگر بتوانید بر هیجانات خود مسلط باشید، دیگران به راحتی تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.– The ability to persuade others depends not only on words but on your confidence and control over your own emotions.If you can master your feelings, others will easily be influenced.(Game of Thrones)
به یاد داشته باشید که موفقیت مذاکره تنها به توافقات عملی محدود نمیشود؛ گاهی اوقات موفقیت واقعی در توانایی شما برای ایجاد فهم مشترک و ایجاد فضایی برای همکاریهای آینده است.
– Remember that the success of a negotiation is not limited to practical agreements; sometimes the real success lies in your ability to create mutual understanding and set the stage for future collaborations.
(Unbroken)
تبدیل مکالمات کوتاه به رابطههای بلندمدت با پیگیری ارتباط
پس از ایجاد ارتباط اولیه، میتوانید با یک پیام کوتاه یا یادآوری کوچک، رابطه را زنده نگه دارید. این کار میتواند به شکل ارسال پیام تشکر یا حتی پیشنهاد برای ملاقات مجدد باشد. پیگیری این نوع مکالمات به شما کمک میکند تا رابطههای پایدارتری با دیگران ایجاد کنید و آنها را به شبکه ارتباطی خود اضافه کنید.