هرگاه بتوانی به طور مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنی، قدرت متقاعدسازی به طور خودکار به دنبال آن میآید.– Whenever you can communicate effectively with others, persuasive power will naturally follow.(A Star is Born)
اعتماد به نفس شما در مذاکرات میتواند راهگشای موفقیت باشد.زمانی که خودتان به تواناییهایتان ایمان داشته باشید، دیگران نیز تمایل بیشتری برای همکاری و رسیدن به توافقات خواهند داشت.– Your self-confidence in negotiations can be the key to success.When you believe in your abilities, others will be more inclined to cooperate and reach agreements.(A Beautiful Mind)
جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که چقدر میتوانید ارتباطات خود را با وضعیت و شرایط آنها همراستا کنید.
وقتی نشان دهید که نه تنها به اهداف خود بلکه به وضعیت طرف مقابل نیز توجه میکنید، آنان راحتتر به شما اعتماد کرده و آماده همکاری خواهند بود.– Gaining others’ support often depends on how well you align your communications with their circumstances and situation.When you show that you care not only about your own goals but also about the other party’s situation, they will more easily trust you and be ready to collaborate.(Whiplash)
اعتماد به نفس در مذاکره تنها به داشتن کلمات درست بستگی ندارد، بلکه به درک دقیق زمان گفتن آنها نیز مربوط است.
– Confidence in negotiation is not just about having the right words, but also about knowing the exact moment to say them.(127 Hours)
هیچ راهی به جز گفتوگوی صادقانه و باز وجود ندارد، چرا که این گفتوگو است که درک واقعی و همکاری سازنده را ایجاد میکند، نه دروغ و فریب.– There is no way other than an honest and open conversation, because it is this dialogue that creates true understanding and constructive collaboration, not lies and deception.(Hercules)
قدرت یک گفتوگوی موفق در توانایی طرفین برای درک و احترام به اختلافات نهفته است.در صورتی که به تفاوتها به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد نگاه کنی، ارتباطات تو پایدارتر خواهد بود.
– The power of a successful conversation lies in the ability of both parties to understand and respect differences.When you view differences as opportunities for learning and growth, your communication will be stronger and more lasting.(The Devil Wears Prada)
اگر بتوانید به طرف مقابل احساس قدرت و تأثیرگذاری بدهید، احتمالاً میتوانید او را به همکاری با خود ترغیب کنید، چرا که افرادی که احساس میکنند میتوانند اثر مستقیم بر تصمیمات داشته باشند، تمایل بیشتری به پذیرش توافقات و همکاری دارند.– If you can give the other party a sense of power and influence, you are likely to encourage them to collaborate with you, as people who feel they have a direct impact on decisions are more likely to accept agreements and cooperate.
(Robert Cialdini)
گاهی مهمترین گام در متقاعد کردن دیگران، خودآگاهی است.وقتی با خود صادق باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Sometimes, the most important step in persuading others is self-awareness.When you are honest with yourself, others will trust you too.(Joker)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید ابتدا او را بشناسی.– If you want to persuade someone, you must first understand them.(Iron Man)
در دنیای پرسرعت امروزی، توانایی تمرکز بر هدف و رد کردن عوامل حواسپرتی، به موفقیت در مذاکرات کمک میکند.– In today’s fast-paced world, the ability to focus on the goal and ignore distractions helps in successful negotiations.
(Whiplash)
وقتی درست و دقیق گوش بدی، میتونی همهچیز رو تغییر بدی.– When you listen carefully and precisely, you can change everything.(Heat)
گاهی اوقات بزرگترین پیروزیها، همانهایی هستند که به دیگران اجازه میدهی تا در کنار تو باشند.– Sometimes, the greatest victories are those in which you allow others to stand by you.(The Fellowship of the Ring)
وقتی همه دنیا به شما میگوید که شکست خوردید، قدرت واقعی در این است که چگونه دوباره برخیزید.– When the world tells you that you’ve failed, the real power lies in how you rise again.
(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوه رفتار و نشان دادن تعهد تو به راهحلهای مشترک بستگی دارد.– Persuading others depends not only on words but also on your behavior and showing your commitment to joint solutions.(The Devil Wears Prada)
گفتگوها همیشه درباره این نیست که چی میگی، بلکه بیشتر در مورد اینه که چطور میگی.– Conversations aren’t always about what you say, but more about how you say it.(His Girl Friday)
جلب حمایت دیگران از آن زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر اقدام یا تصمیمی که پیشنهاد میدهی، تنها برای رفاه و منافع شخصی تو نیست، بلکه برای تحقق هدف مشترک و برای آیندهای بهتر برای همه کسانی که در این فرآیند دخیل هستند، ارزشمند است.
– Gaining others’ support happens when you can demonstrate that every action or decision you propose is not just for your own benefit but for the achievement of a shared goal and a better future for all those involved in the process.(Hidden Figures)
دغدغه دیگران را درک کن و با ارائه راهحلهایی که به نفع آنها باشد، میتوانی بهترین نتیجه را از هر مذاکرهای بگیری.– Understand the concerns of others, and by offering solutions that benefit them, you can achieve the best outcome from any negotiation.(12 Angry Men)
جلب حمایت از دیگران تنها از طریق استدلالهای منطقی نیست، بلکه باید نشان دهی که به آرزوها و نیازهای آنها اهمیت میدهی.
– Gaining support from others isn’t only through logical arguments, but also by showing that you care about their wishes and needs.(Jurassic Park)
موفقترین مذاکرهکنندگان قادرند بهطور همزمان به مصالح خود توجه کنند و در عین حال راهحلهایی پیدا کنند که برای طرف مقابل نیز قابل قبول باشد.این مهارت بهویژه در موقعیتهای پیچیده، جایی که منافع مختلف باید تعادل پیدا کنند، بسیار ارزشمند است.– The most successful negotiators are able to simultaneously focus on their own interests while finding solutions that are acceptable to the other side.This skill is particularly valuable in complex situations, where various interests must be balanced.
(Complex Negotiation)
مذاکره موفق تنها زمانی تحقق مییابد که توانایی خواندن سیگنالها و نشانههای ناپیدا را داشته باشی، چرا که بسیاری از تصمیمات مهم نه از آنچه که گفته میشود، بلکه از آنچه که گفته نمیشود، شکل میگیرند، و برای دستیابی به توافقات مؤثر باید بتوانی این سیگنالها را شناسایی و تحلیل کنی.– Successful negotiation is only realized when you have the ability to read hidden signals and cues, as many important decisions are formed not from what is said, but from what is unsaid, and to achieve effective agreements, you must be able to identify and analyze these signals.
(House of Cards)
وقتی میخواهی در مذاکره به نتیجهای مطلوب دست یابی، باید به توانایی در برقراری ارتباط مؤثر با طرف مقابل تکیه کنی.افراد زمانی به تو اعتماد میکنند که بدانند حرفهایت بر اساس درک صحیح از وضعیت است.– When you want to reach a favorable outcome in a negotiation, you must rely on the ability to communicate effectively with the other party.People will trust you when they know your words are based on a true understanding of the situation.(The Godfather)
اگر بخواهی بر کسی تاثیر بگذاری، باید از خودت شروع کنی.
– If you want to influence someone, you must start with yourself.(Lord of the Rings)
توانایی در مذاکره موفق، نه تنها به حقایق و دادهها، بلکه به درک احساسات دیگران وابسته است.– The ability to negotiate successfully depends not only on facts and data but on understanding the emotions of others.(Gone Girl)
قدرت واقعی در گفتوگو به توانایی شما در ایجاد شرایطی برمیگردد که هر دو طرف احساس کنند برد-برد در انتظارشان است.– True power in conversation comes from your ability to create conditions where both sides feel that a win-win outcome awaits them.(10 Things I Hate About You)
ارتباط موثر در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی بهگونهای سخن بگویی که نه تنها هدف خود را منتقل کنی، بلکه طرف مقابل نیز احساس کند که در تصمیمگیری شما نقشی حیاتی دارد و این نوع تفکر مشترک میتواند پایهگذار نتایج موثرتر و پایدارتر باشد.
– Effective communication in negotiations depends on speaking in a way that not only conveys your goal but also makes the other party feel they play a vital role in your decision-making, and this shared mindset can lay the foundation for more effective and lasting results.(The Godfather)
مهارت در ایجاد مذاکرههای موفق با تسلط بر قدرت سؤال کردن است.گاهی بهترین راه برای حل یک مشکل، پرسیدن سؤالهای درست است.– Mastery in creating successful negotiations lies in the power of asking questions.Sometimes the best way to solve a problem is by asking the right questions.
(Yojimbo)
متقاعد کردن دیگران از طریق صداقت و شفافیت همیشه موثرتر از فریب و اغواگری است.وقتی مردم حقیقت را بشنوند، راحتتر به تو اعتماد میکنند.– Persuading others through honesty and transparency is always more effective than deception and manipulation.When people hear the truth, they trust you more easily.(The Princess Bride)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدفهای تو با خواستههای آنها همراستا است.این همراستایی میتواند پلهایی برای همکاری و درک متقابل بسازد.– To gain others’ support, you must show that your goals align with their desires.
This alignment can build bridges for collaboration and mutual understanding.(Les Misérables)
موفقیت در مذاکره، از صبر و شکیبایی سرچشمه میگیرد.گاهی لازم است تا سکوت کنید و فضای مناسب را برای دیگران فراهم آورید تا از درون خود چیزی بگویند.– Success in negotiation stems from patience and endurance.Sometimes, it’s necessary to remain silent and create space for others to say something from within themselves.(12 Strong)
یکی از مهارتهای کلیدی در موفقیتهای بزرگ، هنر شنیدن است.گاهی یک گوش دادن دقیق میتواند راهگشا باشد.– One of the key skills to big success is the art of listening.
Sometimes, careful listening can be the solution.(City of God)
هیچ ارتباطی بدون ایجاد احساس امنیت و اعتماد نخواهد بود.اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، سایر مراحل گفتگو به راحتی پیش میرود.– No communication happens without creating a sense of safety and trust.If you can earn the trust of the other party, the other stages of the conversation will proceed smoothly.(Remember the Titans)
جلب حمایت دیگران نیاز به صبر و دقت دارد.باید زمان بگذاری تا انگیزهها و نگرانیهای آنها را شفاف کنی، بدون اینکه فشار بیاوری.– Gaining support from others requires patience and attention.
You need to take the time to clarify their motivations and concerns without applying pressure.(The Intern)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی ظاهر میشود که بتوانی نیازهای احساسی طرف مقابل را شناسایی کنی و از آنها برای ایجاد نقاط مشترک استفاده کنی.وقتی احساسات طرف مقابل درک شود و به آنها اهمیت داده شود، مسیر برای پیدا کردن راهحلهای مؤثر و پایدار هموار خواهد شد.– True power in negotiations emerges when you can identify the emotional needs of the other party and use them to create common ground.When the emotions of the other party are understood and valued, the path to finding effective and lasting solutions becomes clear.
(Witness for the Prosecution)
در دنیای پیچیدهای که در آن زندگی میکنیم، توانایی برقراری ارتباط مؤثر چیزی است که شما را از دیگران متمایز میکند.– In the complex world we live in, the ability to communicate effectively is what sets you apart from others.(The Dark Knight)
در مذاکرات پیچیده، گاهی با یک حرکت کوچک و هوشمندانه میتوانی تفاوت زیادی ایجاد کنی.– In complex negotiations, sometimes a small and clever move can make a big difference.(The Lord of the Rings)
باید به طرف مقابل فرصت دهید تا در مورد انتخابهای خود فکر کند، زیرا این باعث میشود آنها احساس کنند کنترل را در دست دارند.
– You must give the other party the opportunity to think about their choices, as it makes them feel they have control.(Moneyball)
در دنیای مذاکره، گاهی پیروزی بزرگتر در توانایی درک شرایط و تنظیم لحن بهجای اتکا به اصرار بر خواستهها نهفته است.– In the world of negotiation, sometimes the greatest victory lies in the ability to understand the circumstances and adjust your tone rather than insisting on demands.(Paths of Glory)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا احساسات آنها را درک کنید و سپس با ارتباطات هوشمندانه، به آنها نشان دهید که همکاری با شما به نفعشان خواهد بود.
وقتی طرف مقابل ببیند که خواستههایشان در برنامه شما جایگاه دارد، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– To gain others’ support, you must first understand their emotions and then, through intelligent communication, show them that cooperating with you will benefit them.When the other side sees that their needs are part of your plan, you will earn their support.(The Social Network)