برقراری ارتباط با زبان بدن و توجه به نشانههای غیرکلامی میتواند از گفتار شما تاثیرگذارتر باشد.– Communicating with body language and paying attention to non-verbal cues can often be more impactful than what you say.(Non-verbal Communication)
توانایی موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه بتوانید از زبان بدن بهطور مؤثر استفاده کنید.گاهی زبان بدن خود بهتر از کلمات میتواند پیام شما را منتقل کند.– Success in negotiations depends on how effectively you use body language.Sometimes body language can convey your message better than words.(Vertigo)
به یاد داشته باش که برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به آنها احترام میگذاری.
– Remember that in order to gain support from others, you must first show respect for them.(10 Things I Hate About You)
با فهمیدن نیازهای طرف مقابل، میتونی راههای جدیدی برای ارتباط برقرار کردن پیدا کنی.– By understanding the needs of the other party, you can find new ways to communicate.(The Lord of the Rings)
توانایی در مذاکره زمانی به بالاترین سطح خود میرسد که بتوانی همزمان با ارائه دلایل منطقی، زمینهای را فراهم کنی که طرف مقابل بهطور طبیعی احساس کند که یک تصمیم مشترک میتواند برای هر دو طرف سودمند باشد و این احساس راحتی باعث ایجاد فضای مثبت برای همکاری میشود.
– The ability to negotiate reaches its highest level when you can simultaneously provide logical reasons while creating an environment where the other side naturally feels that a joint decision will be beneficial for both parties, and this sense of ease fosters a positive space for cooperation.(Up)
گاهی اوقات موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چه میزان بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.وقتی اعتماد داشته باشند، همکاری به مراتب آسانتر خواهد بود.– Sometimes success in negotiations depends on how much you can gain the trust of the other party.When they trust you, collaboration becomes much easier.
(The Dark Knight)
قدرت در روابط انسانی نهفته است.وقتی بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را درک کنی، میتوانی بر آنها تأثیر بگذاری و مذاکرات را به نفع خود تغییر دهی.– Power lies in human relationships.When you can understand the emotions and needs of others, you can influence them and change negotiations in your favor.(12 Strong)
پیشنهادات میتوانند پیچیده و مبهم باشند، اما هنگامی که توضیحاتی ساده، صادقانه و به دور از اغراق ارائه دهی، مذاکره به سمت نتیجهای مطلوب هدایت میشود.این روش باعث میشود طرف مقابل احساس کند در تصمیمگیری مشارکت دارد.
– Proposals may be complex and ambiguous, but when you provide simple, honest, and unexaggerated explanations, negotiations move toward a desirable outcome.This method makes the other party feel involved in the decision-making process.(Wayne Gretzky)
قدرت در هنر مذاکره نه تنها در یافتن توافقات بلکه در حفظ و گسترش آن توافقات است.این توانایی باعث میشود تا روابط بلندمدت شکل بگیرد.– The power in the art of negotiation lies not only in reaching agreements but in maintaining and expanding those agreements.This ability allows for long-lasting relationships to form.(Moneyball)
برای متقاعد کردن دیگران باید نشان دهی که قصد داری با آنها همکاری کنی، نه تنها بر خواستههای خود تأکید کنی.
این همکاری است که به نفع هر دو طرف خواهد بود.– To persuade others, you must show that you intend to cooperate with them, not just emphasize your own desires.It’s the cooperation that will benefit both parties.(Some Like It Hot)
مهارتهای ارتباطی مؤثر تنها از طریق گوش دادن فعال و پاسخدهی مناسب بهدست میآید؛ زمانی که قادر باشی که بهطور واقعی نیازها و خواستههای دیگران را بشنوی و به آنها پاسخ بدهی، ارتباطات مؤثرتر و موفقتری ایجاد خواهی کرد.– Effective communication skills are developed through active listening and appropriate responses; when you are truly able to hear and respond to the needs and desires of others, you will create more effective and successful communication.
(Leil Lowndes)
وقتی به کسی اعتماد میکنی و از او میخواهی که با تو همراه شود، باید ثابت کنی که ارزش همراهی کردن با تو را دارد.– When you trust someone and ask them to join you, you must prove that they are worth joining.(A Star is Born)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تو و آنها در یک سفر مشترک قرار دارید.– To gain support from others, you must show them that you and they are on a shared journey.(A Streetcar Named Desire)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به قدرت کلام نیست.
گاهی اوقات تنها کافی است با درک نیازهایشان به آنها نشان دهی که میتوانی به آنها کمک کنی.– To persuade others, you don’t always need the power of words.Sometimes, it’s enough to show them you can help by understanding their needs.(A Star is Born)
مذاکره به معنای گرفتن آنچه میخواهی نیست، بلکه به معنای رسیدن به توافقی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Negotiation is not about getting what you want, but about reaching an agreement that benefits both sides.(127 Hours)
در هر مذاکره، لازم است که تو به نوعی همفکری را به وجود آوری که طرف مقابل باور کند با همکاری، نه تنها به منافع خودش بلکه به منافع مشترک نیز دست خواهد یافت، زیرا این احساس تعلق به یک هدف مشترک میتواند تفاوتهای بزرگ را کاهش دهد و توافقات مهمی را ممکن سازد.
– In every negotiation, you must create a sense of mutual understanding where the other party believes that by collaborating, they will not only achieve their own interests but also mutual benefits, for this sense of belonging to a shared goal can reduce significant differences and make important agreements possible.(Heat)
زمانی که برای متقاعد کردن دیگران به جای کلمات، به احساسات و ارزشهای آنها توجه کنی، بهراحتی میتوانی نظرشان را تغییر دهی.– When you focus on their emotions and values rather than just words, you can easily change others’ opinions.(Cloud Atlas)
بزرگترین موفقیت در هر مذاکره، پیدا کردن راهی برای کمک به طرفین است که هر دو برنده شوند.
– The greatest success in any negotiation is finding a way for both sides to win.(Jurassic Park)
در مواجهه با تضادهای نظر، باید به این نکته توجه کنی که آرامش و احترام به دیگران، زمینهساز جلب حمایت آنها خواهد بود.– When facing conflicting opinions, you must realize that calmness and respect for others will lay the foundation for gaining their support.(12 Angry Men)
مذاکره موفق به معنای تسلیمشدن نیست، بلکه به معنای یافتن نقطهنظر مشترک است.اگر بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی، بهراحتی به توافق خواهید رسید.– Successful negotiation does not mean surrendering, but finding common ground.
If you can put yourself in the other party’s shoes, you will easily reach an agreement.(A Star is Born)
اعتمادسازی از طریق شفافیت و صداقت در گفتار، پایهگذار ارتباطات سازنده و موثر است.– Building trust through transparency and honesty in communication is the cornerstone of constructive and effective relationships.(Honest Communication)
وقتی بتوانی درک عمیقتری از نیازهای طرف مقابل داشته باشی و این درک را با صداقت و صدای خود ترکیب کنی، قادر خواهی بود تا به سادگی آنها را متقاعد کنی که مسیر پیشنهادیات نه تنها بهترین، بلکه تنها گزینهای است که منافع مشترک را به دنبال خواهد داشت.
– When you can have a deeper understanding of the other party’s needs and combine this understanding with your sincerity and voice, you will be able to easily convince them that the path you propose is not only the best but also the only option that will lead to mutual benefits.(The Godfather)
وقتی در میانهی مذاکره به شفافیت و صداقت پافشاری میکنی، به طرف مقابل این پیام رو میدی که چیزی برای پنهان کردن نداری و اعتماد به تو ارزشمند خواهد بود.– When you insist on clarity and honesty in the middle of a negotiation, you send the message to the other party that you have nothing to hide, and trusting you will be worthwhile.
(The Social Network)
توانایی برای تغییر نظر دیگران نه در فشار آوردن، بلکه در ارائه انتخابهای متنوع و منطقی نهفته است.– The ability to change others’ minds lies not in applying pressure, but in offering diverse and logical choices.(A Star is Born)
در مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که او نیز بهطور فعال در فرآیند مشارکت دارد، نتیجه بهتری حاصل میشود.– In negotiation, when the other party feels that they are actively involved in the process, a better outcome will be achieved.(The Pursuit of Happyness)
جمله 16 اسفند به بعد
ارتباط مؤثر در مذاکرات زمانی اتفاق میافتد که بتوانی از کلمات بهدرستی استفاده کنی و از لحن صدا برای ایجاد اعتماد استفاده کنی.
قدرت در انتخاب کلمات و نحوه بیان آنها میتواند تفاوت زیادی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.– Effective communication in negotiations happens when you use words correctly and utilize your tone of voice to build trust.The power of word choice and delivery can make a big difference in the outcome of negotiations.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی مؤثر تنها بر اساس گفتار خوب شکل نمیگیرند، بلکه بر اساس توانایی درک و تطبیق با شرایط مختلف اجتماعی و فرهنگی و توانایی برقراری ارتباط با افراد از پسزمینههای متفاوت است که میتواند به شما کمک کند تا نه تنها پیام خود را منتقل کنید بلکه رابطهای معتبر و مؤثر بسازید.
– Effective communication skills are not formed solely based on good speech, but on the ability to understand and adapt to different social and cultural contexts, and the capability to connect with individuals from various backgrounds, which can help you not only deliver your message but build a meaningful and effective relationship.(Life is Beautiful)
اگر بخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید آماده باشی تا متوجه بشوی که دیگران چه میخواهند.– To win in negotiations, you must be prepared to understand what others want.(The Social Network)
در زمانهایی که دیگران به شما اعتماد میکنند، شما نه تنها در موقعیت بهتری قرار میگیرید بلکه میتوانید به راحتی آنها را متقاعد کنید تا در مسیر مورد نظر شما حرکت کنند.
– When others trust you, you are not only in a better position but also able to persuade them easily to follow the path you envision.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، به یاد داشته باش که همافزایی در تصمیمات میتواند به دستیابی به نتایج بهتر و مثبتتر منجر شود.– In any negotiation, remember that synergy in decisions can lead to better and more positive outcomes.(The Princess Bride)
به یاد داشته باش که در هر گفتگویی، مهمترین هدف باید ایجاد توافقی باشد که به نفع هر دو طرف باشد.– Remember that in any conversation, the primary goal should be to create an agreement that benefits both sides.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قویترین مذاکراتکنندگان قادرند موقعیتهای پرتنش را به فرصتهایی برای ایجاد همکاری و همفکری تبدیل کنند.– The strongest negotiators have the ability to transform tense situations into opportunities for collaboration and mutual understanding.(Henry Ford)
مذاکره به معنای با هم بودن نیست، بلکه درک این است که برای رسیدن به یک توافق، هر دو طرف باید چیزی از دست بدهند.– Negotiation is not about being together, but understanding that in order to reach an agreement, both sides must give something up.(Heat)
راهحلهای نوآورانه در مذاکره زمانی به وقوع میپیوندند که طرفین قادر به تفکر فراتر از محدودیتهای اولیه باشند و شجاعت جستجو برای گزینههای جدید را داشته باشند.
– Innovative solutions in negotiation occur when both parties are capable of thinking beyond initial limitations and have the courage to seek new options.(12 Strong)
اگر میخواهی از تواناییهای خود در مذاکره بهرهبرداری کنی، باید با اعتماد به نفس و در عین حال با انعطافپذیری عمل کنی.مذاکره موفق تنها با حفظ تعادل بین قدرت و همکاری ممکن است.– If you want to leverage your abilities in negotiation, you must act with confidence while also being flexible.Successful negotiation is only possible by maintaining a balance between power and collaboration.(City of God)
اگر بتوانید در مذاکرات خود تعادل خوبی میان منافع شخصی و منافع دیگران برقرار کنید، به سرعت به جلب حمایت طرف مقابل خواهید رسید.
– If you can strike a good balance between personal interests and the interests of others in your negotiations, you will quickly gain the support of the other party.
(The Godfather)