بزرگترین ابزار در جلب حمایت، اعتماد است.– The greatest tool in gaining support is trust.(The Fellowship of the Ring)
وقتی میخواهی دیگران را به سمت هدف خود سوق دهی، ابتدا باید نشان دهی که چگونه منافع آنها در این مسیر تأمین میشود.– When you want to lead others towards your goal, you must first show how their interests are fulfilled along the way.(The Equalizer)
ارتباطات موثر زمانی محقق میشود که پیام شما نه تنها واضح باشد، بلکه از احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز آگاهانه پیروی کند.– Effective communication is achieved when your message is not only clear but also consciously aligns with the feelings and needs of the other party.
(Closer)
توانایی در جلب حمایت دیگران نه تنها در گفتن آنچه که میخواهی، بلکه در این است که به آنها نشان دهی که چگونه انتخابهای تو میتواند بر منافع مشترک تاثیر مثبت بگذارد و مسیر پیشرفت را هموار سازد.– The ability to gain the support of others lies not only in saying what you want, but in showing them how your choices can positively impact shared interests and pave the way for progress.(Hercules)
اگر در تلاش برای جلب حمایت دیگران به آنها نشان بدهی که بهترین راه حلها همیشه از همکاری متقابل به دست میآید، اغلب میتوانی به موفقیتهای بزرگ دست یابی.
– If you show others that the best solutions always come from mutual collaboration, you can often achieve great success.(12 Angry Men)
توانایی مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با درک عمیق از نیازهای طرف مقابل، بهگونهای عمل کنی که توافقات نه تنها به نفع خودت، بلکه برای طرف مقابل نیز جذاب و سودمند باشد، چرا که در هر مذاکرهای طرفین باید احساس کنند که دستاوردهایی مشترک و متقابل بهدست آوردهاند.– Success in negotiation reaches its peak when you can act in such a way that, by deeply understanding the needs of the other party, agreements become not only beneficial to yourself but also attractive and beneficial for the other side, as in any negotiation both parties must feel they have achieved mutual and reciprocal gains.
(House of Cards)
هنر جلب حمایت دیگران، به نحوه تعامل و احترام به دیدگاههای آنان بستگی دارد.زمانی که به دیگران احترام بگذاری، آنها تمایل بیشتری برای همکاری خواهند داشت.– The art of gaining support from others depends on how you interact and respect their viewpoints.When you show respect, they will be more willing to collaborate.(Lincoln)
اگر میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید توانایی انتخاب زمان مناسب برای گفتن “نه” را داشته باشی.گاهی گفتن “نه” باعث میشود که احترام بیشتری در مذاکرات به دست آوری.– If you want to succeed in negotiations, you must have the ability to choose the right time to say “no.
” Sometimes, saying “no” will earn you more respect in negotiations.(12 Angry Men)
یاد گرفتن چطور با دیگران ارتباط برقرار کنی، یکی از مهمترین مهارتهای زندگیه.– Learning how to connect with others is one of life’s most important skills.(Hitch)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی با استفاده از هوش هیجانی و استراتژیهای مناسب، احساسات و ترسهای طرف مقابل را بهگونهای مدیریت کنی که آنها احساس کنند حمایت از تو نه تنها بهترین انتخاب بلکه تنها انتخاب منطقی است.– Gaining support requires managing the emotions and fears of the other party with emotional intelligence and appropriate strategies, making them feel that supporting you is not only the best choice but the only logical one.
(Invictus)
یکی از بهترین روشها برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی آمادهای مشکلات را حل کنی.اگر دیگران ببینند که تو به دنبال راهحلها هستی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– One of the best ways to gain others’ support is to show that you are ready to solve problems.If others see that you are looking for solutions, they will easily support you.(The Elephant Man)
تحمل فشار و شکیبایی در برابر چالشها، از ویژگیهای برجسته یک مذاکرهکننده ماهر است.– Endurance under pressure and patience in the face of challenges are prominent traits of a skilled negotiator.
(The Wolf of Wall Street)
زمانی که صداقت و شفافیت در مذاکره وجود داشته باشد، حتی دشوارترین مسائل قابل حل خواهند بود.– When honesty and transparency are present in negotiations, even the toughest issues can be resolved.(12 Strong)
زمانی که طرف مقابل متوجه شود تو قصد آسیب رساندن نداری، همکاریها به راحتی شکل میگیرد.– When the other party realizes that you do not intend to harm, cooperation forms easily.(Coach Carter)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، ابتدا باید خودت را در موقعیت او بگذاری و از دید او به مسائل نگاه کنی.– If you want to persuade someone, you must first put yourself in their shoes and view things from their perspective.
(The Godfather)
وقتی بتوانی دیدگاههای مختلف را به هم نزدیک کنی، به یک مذاکره موفق دست یافتهای.– When you can bring different perspectives closer together, you’ve achieved a successful negotiation.(The Girl with the Dragon Tattoo)
وقتی دیگران احساس کنند که در تصمیمگیریها دخیل هستند، احتمال بیشتری وجود دارد که از پیشنهادات تو حمایت کنند.– When others feel involved in decision-making, they are more likely to support your proposals.(Closer)
تا وقتی که قدرت درک موقعیت طرف مقابل رو نداشته باشی، نمیتونی به مذاکرهای موفق برسی.– Until you understand the perspective of the other party, you can’t have a successful negotiation.
(Hannibal)
وقتی دیگران احساس کنند که شما با صداقت و شجاعت دیدگاهها و پیشنهادات خود را مطرح میکنید، این توانایی به شما این امکان را میدهد که حتی در شرایط چالشبرانگیز هم به راحتی اعتماد دیگران را جلب کنید و آنها را به سمت اهداف مشترک هدایت کنید.– When others feel that you present your views and suggestions with honesty and courage, this ability enables you to easily gain their trust, even in challenging situations, and guide them toward shared goals.(Vertigo)
نقطهنظرهای مختلف را پذیرفتن و توانایی رسیدن به توافقهای مبتنی بر تفاهم، موجب خواهد شد که مذاکرات به موفقیت برسد.
زمانی که بتوانی احساسات و خواستههای دیگران را درک کنی، به راحتی میتوانی در مذاکره به پیروزی دست یابی.– Accepting different perspectives and the ability to reach agreements based on mutual understanding will lead to successful negotiations.When you can understand the emotions and desires of others, you can easily achieve victory in negotiations.(About Time)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت دهی تا خودشان به ارزشها و مزایای پیشنهادی تو پی ببرند.این که اجازه دهی افراد به طور مستقل نتیجهگیری کنند، اعتماد به نفس بیشتری به آنها میدهد و بر موفقیت مذاکره تأثیر مثبتی خواهد داشت.
– The best way to persuade others is to give them the opportunity to discover the value and benefits of your proposal on their own.Allowing people to draw conclusions independently boosts their confidence and positively impacts the success of the negotiation.(Zodiac)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانی نیازهای درونی و انگیزههای آنها را شناسایی کرده و راهحلهایی پیشنهاد دهی که علاوه بر رفع این نیازها، باعث ارتقاء اعتماد و رضایت طرف مقابل شود، بهطوریکه آنها تصمیم بگیرند مسیر پیشنهادی تو را بهعنوان انتخابی منطقی و سودمند در نظر بگیرند.
– The ability to persuade others depends on how you can identify their internal needs and motivations, offering solutions that not only address these needs but also enhance the trust and satisfaction of the other party, leading them to view your proposed path as a logical and beneficial choice.(Her)
تو میتونی همه رو متقاعد کنی، فقط باید بدانی کجا و چطور وارد عمل بشی.– You can persuade anyone, you just need to know when and how to take action.(Moneyball)
یاد گرفتن زبان بدن، همانقدر مهم است که یاد گرفتن کلمات درست.این زبان میتواند پلهایی برای ارتباط مؤثر بسازد.
– Learning body language is just as important as learning the right words.This language can build bridges for effective communication.(Closer)
برای برنده شدن در مذاکرات، باید همیشه یک قدم جلوتر از دیگران باشی.– To win negotiations, you must always be one step ahead of others.(The Dark Knight)
دفاع از حقایق و اطلاعات درست با احترام به نظرات طرف مقابل، کلید یک مذاکره موفق است.– Defending facts and accurate information while respecting the other party’s opinions is the key to a successful negotiation.(12 Angry Men)
گاهی اوقات، بهترین راه برای رسیدن به هدف این است که به دیگران اجازه دهی به خودشان برسند.
– Sometimes, the best way to reach your goal is to let others come to it on their own.(Inglourious Basterds)
جلب حمایت دیگران بهویژه در پروژههای پیچیده زمانی محقق میشود که بتوانی بهوضوح و با دلایل مستند نشان دهی که مشارکت آنها به سود کلی اهداف بلندمدت خواهد بود.– Gaining the support of others, especially in complex projects, occurs when you can clearly and with documented reasons demonstrate that their involvement will benefit the overall long-term objectives.(The Avengers)
حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی آنها را در تصمیمگیریها دخیل کنی.
این حس مشارکت باعث میشود که آنها احساس مسئولیت کنند و از تو حمایت کنند.– Support from others is gained when you involve them in decision-making.This sense of participation makes them feel responsible and more likely to support you.(Pan’s Labyrinth)
افزایش مهارتهای ارتباطی با تکیه بر شفافیت و صراحت در بیان نیازها و انتظارات آغاز میشود، چرا که این امر به افراد این امکان را میدهد که به راحتی با دیدگاههای تو همراستا شوند.– Enhancing communication skills begins with relying on clarity and directness in expressing needs and expectations, as this allows others to align with your perspectives more easily.
(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق گاهی از جلب توجه به نکات ظریف و حتی جزئیات کوچک به دست میآید، زیرا این جزئیات میتوانند مسیر گفتگو را تغییر دهند.– Successful negotiation often comes from focusing on subtle points and even the smallest details, as these can shift the course of the conversation.(The Crown)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را به عنوان یک شریک قابل اعتماد و توانمند معرفی کنی.– To gain the support of others, you must present yourself as a trustworthy and capable partner.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره نه تنها در پیشبینی نیازهای طرف مقابل است، بلکه در ساختن اطمینان و اعتمادی است که مذاکرات را به سمت راهحلهای موفق هدایت میکند.
– Success in negotiation lies not only in anticipating the needs of the other party but also in building trust and confidence that guides negotiations toward successful solutions.(The Queen’s Gambit)
اگر بتوانی مهارت خود را در مدیریت احساسات و نیازهای دیگران درک کنی، میتوانی از این قدرت برای متقاعد کردن استفاده کنی تا آنها تصمیماتی بگیرند که در راستای منافع مشترک باشد و نه تنها تأثیر منفی بر آنها نگذارد، بلکه باعث پیشرفتهای بزرگی شود.– If you can understand your skill in managing the emotions and needs of others, you can use this power to persuade them to make decisions that align with the common good, which not only prevents negative impacts on them but also leads to significant progress.
(The Godfather)
هنگامی که از منافع مشترک صحبت میکنید، احتمال اینکه طرف مقابل به شما پیوسته و در تصمیمگیریها سهیم شود، افزایش مییابد.– When you speak of shared interests, the likelihood that the other party will join you and participate in decision-making increases.(Wonder)
کسی که قادر به برقراری ارتباط مؤثر است، میتواند حتی در پیچیدهترین شرایط نیز تفاهم ایجاد کند.– Someone who is able to communicate effectively can foster understanding even in the most complex situations.(Hercules)
هر تصمیمی که در مذاکره میگیری، باید بر اساس منافع بلندمدت و اعتبار متقابل باشد.
– Every decision you make in negotiation should be based on long-term interests and mutual respect.
(Roman Holiday)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی با دقت تمام، عواطف و نگرانیهای طرف مقابل را در نظر بگیری و آنها را در پیشنهادات خود جای بدهی، به گونهای که احساس کنند به نفعشان عمل میشود و نه فقط به نفع تو.– Successful negotiation occurs when you carefully consider the emotions and concerns of the other side and incorporate them into your proposals in a way that makes them feel it’s in their best interest, not just yours.(The Dark Knight)
راه رسیدن به توافق، فراتر از استدلالهای منطقی است.در حقیقت، ایجاد یک رابطه انسانی و نزدیکترین فضای ممکن برای گفتگو، کلید موفقیت است.
– The path to agreement goes beyond logical arguments.In fact, creating a human connection and the closest possible space for conversation is the key to success.(Cinderella)