به یاد داشته باش که افراد بیشتر تمایل دارند به کسی گوش دهند که به آنها توجه و احترام نشان دهد.– Remember that people are more likely to listen to someone who shows them attention and respect.(The Princess Diaries)
گاهی اوقات در مذاکره، بهترین راهحلها از لحظات دشوار و چالشبرانگیز به دست میآید.– Sometimes, the best solutions in negotiation come from difficult and challenging moments.(The Matrix)
برای جلب حمایت دیگران نیاز به قدرت تشخیص لحظات مناسب برای ورود به گفتوگوها و همچنین پذیرش نظرات مخالفان داری؛ قدرت واقعی در این است که قادر به شنیدن دیدگاههای مخالف و همزمان رسیدن به یک نتیجه مشترک باشی.
– To gain the support of others, you need the ability to recognize the right moments to enter conversations, as well as the ability to accept opposing views; true power lies in hearing those opposing perspectives while reaching a common result.(We Bought a Zoo)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی آشکار میشود که بتوانی به صورت صادقانه و با شفافیت دیدگاههای خود را بیان کنی، بدون آن که احساس فشار به طرف مقابل وارد آوری.این شفافیت به آنها این اعتماد را میدهد که تصمیماتی که میگیری نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز سودمند است.
وقتی طرف مقابل از صداقت و استواری در گفتار تو مطمئن شود، احتمال پذیرش پیشنهادات تو به شدت افزایش پیدا خواهد کرد.– The power to persuade others becomes evident when you can express your views honestly and transparently, without putting pressure on the other party.This transparency gives them the confidence that the decisions you make are beneficial not only for you but for them as well.When they trust your honesty and conviction, the likelihood of them accepting your proposals significantly increases.(Unforgiven)
جلب حمایت دیگران نیاز به شجاعت دارد؛ وقتی بتوانی در مقابل مخالفان و منتقدان با احترام و استدلال منطقی بایستی، دیگران به تو ایمان خواهند داشت.
– Gaining support from others requires courage; when you can stand firm against opponents and critics with respect and logical reasoning, others will believe in you.(City of God)
موفقیت در جلب حمایت، نه فقط از طریق کلمات، بلکه با عمل نیز حاصل میشود.وقتی دیگران ببینند که شما متعهد به اصول خود هستید، آنها به شما اعتماد خواهند کرد.– Success in gaining support comes not only through words, but also through actions.When others see that you are committed to your principles, they will trust you.(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به نفس نه تنها در کلام که در عمل هم به نمایش گذاشته میشود.
وقتی بتوانی با اعتماد به نفس مذاکره کنی، قدرت جذب حمایت دیگران را خواهی داشت.– Confidence is not only demonstrated in words but also in actions.When you can negotiate with confidence, you will have the power to attract the support of others.(10 Things I Hate About You)
توانایی حفظ آرامش در شرایط فشار، عامل کلیدی برای موفقیت در مذاکرات است.وقتی میتوانی تحت فشار تصمیمات معقولی بگیری، دیگران به قدرت تصمیمگیریات اعتماد خواهند کرد.– The ability to remain calm under pressure is a key factor for success in negotiations.When you can make reasonable decisions under pressure, others will trust your decision-making ability.
(12 Years a Slave)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی اعتماد را از ابتدا ایجاد کنی و با دقت و شفافیت به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع او هم خواهد بود، زیرا زمانی که افراد حس کنند از ابتدا شریک واقعی در فرآیند هستند، تمایل بیشتری به همراهی و همکاری پیدا خواهند کرد.– Success in persuading others depends on how you can establish trust from the outset and clearly show the other party that your decisions will benefit not only yourself but also them, for when people feel they are true partners in the process from the beginning, they are more likely to follow and cooperate.
(The Social Network)
نمیتوانی همیشه همه را راضی کنی، اما میتوانی تلاش کنی که اونا رو به سمت خودت بکشی.– You can’t always please everyone, but you can try to draw them toward you.(House of Cards)
مذاکره موفق زمانی به ثمر میرسد که طرفین بتوانند بهطور خلاقانه و خارج از چارچوبهای محدود تصمیمگیری کنند و از آنچه که معمولاً پذیرفته شده است فراتر روند، چرا که در چنین موقعیتهایی فرصتهای بزرگ و ابتکارات جدید پدید میآید.– Successful negotiation occurs when both parties can think creatively and beyond the confines of traditional decision-making, as in such situations, great opportunities and new initiatives emerge.
(House of Cards)
جلب حمایت دیگران نیازمند صداقت است، چرا که وقتی مردم احساس کنند شما با آنها صادق هستید، تمایل بیشتری به ایستادن کنار شما خواهند داشت.– Gaining others’ support requires honesty, as when people feel you are being truthful with them, they are more likely to stand by your side.(10 Things I Hate About You)
دنیای مذاکرات فقط به مهارتهای فنی محدود نمیشود؛ قدرت تاثیرگذاری و نفوذ بر دیگران از طریق روابط انسانی بسیار با اهمیتتر است.– The world of negotiations isn’t limited to technical skills; the power to influence and affect others through human relationships is far more important.
(Game of Thrones)
آگاهی از اینکه در موقعیتهای دشوار، شما باید توانایی خود را در برقراری ارتباط قوی نشان دهید، به دیگران اعتماد به نفس میدهد.وقتی به دیگران نشان بدهید که هدف شما حل مسائل است، آنها بیشتر تمایل دارند که از شما پشتیبانی کنند.– Awareness that in tough situations, you must demonstrate your ability to communicate strongly gives others confidence.When you show others that your goal is to solve problems, they are more inclined to support you.(Twelve Monkeys)
وقتی به جای تأکید بر اختلافات، روی نقاط مشترک تمرکز کنید و آنها را به عنوان مبنای مذاکره قرار دهید، این میتواند شما را به موقعیتی برساند که طرف مقابل احساس کند شرایط برای همکاری و توافق بیشتر فراهم است.
– When you focus on common points instead of emphasizing differences and use them as the foundation of negotiation, this can place you in a position where the other party feels that conditions for collaboration and agreement are more favorable.(Wayne Gretzky)
وقتی بتوانی طرف مقابل را درک کنی، نه تنها در مذاکره موفق خواهی بود، بلکه میتوانی رابطهای مستحکم ایجاد کنی.– When you can understand the other party, not only will you succeed in negotiation, but you will also build a strong relationship.(The Gambler)
وقتی صحبت از ایجاد حمایت میشود، هیچچیز مهمتر از این نیست که با صداقت و شفافیت صحبت کنی.
مردم به کسی که شفاف و راستگو باشد اعتماد خواهند کرد.– When it comes to gaining support, nothing is more important than speaking with honesty and transparency.People will trust someone who is clear and truthful.(12 Years a Slave)
وقتی میخواهی در یک مذاکره به نتیجه مطلوب برسی، باید قادر باشی از لحن خود به درستی استفاده کنی.حتی یک تغییر کوچک در نحوه بیان میتواند مسیر گفتوگو را به کلی تغییر دهد.– When you want to achieve a desired result in a negotiation, you must be able to use your tone effectively.Even a small shift in how you express yourself can change the entire direction of the conversation.
(Das Boot)
مهارتهای ارتباطی موفق نه تنها به توانایی در انتقال پیامها بلکه به مهارت در خواندن زبان بدن و احساسات دیگران بستگی دارد.وقتی بتوانی این سیگنالها را درست بخوانی، تمام درهای مذاکره به روی تو باز خواهد شد.– Successful communication skills depend not only on conveying messages but also on the ability to read body language and the emotions of others.When you can read these signals correctly, all the doors of negotiation will open to you.(A Few Good Men)
توانایی ساختن یک ارتباط انسانی معتبر، بیشتر از هر استدلال منطقی در متقاعد کردن دیگران تاثیر دارد.
– The ability to build a genuine human connection has more impact on persuading others than any logical argument.(The Best Years of Our Lives)
برای رسیدن به توافقی که برای تمام طرفین مفید باشد، باید بتوانی نه تنها از زبان خود بلکه از زبان طرف مقابل نیز سخن بگویی و این توانایی باعث میشود که طرفین به راحتی اعتماد کنند و همکاریهای بیشتری شکل بگیرد.– To reach an agreement that benefits all parties, you must not only speak your own language but also the language of the other party, and this ability builds trust easily, fostering more cooperation.
(Wonder)
در جلب حمایت دیگران، توجه به جزئیات کوچک میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.وقتی نشان دهی که به جزئیات مربوط به نگرانیهای طرف مقابل توجه داری، سطح اعتماد و حمایت او به طرز چشمگیری افزایش مییابد.– When gaining the support of others, paying attention to the small details can make a huge difference.When you show that you care about the details related to the other party’s concerns, their level of trust and support increases dramatically.(12 Strong)
هیچ راهی بهتر از این وجود ندارد که بتوانی در یک مذاکره، نه تنها به طرف مقابل اطلاعات بدهی، بلکه او را به تفکر وامیداری تا با خود بگوید که این تصمیم، بهترین انتخاب برای همه است.
– There is no better way than to not only provide information to the other party in a negotiation but also make them think and come to the conclusion that this decision is the best choice for everyone.(Iron Man)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بهطور مؤثر نگرانیهایشان را بشنوی و سپس به آنها راهحلهایی مناسب ارائه دهی.– To persuade others, you must effectively listen to their concerns and then offer appropriate solutions.(Les Misérables)
توانایی هدایت مذاکرات به سمت یک نتیجه مثبت و پایدار به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها اهداف خود را بیان کنی، بلکه به طریقی به دیگران نشان دهی که این اهداف میتواند برای آنها هم سودمند باشد.
این که به طرف مقابل فرصت بدهی تا ببیند چگونه خواستههای او نیز برآورده خواهد شد، شانس موفقیت مذاکرات را بیشتر میکند.– The ability to steer negotiations toward a positive and lasting outcome depends on not only stating your own goals but also showing others how these goals can benefit them as well.Giving the other party the opportunity to see how their needs will be met increases the chances of successful negotiations.(Yojimbo)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که طرف مقابل احساس کند که به منافع واقعی خود دست یافته است.– Success in negotiation comes when the other party feels they have gained their true interests.
(The Godfather Part III)
توانایی جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که چطور بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را شناسایی و به آنها پاسخ دهی، بهطوریکه احساس کنند حمایت از پیشنهادات تو نه تنها برای آنها مفید است، بلکه یک گام ضروری برای رسیدن به چیزی بزرگتر است که برای همه طرفها مفید خواهد بود.– The ability to gain others’ support often depends on how you identify and respond to their emotions and needs, ensuring they feel that supporting your proposals is not only beneficial for them but a crucial step toward achieving something greater that benefits all parties.
(Hunger Games)
قدرت واقعی در مذاکرات، بهجای در اختیار داشتن اطلاعات زیاد، در توانایی شما در خواندن وضعیت و نیازهای طرف مقابل است.– True power in negotiation lies not in having vast information, but in your ability to read the situation and the needs of the other party.(Deadpool)
در مذاکرات پیچیده، اگر قادر باشی حس همکاری و تعهد به اهداف مشترک را در طرف مقابل ایجاد کنی، شانس موفقیت بسیار بالا خواهد رفت.زمانی که افراد احساس کنند که به عنوان بخشی از یک تیم میتوانند به نتیجهای دست یابند که به نفع همه باشد، به طور طبیعی تمایل به رسیدن به توافق خواهند داشت.
– In complex negotiations, if you can foster a sense of collaboration and commitment to shared goals, the chances of success will rise significantly.When people feel that, as part of a team, they can reach an outcome that benefits everyone, they will naturally want to reach an agreement.(Unforgiven)
توانایی پذیرش نقاط ضعف خود و استفاده از آنها برای ایجاد فضایی از همدلی و درک مشترک، اغلب میتواند به شدت بر قدرت متقاعدسازی تأثیر بگذارد.– The ability to accept your own weaknesses and use them to create a space of empathy and mutual understanding often has a profound impact on persuasive power.
(Wild Strawberries)
موفقیت در مذاکره به توانایی در ایجاد تفاهم و توافق بستگی دارد.وقتی بتوانی هر دو طرف را به نقطهای برسانی که هر دو احساس کنند برندهاند، مذاکرات به موفقیت خواهد انجامید.– Success in negotiation depends on the ability to create understanding and agreement.When you can bring both parties to a point where they both feel like winners, the negotiation will be a success.(A Few Good Men)
در فرآیند مذاکره، قدرت کلمات و عواطف بیشتر از هر ابزار دیگری به کمک میآید.با استفاده از این ابزارها میتوانی در دل هر مقاومتی نفوذ کنی.
– In the negotiation process, the power of words and emotions helps more than any other tool.
By using these tools, you can penetrate even the toughest resistance.(127 Hours)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی رخ میدهد که بتوانی بهطور مؤثر نهتنها آنچه که میخواهی را بیان کنی، بلکه این توانایی را پیدا کنی که به دیگران نیز گوش بدهی و نظرات آنها را با دقت کامل بشنوی.وقتی افراد احساس کنند که نظراتشان مورد توجه قرار میگیرد، میتوانند با میل بیشتری به همکاری و مشارکت در فرآیندهای مشترک بپردازند.– Enhancing communication skills occurs when you can effectively not only express what you want but also develop the ability to listen and hear others’ opinions with full attention.
When people feel that their views are being acknowledged, they are more willing to collaborate and engage in joint efforts.(The Social Network)
در مذاکره، به یاد داشته باش که بیشتر از اینکه بخواهی بر طرف مقابل غالب شوی، باید بر روابط و همکاریها تمرکز کنی.این امر باعث میشود که نتیجهات پایدارتر و بلندمدتتر باشد.– In negotiation, remember that more than wanting to dominate the other party, you should focus on relationships and collaborations.This makes your outcome more sustainable and long-term.(Darkest Hour)
مهارت در جلب حمایت دیگران به این معناست که باید آنها را به این باور برسانی که موفقیت تو، موفقیت آنهاست.
در این صورت، حتی مخالفان سرسخت نیز حاضر خواهند بود از تو حمایت کنند.– The skill of gaining others’ support means convincing them that your success is their success.In this way, even the most stubborn opponents will be willing to support you.(Darkest Hour)