قدرت واقعی در مذاکره وقتی نمایان میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که با همکاری، هر دو طرف میتوانند به نتیجهای برسند که ارزش بیشتری برایشان خواهد داشت تا اینکه درگیر درگیری و رقابت شوند.– True power in negotiation is revealed when you can show the other party that through cooperation, both sides can reach an outcome that will be more valuable to them than getting involved in conflict and competition.(Inglourious Basterds)
مذاکره مؤثر با اعتماد به نفس شکل میگیرد و اعتماد به نفس واقعی زمانی حاصل میشود که بتوانی با شفافیت و صداقت بهطور همزمان از ایدهها و احساسات خود و طرف مقابل دفاع کنی، بدون آنکه احساس کنی باید یکی از طرفین را قربانی کنی.
– Effective negotiation is built on confidence, and true confidence arises when you can simultaneously defend your own ideas and emotions as well as those of the other party with clarity and honesty, without feeling the need to sacrifice one side.(Lincoln)
برای موفقیت در مذاکرات، باید همواره به یاد داشته باشی که هدف ایجاد راهحلهایی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند.این نوع نگرش میتواند درهای بسیاری را باز کند.– For success in negotiations, always remember that the goal is to create solutions that benefit both parties.This kind of mindset can open many doors.
(12 Angry Men)
مذاکره زمانی موفق است که هیچکدام از طرفین احساس نکنند که برنده یا بازنده هستند، بلکه احساس کنند که به توافقی عادلانه رسیدهاند.– Negotiation succeeds when neither party feels like a winner or a loser, but both feel they’ve reached a fair agreement.(The Dark Knight)
وقتی متقاعد کنی که با هم به یک هدف مشترک دست پیدا خواهیم کرد، نمیتوانی از حمایت دیگران محروم باشی.– When you convince others that you’re working towards a common goal, you can’t be denied support.(The Dark Knight Rises)
توانایی در هدایت گفتگو بهسمت نقاط مشترک، یکی از مهارتهای مهم در مذاکره است که به مذاکرهکننده این امکان را میدهد تا طرف مقابل را به همکاری ترغیب کرده و درعینحال منافع خود را حفظ کند.
– The ability to steer the conversation towards common ground is an important skill in negotiation that allows the negotiator to encourage cooperation from the other party while maintaining their own interests.(Yojimbo)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که حرفهایشان تأثیرگذار است، به سادگی میتوانی آنها را متقاعد کنی.– If you can show others that their words have impact, you can easily persuade them.(The Secret)
قدرت کلام در دستان کسی است که قادر به شنیدن صدای دیگران باشد.برای متقاعد کردن دیگران، باید از نیازهای آنها آگاه باشی و توانایی برقراری ارتباط مؤثر را داشته باشی.
– The power of speech lies in the hands of someone who is able to hear the voices of others.To persuade others, you must be aware of their needs and have the ability to communicate effectively.(12 Angry Men)
وقتی میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید توجه کنی که فقط به گفتار توجه نکند، بلکه باید احساس کند که در دل تو حقیقتی وجود دارد که او را به سمت انتخاب درست راهنمایی میکند، زیرا درک عمیق و صداقت در گفتار میتواند اثرات به مراتب بیشتری از هر استدلال منطقی بهجا بگذارد.– When you aim to persuade someone, you must ensure they don’t only listen to your words but feel there is a truth within you that guides them toward the right choice, for deep understanding and sincerity in speech can leave far more lasting effects than any logical argument.
(Jerry Maguire)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید داستانی بگویی که آنها را به احساسات خود متصل کند.– When you want to persuade others, you must tell a story that connects them to their emotions.(Mary and Max)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران تنها زمانی به دست میآید که نشان دهی که تو هم به آنچه میگویی ایمان داری.– Success in convincing others comes only when you show that you believe in what you’re saying.(Lincoln)
شجاعت برای پذیرش واقعیت، اولین گام در هر مذاکره است.– Courage to face the truth is the first step in any negotiation.
(The Good Shepherd)
مهارتهای ارتباطی قویتر از آنکه به زبان و کلمات وابسته باشند، به توانایی شما در شناسایی نیازهای طرف مقابل مربوط میشوند.– Strong communication skills are more about your ability to identify the other side’s needs than relying on language and words.(12 Strong)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که بتوانند احساسات طرف مقابل را درک کرده و به آن احترام بگذارند.– The best negotiators are those who can understand the emotions of the other party and respect them.(Cool Hand Luke)
مذاکره، زمانی موفق است که هر دو طرف به این درک برسند که به نتیجه رسیدن، تنها زمانی ممکن است که برای طرف مقابل هم نتیجه مطلوب حاصل شود.
– Negotiation is successful when both sides understand that reaching an outcome is only possible when the other side also gains something positive.(Downfall)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات تو تنها به نفع خودت نیست، بلکه به نفع منافع مشترک است.– To persuade others, you must show them that your decisions are not just for your own benefit but for the benefit of shared goals.(A Beautiful Mind)
قدرت یک مذاکرهکننده موفق در توانایی ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند به هدف خود رسیدهاند.این هنر نه به زور، بلکه با مهارت و درک متقابل حاصل میشود.
– The power of a successful negotiator lies in the ability to create an environment where both parties feel they have reached their goal.This art is achieved not by force, but by skill and mutual understanding.(Moneyball)
نقاط قوت خود را در مذاکرات نشان دادن میتواند قدرت تو را در ایجاد توافقهای پایدار افزایش دهد.– Demonstrating your strengths in negotiations can amplify your power in reaching lasting agreements.(Gladiator)
موفقیت در مذاکره زمانی امکانپذیر میشود که بتوانی با استفاده از زبان بدن و نشانههای غیرکلامی نیز ارتباط برقرار کنی.هنگامی که احساسات و نیات خود را به شیوهای مثبت و سازنده از طریق زبان بدن منتقل کنی، طرف مقابل اعتماد بیشتری به تو خواهد داشت و تمایل بیشتری برای همکاری نشان خواهد داد.
– Success in negotiation becomes possible when you can communicate through body language and non-verbal cues.When you convey your emotions and intentions in a positive and constructive manner through body language, the other party will trust you more and show a greater willingness to cooperate.(Yojimbo)
زمانی که بتوانی برای طرف مقابل احساس راحتی و امنیت فراهم کنی، فضای مذاکره به فضایی مثبت و سازنده تبدیل میشود.اگر احساس راحتی و احترام متقابل در مذاکره وجود داشته باشد، نتیجه موفقیتآمیز خواهد بود.– When you can create a sense of comfort and security for the other party, the negotiating environment becomes positive and constructive.
If there is mutual comfort and respect in the negotiation, the outcome will be successful.(The Big Short)
فرصتها همیشه بر اساس اعتماد ساخته میشوند.بدون اعتماد، هیچ ارتباطی ممکن نیست.– Opportunities are always built on trust.Without trust, no connection is possible.(Iron Man)
قدرت ارتباطات واقعی در این است که به طرف مقابل اجازه دهی تا در فرآیند تصمیمگیری شریک باشد.– The true power of communication lies in allowing the other party to be a partner in the decision-making process.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
موفقیت در مذاکره به توانایی شفافسازی منافع متقابل وابسته است.
وقتی بتوانی نشان دهی که طرفین میتوانند از توافق بهرهمند شوند، همکاری شکل خواهد گرفت.– Success in negotiation depends on the ability to clarify mutual benefits.When you show that both parties can benefit from the agreement, cooperation will take place.(The Godfather)
اعتماد به نفس در مذاکرات نه تنها به تواناییهای خودتان مربوط است، بلکه به تواناییهای طرف مقابل برای همکاری با شما نیز بستگی دارد.– Confidence in negotiations not only relates to your own abilities, but also depends on the other party’s ability to collaborate with you.(The Edge)
هر قدمی که برای برقراری ارتباط بیشتر با دیگران برداری، یک قدم به سوی موفقیت نزدیکتر میشوی.
– Every step you take to connect more with others brings you closer to success.(The Queen’s Gambit)
ارتباط مؤثر با دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانید بهطور منظم بازخوردهایی مناسب ارائه دهید و بهگونهای عمل کنید که طرف مقابل احساس کند نظرات او برای شما اهمیت دارد.این روش باعث میشود که ارتباط شما با طرف مقابل مستحکمتر شود.– Effective communication with others is possible when you can regularly provide appropriate feedback and act in a way that makes the other party feel their opinions matter to you.This approach strengthens your connection with them.
(Wild)
گاهی موفقیت در مذاکره بستگی به آن دارد که چگونه از احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی.وقتی بتوانی احساسات را در مسیر درست هدایت کنی، میتوانی به توافقات بزرگی دست یابی.– Sometimes success in negotiation depends on how you leverage the emotions of the other party.When you can guide emotions in the right direction, you can achieve great agreements.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، داشتن اعتماد به نفس تنها کافی نیست، بلکه باید با دقت تمام پیام خود را به گونهای منتقل کنی که طرف مقابل احساس کند نیازهای او نیز برآورده خواهد شد.
زمانی که احساس کنند که حرفهای تو به آنها کمک میکند و به نفعشان خواهد بود، تمایل بیشتری به پذیرش آن پیدا خواهند کرد.– Convincing others requires more than just confidence; you must carefully communicate your message in a way that the other party feels their needs will be met as well.When they feel that your words will help them and benefit them, they will be more inclined to accept it.(Walk the Line)
در هر گفتوگو، قدرت واقعی در این است که بتوانی نظرات مخالف را با احترام بشنوی و همزمان استدلالهای خود را بیان کنی.
– In any conversation, true power lies in your ability to listen to opposing views with respect while simultaneously presenting your own arguments.(The Imitation Game)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که طرفین بر اساس احترام متقابل و درک عمیق از یکدیگر تصمیمگیری کنند، نه بر اساس تهدید یا فریب.– Successful negotiation happens when both sides make decisions based on mutual respect and deep understanding of each other, not threats or deception.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها اجازه دهی که خودشان تصمیم بگیرند؛ وقتی آنها خودشان انتخاب کنند، احتمالاً با پیشنهاد تو موافقت خواهند کرد.– To persuade others, you must give them the freedom to make their own decisions; when they choose for themselves, they are more likely to agree with your suggestion.
(The Secret)
موفقیت از کسانی میآید که قادرند از دل نگرانیها و ناملایمات، درک و همدلی بسازند.– Success comes from those who can build understanding and empathy from worries and hardships.(The Pursuit of Happyness)
کلام تنها بخشی از ارتباطات است.گاهی اوقات، سکوت یا یک حرکت ساده میتواند بیش از هزار کلمه پیام منتقل کند.– Words are only part of communication.Sometimes, silence or a simple gesture can convey more than a thousand words.(10 Things I Hate About You)
نیازی به فریاد زدن نیست؛ گاهی با یک کلمه دقیق میتوانی مسیر همه چیز را تغییر دهی.
– There is no need to shout; sometimes with one precise word, you can change the course of everything.(Deadpool)
قدرت واقعی نه در پیروزی در یک گفتگو، بلکه در ایجاد راهحلی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند.– True power lies not in winning a conversation but in creating a solution that serves the interests of both parties.(The Social Network)
برای متقاعد کردن دیگران باید به آنان نشان دهید که پیشنهاد شما نه تنها برای شما، بلکه برای آنها نیز سودمند خواهد بود.زمانی که مردم ببینند که انتخاب شما به نفع آنها نیز است، به راحتی با آن موافقت میکنند.
– To persuade others, you must show them that your proposal will benefit not only you but also them.When people see that your choice is in their favor too, they will readily agree.(Creed II)
انعطافپذیری در مذاکره، به معنی تسلیم شدن نیست، بلکه یعنی پیدا کردن راهحلهای جدید و بهروز برای مشکلات پیش رو.– Flexibility in negotiation doesn’t mean giving up, but finding new and updated solutions to the challenges ahead.(12 Strong)