توانایی شما در جلب حمایت دیگران نه تنها به دلایل منطقی و استدلالهای قوی وابسته است، بلکه به این بستگی دارد که چطور میتوانید از طریق ایجاد همدلی، خود را به عنوان یک شریک همدل و واقعی برای دیگران معرفی کنی که قصد دارد از آنها حمایت کند تا به اهداف مشترک برسید.– Your ability to gain others’ support depends not only on logical reasons and strong arguments, but also on how well you can present yourself as a true and empathetic partner, one who is committed to supporting them in reaching shared goals.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر به انتقال این پیام باشی که نه تنها به آنها کمک میکنی، بلکه بهطور مستقیم و غیرمستقیم به تقویت توانمندیهای خودشان نیز کمک خواهی کرد.
– To gain the support of others, you must be able to convey the message that you are not only helping them, but also indirectly and directly strengthening their own capabilities.(Up in the Air)
قدرت واقعی در مذاکرات، از توانایی برای دیدن وضعیت از چشمانداز طرف مقابل میآید.این همدلی باعث میشود بتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف مفید باشد.– True power in negotiations comes from the ability to see the situation from the other side’s perspective.This empathy helps you find solutions that benefit both parties.(12 Angry Men)
وقتی با دقت به انگیزههای دیگران توجه میکنی و از آنها به عنوان ابزاری برای دستیابی به یک توافق استفاده میکنی، قدرت واقعی در مذاکرات به دست میآید، زیرا درک عمیق از خواستههای طرف مقابل موجب شکلگیری یک پل ارتباطی قویتر میشود.
– True power in negotiations comes when you pay careful attention to others’ motivations and use them as a tool to reach an agreement, for a deeper understanding of their desires creates a stronger bridge of communication.(Heat)
تشویق به بازگویی “لحظهای که متوجه شدی باید بیشتر به حرفهای درونیات گوش بدی” برای بررسی قدرت خودشناسی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که او را وادار کرده بیشتر به ندای درونیاش گوش دهد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بهت یاد بده باید بیشتر به ندای درونیت گوش بدی؟چطور اون تجربه بهت کمک کرد؟” این سوال به بررسی قدرت خودشناسی و گوش دادن به احساسات درونی برای رسیدن به تصمیمات بهتر کمک میکند.
گاهی در مذاکرات، پیروزی به کسانی تعلق دارد که توانایی به تأخیر انداختن تصمیمات را دارند.– Sometimes in negotiations, victory belongs to those who can delay decisions.(Inception)
جلب حمایت دیگران به توانایی در ایجاد ارتباط عمیق و مؤثر بستگی دارد.
وقتی نشان دهی که به ارزشها و نگرانیهای دیگران احترام میگذاری، حمایت آنها از تو بهطور طبیعی افزایش مییابد.– Gaining support from others depends on the ability to create deep and effective connections.When you show respect for others’ values and concerns, their support for you naturally grows.(The Social Network)
گاهی موفقترین مذاکرهها آنهایی هستند که به جای فشار به طرف مقابل، فرصتی برای هر دو طرف ایجاد میکنند تا به یک راهحل مشترک برسند.– Sometimes, the most successful negotiations are those that create an opportunity for both parties to reach a common solution, rather than pushing one side.
(Darkest Hour)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که طرفین بهجای برتریجویی، به دنبال راهحلهای مشترک و دوطرفه باشند.– Successful negotiation is possible when both parties seek common, win-win solutions rather than striving for dominance.(Nelson Mandela)
مذاکره موفق نه تنها نیازمند تصمیمگیری صحیح، بلکه نیازمند انعطافپذیری در شرایط است.گاهی باید بتوانید خود را با شرایط جدید وفق دهید.– Successful negotiation not only requires making the right decisions but also the flexibility to adapt to changing conditions.Sometimes, you must be able to adjust yourself to new circumstances.(Contact)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیماتش به نفع همه است، میتوانی بزرگترین تاثیر را در مذاکره داشته باشی.
– If you can convince the other party that their decisions benefit everyone, you can have the greatest impact in negotiation.(Dark Knight)
توانایی مذاکره به معنای فقط رسیدن به توافق نیست، بلکه به این معناست که پس از توافق، ارتباط میان طرفین حفظ شود.– The ability to negotiate doesn’t just mean reaching an agreement, but ensuring that communication between the parties remains intact after the agreement.(Moneyball)
برای آن که بتوانی دیگران را متقاعد کنی، نخست باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی.– To persuade others, you must first make them feel valued.(Darkest Hour)
زمانی که در مذاکرات با مشکلات مواجه میشوی، بهتر است به جای برخورد مستقیم، راههای جایگزین و خلاقانهای برای حل مشکل پیدا کنی.
این رویکرد میتواند در طول مذاکرات به شما کمک زیادی کند.– When faced with obstacles in negotiations, it’s better to find alternative and creative solutions rather than confronting the issue directly.This approach can greatly assist you during the negotiation process.(Lock...)
وقتی میتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، آنها راحتتر به تصمیمات مشترک میرسند.– When you can make the other party feel secure, they are more likely to reach shared decisions.(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی زمانی به بهترین شکل خود میرسند که توانایی انتقال پیام خود به روشی داشته باشی که طرف مقابل را نه تنها متقاعد کند، بلکه باعث شود که او بهشدت احساس کند که گفتگوی شما برای او مهم است و پاسخهایی که به دست میآورد، میتواند مسیر زندگی او را تغییر دهد.
– Communication skills reach their peak when you are able to convey your message in a way that not only persuades the other party but also makes them feel deeply that your conversation matters to them, and the answers they receive can change the course of their life.(Vertigo)
قدرت یک مذاکره، به خوبی در توانایی درک نیازهای طرف مقابل نهفته است.زمانی که بتوانید احساسات و خواستههای دیگران را بشناسید، میتوانید به بهترین شیوه ممکن مذاکره کنید.– The power of a negotiation lies in your ability to understand the needs of the other party.When you can recognize the emotions and desires of others, you can negotiate in the most effective way.
(12 Angry Men)
پذیرش تفاوتهای دیگران میتواند بهترین روش برای تقویت ارتباطات باشد.اگر بتوانی به طور مؤثر دیدگاههای مختلف را بشنوی و درک کنی، در متقاعد کردن دیگران بسیار موفقتر خواهی بود.– Embracing others’ differences can be the best way to strengthen communication.If you can effectively listen to and understand different perspectives, you will be far more successful in persuading others.(12 Years a Slave)
در مذاکرات پیچیده، توانایی شما در استفاده از پرسشهای دقیق و هدفمند میتواند بهطور قابل توجهی مسیر گفتگو را تغییر دهد، چرا که این پرسشها نه تنها اطلاعات مهمی را از طرف مقابل استخراج میکنند، بلکه به طرف مقابل این احساس را میدهند که شما به آنها احترام میگذارید و بهدقت به آنچه گفته میشود توجه میکنید.
– In complex negotiations, your ability to use precise and targeted questions can significantly shift the course of the conversation, as these questions not only extract valuable information from the other party but also make them feel respected and that you are paying careful attention to what is being said.(Brian Tracy)
بهترین مذاکرهکنندگان آنهایی هستند که میدانند چگونه از احساسات طرف مقابل استفاده کنند.– The best negotiators are those who know how to use the emotions of the other party.(Joker)
کسانی که در مذاکرهها به موفقیت دست مییابند، به تفاوتهای ظریف میان کلمات و احساسات توجه دارند.
درک این تفاوتها میتواند کلید توافقات موثر باشد.– Those who succeed in negotiations pay attention to the subtle differences between words and emotions.Understanding these differences can be the key to effective agreements.(Limitless)
درک عمیق از زبان بدن و علائم غیرکلامی میتواند به تو این قدرت را بدهد که پیامهایی که طرف مقابل قصد ارسال آن را دارد، حتی قبل از اینکه آنها به زبان بیاورند، کشف کنی و این اطلاعات میتواند به موفقیت بیشتر در مذاکرات کمک کند.– A deep understanding of body language and non-verbal cues can give you the power to decipher messages the other party intends to send, even before they speak them, and this insight can greatly enhance your negotiation success.
(Wayne Gretzky)
گاهی اوقات موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که حل مشکل برای همه افراد نفع دارد.– Sometimes, success in negotiation depends on showing the other party that solving the problem benefits everyone involved.(12 Strong)
در هر مذاکره، اولویت اصلی باید این باشد که بر روی نقاط مشترک تمرکز کنید، نه اختلافها.– In every negotiation, the main priority should be to focus on common ground, not differences.(Lock...)
زمانی که میخواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید قادر به ایجاد یک پل از اعتماد باشی که طرف مقابل به آن تکیه کند و از آن برای درک بیشتر پیشنهادات و پذیرش آنها استفاده کند.
– When you aim to change
تسلط بر گفتار و رفتار، هنر نفوذ و جلب توجه است.کلمات تنها ابزارند، اما توانایی تاثیرگذاری از درون شکل میگیرد.– Mastery of speech and behavior is the art of influence and drawing attention.Words are just tools, but the ability to impact comes from within.(Deadpool)
آگاهی از قدرت انتخاب و تصمیمگیری فردی میتواند در ایجاد توافقهای بزرگ و پایدار نقش داشته باشد.کسانی که بر تصمیمات خود تسلط دارند، قادر به ایجاد شرایطی هستند که دیگران نیز آن را به نفع خود میبینند.– Awareness of personal choice and decision-making power can play a key role in creating great and lasting agreements.
Those who have mastery over their decisions can create circumstances where others also see it as beneficial to themselves.(12 Strong)
هیچ وقت نمیتونی در زندگی به جایی برسی که بتونی بدون دیگران موفق بشی، بنابراین باید هر زمان که امکانش بود، حمایت دیگران رو جلب کنی.– You’ll never reach anywhere in life where you can succeed without others, so you must always seek to gain their support whenever you can.(The Lord of the Rings)
توانایی درک احساسات طرف مقابل، حتی زمانی که به وضوح بیان نمیشود، قدرتی است که در مذاکرات به تو کمک خواهد کرد.
– The ability to understand the emotions of the other party, even when not clearly expressed, is a power that will aid you in negotiations.(The Secret Life of Walter Mitty)
در موفقیتهای بزرگ، نه فقط مهارتها، بلکه روحیه همکاری و شجاعت در ایجاد راهحلهای مشترک نیز نقش دارد.– In great successes, it’s not only skills but also the spirit of collaboration and courage in creating shared solutions that play a role.(The Secret)
هنگامی که برای رسیدن به توافق، به نظرات مختلف احترام بگذاری و راهحلهایی فراگیر پیدا کنی، موفقیت به سراغت خواهد آمد.
– When you respect different opinions and find inclusive solutions to reach an agreement, success will come your way.(Midnight in Paris)
در مذاکرات، تسلیم شدن به خواستههای دیگران به معنای ضعف نیست، بلکه نشانهای از قدرت در کنترل موقعیت است.– In negotiations, giving in to others’ demands is not a sign of weakness, but a demonstration of strength in controlling the situation.(Full Metal Jacket)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند صدایشان شنیده شده است.– Gaining others’ support is possible when they feel that their voice is heard.(12 Angry Men)
توانایی برقراری ارتباط با افراد مختلف، پایهگذار ایجاد روابط قوی و پایدار است.
زمانی که به تفاوتهای فردی احترام بگذاری، به همافزایی دست خواهی یافت.– The ability to communicate with different people is the foundation for building strong and lasting relationships.When you respect individual differences, you will achieve synergy.(City of God)
موفقیت در مذاکره نه فقط در توانایی گرفتن چیزی از دیگران است، بلکه در این است که بتوانی نیازهای آنها را در نظر بگیری و راهحلی بیابی که برای همه سودمند باشد.– Success in negotiation is not just about taking something from others, but about considering their needs and finding a solution that benefits everyone.(12 Angry Men)
گاهی جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت است؛ باید نشان دهی که برای آنچه که درست است ایستادهای.
– Sometimes, gaining support from others requires courage; you must show that you stand for what is right.(Psycho)
توانایی مدیریت تضادها در مذاکرات، مسیر را برای رسیدن به توافقات سودمند هموارتر میکند.هیچکس نمیخواهد در فضایی از تنش مذاکره کند.– The ability to manage conflicts in negotiations makes the path to reaching mutually beneficial agreements smoother.No one wants to negotiate in an atmosphere of tension.(The Princess Mononoke)
زمانی که نشان دهی که اهداف طرف مقابل را درک میکنی و در جهت رسیدن به آنها همکاری خواهی کرد، به توافقات عمیقتری دست مییابی.
– When you show that you understand the other party’s goals and will cooperate to achieve them, you reach deeper agreements.(A Beautiful Mind)
گام نخست در متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا آنها را به حرف بیاوری.تنها از طریق گوش دادن میتوانی دیدگاه خود را به درستی منتقل کنی.– The first step in persuading others is getting them to speak.Only by listening can you effectively convey your own perspective.(Dead Poets Society)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید این نکته را به یاد داشته باشی که برخی از بزرگترین تغییرات در ذهن انسان زمانی رخ میدهند که به صورت غیرمستقیم و با دقت به آنها پیشنهادات خود را ارائه دهی، چرا که زمانی که فرد احساس کند که پیشنهادات از جانب خودش میآید و نه تحمیلشده، احتمال پذیرش آن بسیار بیشتر خواهد بود.
– When you aim to persuade others, you must remember that some of the greatest shifts in the human mind occur when you offer your suggestions indirectly and with subtlety; when someone feels that the proposals come from themselves rather than being imposed, the likelihood of acceptance increases exponentially.(Inception)