افرادی که موفق به جلب حمایت دیگران میشوند، بیشتر از آن که درگیر مشاجره باشند، به دنبال یافتن زمینههای مشترک و ایجاد همدلی هستند.این چیزی است که آنها را از دیگران متمایز میکند.– People who succeed in gaining the support of others are more focused on finding common ground and creating empathy than engaging in arguments.This is what sets them apart from others.(127 Hours)
توانایی در جلب حمایت دیگران نه تنها به توانایی بیان خود بستگی دارد، بلکه به توانایی گوش دادن به دیگران و ایجاد فضایی برای تبادل نظر میباشد که در آن هر فرد احساس کند نظراتش ارزشمند است.
– The ability to garner support from others depends not just on the ability to express yourself but on the capacity to listen and create a space where everyone feels their opinions are valued.(Invictus)
برای جلب حمایت دیگران، باید از آنها خواستههایی فراتر از منافع شخصی خود داشته باشی و در عین حال نشان دهی که این اهداف جمعی هستند که موجب پیشرفت میشوند.– To gain others’ support, you must ask for more than just personal benefits and at the same time show that it is collective goals that lead to progress.(Invictus)
هنر مذاکره نه در پیروزی، بلکه در تبدیل اختلاف به یک نتیجه برد-برد است.
– The art of negotiation lies not in winning, but in turning conflict into a win-win outcome.(Heat)
ارتباطات موثر زمانی محقق میشود که پیام شما نه تنها واضح باشد، بلکه از احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز آگاهانه پیروی کند.– Effective communication is achieved when your message is not only clear but also consciously aligns with the feelings and needs of the other party.(Closer)
ارتباطات موثر نیاز به دو عامل کلیدی دارد: گوش دادن فعال و انتقال پیام به شکلی که دیگران بتوانند آن را درک کنند؛ وقتی بتوانی با دقت به گفتههای طرف مقابل گوش دهی و نیازهای او را بشناسی، سپس پیام خود را به گونهای ارائه دهی که هم منطقی و هم قابل فهم باشد، فرصتهای بیشتری برای موفقیت ایجاد میشود.
– Effective communication requires two key factors: active listening and conveying your message in a way that others can understand; when you listen carefully to what the other person says and understand their needs, and then present your message in a way that is both logical and comprehensible, more opportunities for success arise.(House of Cards)
افرادی که در مذاکره موفق میشوند، معمولاً توانایی دارند که به احساسات و نیازهای طرف مقابل توجه کنند و در عین حال خواستههای خود را حفظ کنند.– Those who succeed in negotiations often have the ability to pay attention to the emotions and needs of the other party while maintaining their own desires.
(Wild)
در روابط انسانی، اگر به راحتی نشان دهی که به دیگران گوش میدهی و برای نظرات آنان ارزش قائل هستی، آنها بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– In human relationships, if you easily show that you listen to others and value their opinions, they will trust you more.(12 Angry Men)
اگر میخواهید تاثیرگذار باشید، باید قادر باشید از دل هر گفتگو، پیامی قوی و روشن منتقل کنید.– If you want to be influential, you must be able to convey a strong and clear message from every conversation.(The Godfather Part II)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنیم که هر کسی انگیزهها و دغدغههای خاص خود را دارد.
با توجه به این تفاوتها، حمایتشان را جلب میکنیم.– To gain support from others, we must understand that everyone has their own motivations and concerns.By acknowledging these differences, we gain their support.(The Diving Bell and the Butterfly)
در هر مذاکرهای، یک نقطه مشترک وجود دارد که میتواند زمینهساز توافق باشد.اگر آن نقطه را پیدا کنی، موفق خواهی شد.– In every negotiation, there is a common ground that can serve as the foundation for an agreement.If you find that point, you will succeed.(Feel the Fear and Do It Anyway)
آغاز گفتگو با ذهنی باز و گوش شنوا میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند.
درک این که تفاوتها چه نقشی در شکلگیری راهحلها دارند، مهم است.– Opening a conversation with an open mind and an attentive ear can make a big difference in the outcome of negotiations.Understanding how differences shape solutions is key.(12 Angry Men)
با شجاعت میتوانی به دیگران نشان دهی که برخلاف بسیاری از افراد، به آنها اهمیت میدهی و توانایی درک مشکلاتشان را داری.این ویژگیها در مذاکره، یک مزیت بزرگ محسوب میشوند.– With courage, you can show others that, unlike many, you care about them and have the ability to understand their problems.
These traits are a huge advantage in negotiation.(Dead Poets Society)
قاطعیت در اعلام مواضع میتواند در جلب حمایت دیگران بسیار مؤثر باشد.– Being firm in declaring your stance can be very effective in gaining others’ support.(Rocky)
قدرت مذاکره موفق در توانایی شما برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند منافع مشترک دارند.زمانی که نشان دهید شما نهتنها خواهان دستیابی به هدف خود، بلکه به هدف آنها هم اهمیت میدهید، مسیر توافق هموار خواهد شد.– The power of successful negotiation lies in your ability to create a space where the other party feels they share mutual benefits.
When you show that you care not only about achieving your own goals but theirs as well, the path to agreement becomes smoother.(The Godfather)
اگر بتوانی طرف مقابل را به طریقی متقاعد کنی که خودشان تصمیم میگیرند، در آن صورت نه تنها مذاکرات، بلکه روابط نیز به موفقیت خواهد رسید.– If you can persuade the other party in a way that makes them feel like they are making the decision, then not only negotiations but relationships will also succeed.(A Streetcar Named Desire)
شجاعت و اعتماد به نفس در مذاکرهها چیزی است که میتواند همیشه نتیجه را تغییر دهد.
– Courage and confidence in negotiations are what can always change the outcome.(The Gladiator)
مذاکره موفق زمانی به اوج میرسد که هر دو طرف احساس کنند که توانستهاند به خواستههای خود برسند، بدون آنکه منافع طرف مقابل فدای آنها شده باشد، بلکه با ایجاد توافقی که به نفع هر دو طرف باشد.– A successful negotiation reaches its peak when both sides feel they have achieved their desires without sacrificing the interests of the other, but by creating an agreement that benefits both.(Hunger Games)
افراد موفق در مذاکرات معمولاً به دنبال سازگاری با شرایط موجود هستند تا مقابله با آنها.
این روش میتواند راهی مؤثرتر باشد.– Successful people in negotiations are often seeking alignment with the current conditions rather than opposing them.This approach can be a more effective path.(Paths of Glory)
برای این که دیگران تو را دنبال کنند، باید به آنها نشان دهی که همراستا با آرزوهایشان حرکت میکنی.– To have others follow you, you must show them that you’re aligned with their desires.(Iron Man)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میاد که بتونی همیشه به طرف مقابل این احساس رو بدی که راه حل به نفع هر دو طرف است.
– Success in negotiations comes when you make the other party feel like the solution benefits both sides.(Hunger Games)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر و شفاف، از هر قدرتی بیشتر در مسیر جلب حمایت دیگران کمک میکند.وقتی پیام خود را واضح و بیپرده بیان کنی، دیگران بهتر میتوانند به تو اعتماد کنند.– The ability to communicate effectively and clearly helps more than any power in gaining the support of others.When you express your message clearly and openly, others can trust you better.(A Star is Born)
توانایی شما در جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که شما بتوانید خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل را بهطور دقیق شناسایی کرده و پیشنهاداتی ارائه دهید که بهطور متقابل برای هر دو طرف مفید باشد؛ این رویکرد باعث میشود که طرف مقابل احساس کند به او توجه شده است.
– Your ability to gain support from others is successful when you can accurately identify the desires and concerns of the other party and present suggestions that are mutually beneficial for both sides; this approach makes the other party feel acknowledged.(Up)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی که تصمیمات تو بهترین گزینه است، باید توانایی این را داشته باشی که نه تنها اطلاعات را بهطور مؤثر و واضح بیان کنی، بلکه راهحلهای خود را بهگونهای معرفی کنی که نشاندهنده تعهد به موفقیت مشترک باشد.این روش، بهویژه زمانی که با چالشهای مختلف روبرو هستی، بهطور ویژه کاربرد دارد.
– When you want to persuade others that your decisions are the best option, you must have the ability to not only present information effectively and clearly but also introduce your solutions in a way that demonstrates a commitment to mutual success.This approach is especially useful when facing various challenges.(Iron Man)
برای اینکه در مذاکره موفق شوی، باید نشان دهی که راهحلهایی که ارائه میدهی به نفع طرف مقابل است.– To be successful in negotiation, you must demonstrate that the solutions you offer are in the best interest of the other party.(The Big Short)
در هر مذاکرهای، قدرت انتخاب گزینههای مختلف به طرفین این امکان را میدهد که به راهحلهای مؤثر و منصفانه دست یابند.
– In every negotiation, the ability to choose from various options enables the parties to reach effective and fair solutions.(12 Years a Slave)
برای ایجاد یک ارتباط پایدار، نیاز به صداقت و شفافیت داری، زیرا این ویژگیها باعث میشود که دیگران به تو اعتماد کنند.– To create a lasting connection, you need honesty and transparency, as these qualities make others trust you.(The Secret)
زمانی که به دیگران احترام میگذاری، مذاکرات میتوانند به همکاریهای بلندمدت تبدیل شوند.– When you show respect to others, negotiations can turn into long-term collaborations.(10 Things I Hate About You)
گاهی قویترین استدلالها نمیتوانند قلبها را تغییر دهند.
این حس همدلی و ارتباط است که میتواند تغییرات واقعی ایجاد کند.– Sometimes, the strongest arguments can’t change hearts.It’s empathy and connection that can bring about real change.(127 Hours)
پذیرش دیدگاههای جدید و انعطاف در مذاکرات، کلید رسیدن به توافقات پایدار است.زمانی که بتوانی تفاوتها را به فرصت تبدیل کنی، راه برای موفقیت هموار خواهد شد.– Acceptance of new viewpoints and flexibility in negotiations are the keys to reaching lasting agreements.When you can turn differences into opportunities, the path to success becomes clear.(The Devil Wears Prada)
هیچگاه فراموش نکن که به طرف مقابل فرصت بیان کامل افکار و احساساتش را بدهی، چون این کار میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.
– Never forget to give the other party the opportunity to fully express their thoughts and feelings, as this can make a big difference.(About Time)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را باور داشته باشی.وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، دیگران به راحتی از تو پیروی خواهند کرد.– To persuade others, first you must believe in yourself.When you have confidence, others will easily follow you.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران در شرایط بحرانی نیازمند صبر و تدبیر است؛ زمانی که بتوانید بهجای واکنش سریع، آرامش خود را حفظ کنید و به طرف مقابل فضای کافی برای تأمل و تصمیمگیری بدهید، بهمراتب موفقتر خواهید بود زیرا در چنین شرایطی احساسات طرفین بهطور طبیعی میتواند بر تصمیمات تأثیر بگذارد.
– Persuading others in critical situations requires patience and tact; when you can maintain your calm instead of reacting hastily and give the other party ample space to reflect and decide, you will be far more successful because in such situations, emotions naturally influence decisions.(Daniel Kahneman)
توانایی شما در تشخیص زمان مناسب برای صبر کردن یا پیشروی در مذاکره میتواند تفاوت زیادی در نتیجه به وجود آورد.– Your ability to recognize the right time to wait or move forward in the negotiation can make a huge difference in the outcome.(The Pursuit of Happyness)
ارتباط مؤثر در مذاکره به این بستگی دارد که چطور میتوانی بهطور دقیق و با شفافیت به توضیح وضعیتها و پیشنهادات مختلف بپردازی.
زمانی که طرف مقابل هیچگونه ابهامی نداشته باشد و تمام اطلاعات مورد نیاز را بهطور واضح دریافت کند، فرآیند تصمیمگیری سریعتر و راحتتر خواهد بود.– Effective communication in negotiation depends on how accurately and transparently you can explain different situations and proposals.When the other party has no confusion and receives all the necessary information clearly, the decision-making process becomes faster and easier.(Wayne’s World)
قدرت متقاعدسازی در این است که در هنگام مذاکره، به احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل توجه کنیم.– The power of persuasion lies in paying attention to the emotions and real needs of the other party during a negotiation.
(Zodiac)
هر مذاکرهکننده موفق میداند که ایجاد اعتماد و حفظ آن از طریق ارتباط مؤثر، کلید رسیدن به توافق است.– Every successful negotiator knows that building and maintaining trust through effective communication is the key to reaching an agreement.(The Dark Knight)
پشت هر تصمیم بزرگ و مؤثر، قدرت استماع دقیق نهفته است.– Behind every great and effective decision lies the power of careful listening.(Judgment Day)