جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی نگرش و باورهای آنها را در نظر بگیری و سپس آنها را متقاعد کنی که اهداف تو با ارزشهای اساسی و باورهای آنها همخوانی دارد؛ زمانی که این همراستایی احساس شود، حمایت آنها به شکلی طبیعی و بدون فشار صورت خواهد گرفت.– Gaining support from others requires considering their attitudes and beliefs, then persuading them that your goals align with their core values and beliefs; when this alignment is felt, their support will come naturally and without pressure.(Up in the Air)
بیشتر از اینکه بخواهی مردم را به حرف بیاوری، باید اول قلبشان را به دست آوری.
– More than wanting to get people to talk, you must first win their hearts.(The Lord of the Rings)
در هر مذاکره، باید با صداقت وارد شویم.زمانی که دیگران متوجه شوند که قصد فریب آنها را ندارید، راحتتر میتوانند به شما اعتماد کنند و همکاری کنند.– In every negotiation, you must enter with honesty.When others realize that you have no intention to deceive them, they are more likely to trust you and cooperate.(The Secret)
در هر مذاکرهای، نباید به دنبال برنده شدن باشی؛ باید به دنبال درک متقابل و یافتن راهحلهای مشترک باشی.
– In any negotiation, you shouldn’t aim to win; you should aim for mutual understanding and finding common solutions.(The Sopranos)
متقاعدسازی در قدرت نهفته در درک دقیق زمان است.زمانی که بتوانی لحظه مناسب برای بیان نظرات خود پیدا کنی، به راحتی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی.– Persuasion lies in the power of timing.When you can find the right moment to express your views, you can easily persuade the other party.(The Imitation Game)
گاهی با نشان دادن قوت خود به دیگران، میتوانی آنها را متقاعد کنی که در جهت اهداف تو حرکت کنند.– Sometimes, by showing your strength to others, you can persuade them to move in the direction of your goals.
(City of God)
مذاکرات موفق، به جای تلاش برای پیروزی بر طرف مقابل، در پی یافتن راهحلی است که برای هر دو طرف به نفع باشد.– Successful negotiations, rather than trying to win over the other party, seek a solution that benefits both sides.(How to Train Your Dragon)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی بهطور همزمان راهحلهای مفید و قابل اجرا پیشنهاد کنی، اما بدون اینکه طرف مقابل احساس کند که تحت فشار قرار گرفته است، بلکه او احساس کند که با اراده خود و با درک کامل از شرایط به توافق رسیده است.
– A negotiation will be successful when you can simultaneously offer practical and feasible solutions, but without making the other party feel pressured, rather allowing them to feel that they reached the agreement of their own will and full understanding of the conditions.(La La Land)
چگونه متقاعد کردن دیگران میتواند تاثیرگذار باشد؟وقتی که نشان دهی به خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل احترام میگذاری، راهی که به سوی توافق میبری، در نظر آنها بهطور طبیعی از اعتبار بیشتری برخوردار میشود و در نتیجه، نتیجه مذاکره هم موفقتر خواهد بود.– How can persuading others be impactful? When you show respect for the desires and concerns of the other party, the path you take toward agreement naturally gains more credibility in their eyes, and as a result, the outcome of the negotiation will be more successful.
(The Dark Knight)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی ظهور میکند که بتوانی از تفاوتها به عنوان ابزاری برای ایجاد یک راهحل منصفانه و سازنده استفاده کنی.– True power in negotiation emerges when you can use differences as a tool to create a fair and constructive solution.(10 Things I Hate About You)
شخصی که مهارتهای ارتباطی قوی دارد، نه تنها حرفهایش را به خوبی میزند، بلکه با رفتار خود نیز نشان میدهد که به نظرات و احساسات دیگران اهمیت میدهد.– A person with strong communication skills not only speaks well but also shows through their actions that they value the opinions and emotions of others.
(Joker)
وقتی بتوانی پیوندی قوی میان منافع شخصی و منافع جمعی ایجاد کنی، به طور طبیعی حمایت افراد را به سمت خود جذب خواهی کرد.– When you can create a strong link between personal benefits and collective benefits, you will naturally attract people’s support towards you.(Kingdom of Heaven)
مذاکره نه تنها در مورد بهدستآوردن چیزی است بلکه بهدستآوردن درک و احترام متقابل است.بدون این دو، هیچچیزی بهدست نخواهد آمد.– Negotiation is not only about gaining something but also about gaining mutual understanding and respect.Without these, nothing will be achieved.(The Fault in Our Stars)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که آنها احساس کنند نه تنها سودی برای خودشان دارند، بلکه برای دیگران نیز مفید خواهند بود.
– Persuading others is successful when they feel that not only will it benefit them, but it will also benefit others.(A Star is Born)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید به شکلی قاطعانه از ارزشهای خود دفاع کنی و در عین حال آماده باشی که به نظرات دیگران احترام بگذاری.این دو ویژگی میتواند به شکلی چشمگیر نتیجه را به نفع تو تغییر دهد.– To be successful in negotiations, you must assertively defend your values while also being ready to respect the opinions of others.These two qualities can significantly shift the outcome in your favor.
(Doctor Strange)
وقتی همه چیز بر ضد تو باشه، این لحظهها نشاندهنده قدرت واقعی تو هستند.
– When everything is against you, those moments reveal your true strength.(The Gladiator)
استفاده از تحسینهای صادقانه به دیگران نشان میدهد که به آنها توجه داری
تحسینهای واقعی، مثل توجه به یک ویژگی خاص یا دستاورد دیگران، نه تنها احساس مثبتی ایجاد میکند بلکه به ایجاد رابطهای صمیمیتر نیز کمک میکند.این نوع تحسینها باید از صمیم قلب باشند و نه برای جلب توجه یا نفع شخصی.
توانایی در مدیریت احساسات و موقعیتها، زمانی که به درستی به کار گرفته شود، میتواند به طرز چشمگیری قدرت شما را در مذاکرات و متقاعد کردن دیگران افزایش دهد، چرا که این مهارت به شما این امکان را میدهد که نهتنها موقعیت خود را بهطور مؤثر معرفی کنید، بلکه بتوانید نیازهای احساسی و منطقی طرف مقابل را نیز درک کرده و از آن برای رسیدن به توافقاتی که همه طرفها را راضی میکند، بهره ببرید.
– The ability to manage emotions and situations, when used correctly, can significantly increase your power in negotiations and persuading others, as it allows you not only to present your position effectively but also to understand the emotional and logical needs of the other side and leverage them to reach agreements that satisfy all parties.(Unbroken)
توانایی مذاکره موفق بستگی به قدرت شما در کنار هم قرار دادن جزئیات و نگاه به تصویر کلی دارد.زمانی که شما قادر باشید هر دو را بهطور همزمان درک کنید، میتوانید به سمت یک توافق راهبردی پیش بروید که منافع تمامی طرفها را در نظر بگیرد.
– The ability to negotiate successfully depends on your power to piece together the details while keeping the big picture in mind.When you are able to understand both simultaneously, you can move toward a strategic agreement that takes all parties’ interests into account.(The Godfather)
در مذاکره، موفقیت به توانایی تو در حفظ آرامش و دقت در واکنشها بستگی دارد.وقتی بتوانی بدون عجله تصمیم بگیری، بهترین نتیجه را خواهی گرفت.– In negotiation, success depends on your ability to remain calm and precise in your reactions.When you can make decisions without haste, you’ll achieve the best result.
(Mary and Max)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به اهمیت قدردانی و شکرگزاری در زندگی پی ببری” برای بررسی نقش شکرگزاری در بهبود کیفیت زندگی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است قدردانی و شکرگزاری چقدر میتواند در بهبود کیفیت زندگی و افزایش خوشبختی مؤثر باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی قدردانی چقدر میتونه زندگیت رو بهتر کنه؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش شکرگزاری در افزایش رضایت از زندگی و ایجاد احساس خوشبختی بیشتر کمک میکند.
توانایی در برقراری ارتباط با دیگران به معنای تنها انتقال اطلاعات نیست، بلکه باید به احساسات و نگرانیهای آنها نیز توجه کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که حرفهایش شنیده میشود، مذاکره راحتتر و سریعتر پیش خواهد رفت.
– The ability to communicate with others is not just about conveying information, but also about paying attention to their emotions and concerns.When the other party feels heard, the negotiation will progress more smoothly and quickly.(The West Wing)
گاهی چیزی که از نظر تو ساده به نظر میاد، برای دیگران یک راه حل پیچیده میشه.– Sometimes, what seems simple to you becomes a complex solution for others.(The Big Lebowski)
وقتی که در موقعیت مذاکره قرار میگیری، باید همیشه این نکته را بهخاطر داشته باشی که همه چیز به تعادل و احترام متقابل بستگی دارد، چرا که اگر تنها به خواستههای خود توجه کنی و طرف مقابل را نادیده بگیری، نه تنها توافق به دست نخواهد آمد، بلکه ممکن است رابطهای که ممکن بود شکل گیرد، برای همیشه از بین برود.
– When you are in a negotiation position, you must always remember that everything depends on balance and mutual respect, because if you focus only on your own desires and ignore the other party, not only will no agreement be reached, but the relationship that could have been formed might be lost forever.(House of Cards)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که چیزی بدست آورده است.– Negotiation is successful when both sides feel they have gained something.(10 Things I Hate About You)
توانایی تغییر دیدگاهها و باورهای دیگران با استفاده از منطق، احساسات و ارتباطات شخصی، اساس هر موفقیت در مذاکره است.
– The ability to change others’ perspectives and beliefs through logic, emotion, and personal communication is the foundation of any success in negotiation.(The Avengers)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طور شفاف و قاطع به طرف مقابل نشان دهی که به هدف مشترک توجه داری و از آن پیروی میکنی، چرا که زمانی که آنها احساس کنند که شما در پی حل یک مشکل مشترک هستید و نه فقط به دنبال منافع شخصی خود، اعتماد بیشتری به شما خواهند داشت.– For success in negotiation, you must be able to clearly and assertively show the other party that you are focused on the common goal and are committed to following it, because when they feel that you are working to solve a shared problem rather than just pursuing your own interests, they will place more trust in you.
(We Bought a Zoo)
یاد گرفتن اینکه چطور در وسط کشمکشهای سنگین با آرامش و اعتماد به نفس صحبت کنی، نه فقط یک مهارت است، بلکه قدرتی است که میتواند پیروزی را برایت به ارمغان بیاورد.– Learning how to speak with calmness and confidence in the middle of intense conflicts is not just a skill; it’s a power that can bring victory to you.(The Dark Knight)
در مذاکراتی که با اعتماد بهنفس و شناخت دقیق از مواضع خود انجام میدهی، باید با دقت به نظرات طرف مقابل گوش داده و پاسخهایی منطقی و متقاعدکننده ارائه دهی؛ در این صورت است که میتوانی نه تنها موضع خود را حفظ کنی، بلکه به طرف مقابل احساس رضایت نیز بدهی.
– In negotiations where you approach with confidence and a deep understanding of your own position, you must listen attentively to the other party’s views and provide logical, convincing responses; this way, you can not only maintain your stance but also leave the other side feeling satisfied.(The Social Network)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره تنها از طریق حرف زدن به دست نمیآید، بلکه در شنیدن، درک و واکنشهای به موقع نیز نهفته است.اگر بتوانی به موقع واکنش نشان دهی و احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی، پیروزی را به دست خواهی آورد.– Effective communication in negotiation is not only achieved through speaking but also through listening, understanding, and timely reactions.
If you can respond in time and recognize the emotions of the other party, you will secure victory.(The Social Network)
نکته کلیدی در مذاکرات این است که اگر بتوانید نشان دهید که برای حل مشکلات طرف مقابل اهمیت قائل هستید و نه تنها در پی منافع خود هستید، اعتماد آنها به راحتی جلب خواهد شد و از آنجا به بعد، تمامی مذاکرهها به سوی توافق پیش خواهد رفت.– The key point in negotiations is that if you can show that you care about solving the other party’s problems and are not solely focused on your own interests, their trust will be easily earned, and from that point forward, all negotiations will move towards agreement.
(Hercules)
مذاکرات واقعی زمانی آغاز میشود که تمام راهها بسته به نظر میرسند.– Real negotiations begin when all avenues seem closed.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، باید توانایی تطبیق نظر خود با نگرانیها و نیازهای آنها را داشته باشی.– To persuade others, you must have the ability to align your opinion with their concerns and needs.(Seven Samurai)
در دنیای مذاکره، توانایی از خودگذشتگی و تمرکز بر منافع مشترک، میتواند کلید موفقیت باشد.وقتی هر دو طرف به نتیجهای مشترک برسند، هر دو پیروز خواهند شد.– In the world of negotiation, the ability to sacrifice and focus on mutual interests can be the key to success.
When both parties reach a common result, both are victorious.(Deadpool)
اگر بخوای چیزی رو از کسی بگیری، باید بهش نشون بدی که برنده شدن برای خودش سودمنده.– If you want to take something from someone, you have to show them that winning benefits them.(Inglourious Basterds)
اگر بتوانی دلیلی قوی و منطقی برای طرف مقابل بیاوری، حتی سنگینترین موانع هم برداشته خواهند شد.– If you can present a strong, logical reason to the other side, even the heaviest obstacles will be removed.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران تنها به این بستگی ندارد که چطور حرفهای خود را بهطور مؤثر بیان کنی، بلکه بیشتر به این برمیگردد که چطور میتوانی نشان دهی که پیشنهادات و تصمیمات تو نه تنها منطقی و معقول هستند، بلکه از نظر انسانی و اخلاقی نیز برای طرف مقابل قابل پذیرش و سودآور هستند.
– Persuading others depends not only on how effectively you express your points but more on how you can demonstrate that your suggestions and decisions are not only logical and reasonable but also ethically and humanly acceptable and beneficial for the other party.(Iron Man)
در هر مذاکرهای، موفقیت نه تنها به چیزی که میگویی بستگی دارد، بلکه به نحوهی گفتن آن نیز بستگی دارد.گاهی کلمات به تنهایی کافی نیستند.– In every negotiation, success depends not only on what you say but also on how you say it.Sometimes, words alone are not enough.(Deadpool)
در دنیای پیچیده امروز، جلب حمایت دیگران مستلزم ارتباطی است که به احساسات و افکار آنها احترام بگذارد.
– In today’s complex world, gaining support from others requires communication that respects their emotions and thoughts.(City of God)
اگر در نظر دارید کسی را متقاعد کنید، به یاد داشته باشید که کلمات تنها ابزار نیستند.زبان بدن شما، تن صدا و نگاه شما میتوانند بیشتر از هر چیز دیگری پیامی به طرف مقابل ارسال کنند.– If you intend to persuade someone, remember that words are not the only tool.Your body language, tone of voice, and gaze can communicate more than anything else.(Creed)
توانایی شما در ایجاد ارتباط با دیگران، میتواند مسیری روشن و شفاف برای رسیدن به توافقهای بلندمدت ایجاد کند.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما بهطور صادقانه به نظرات و نیازهایش توجه کردهاید، احتمال موفقیت در مذاکرات افزایش مییابد.– Your ability to connect with others can pave the way for clear and transparent long-term agreements.When the other party feels that you have genuinely considered their opinions and needs, the likelihood of success in negotiations increases.(Wonder)
تصمیمگیری در مذاکره نیاز به شجاعت دارد؛ هیچگاه نمیتوانی به نتایج مثبت دست یابی مگر اینکه ریسکها را بپذیری و به خودت اعتماد کنی.– Decision-making in negotiation requires courage; you will never achieve positive outcomes unless you embrace risks and trust yourself.
(12 Angry Men)