دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 4

🕒 زمان مطالعه: 14 دقیقه

تکنیک استفاده از کلمات مثبت و خوشایند

در مذاکرات، به‌کارگیری کلمات مثبت و انرژی‌بخش می‌تواند فضای مذاکره را مثبت‌تر کرده و حس خوشایندی در طرف مقابل ایجاد کند.وقتی افراد با کلماتی مثبت مواجه می‌شوند، احساس راحتی و انگیزه بیشتری پیدا می‌کنند و تمایل به ادامه مکالمه دارند.دقت کنید که این کلمات باید به شکلی طبیعی و بدون اغراق به کار گرفته شوند، تا تأثیرگذاری واقعی داشته باشند و حس اعتمادسازی ایجاد کنند.نبایدها: استفاده از کلمات مثبت به صورت سطحی و غیرصادقانه که می‌تواند منجر به ایجاد حس ناامنی شود.
ارتباط مؤثر زمانی ایجاد می‌شود که بتوانی با دقت به طرف مقابل گوش بدهی و با آنچه که گفته می‌شود هم‌راستا باشی.

– Effective communication is achieved when you listen carefully to the other party and align with what is being said.

(The Dark Knight)
قدرت واقعی در سخنرانی نه در گفتن حرف‌های بزرگ، بلکه در بیان آنها با صداقت و صدای قوی است.– True power in speaking lies not in making grand statements, but in delivering them with sincerity and a strong voice.(The Lord of the Rings)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره تأثیر شکست‌ها در تقویت عزم و اراده” برای بررسی قدرت اراده پس از شکست

از فرد بخواهید درباره تأثیر شکست‌ها بر تقویت اراده و عزمش صحبت کند.بپرسید: “آیا تابه‌حال شکستی داشتی که باعث بشه اراده‌ات قوی‌تر بشه و مصمم‌تر به مسیرت ادامه بدی؟چطور از اون شکست عبور کردی؟” این سوال به بررسی نقش شکست‌ها در تقویت قدرت درونی و اراده برای رسیدن به موفقیت کمک می‌کند.
با به کارگیری هنر دقیق گوش دادن، می‌توانی نه تنها متقاعد کنی، بلکه آن را به ابزاری تبدیل کنی که موجب جلب حمایت از افرادی می‌شود که در ابتدا مخالف به نظر می‌رسیدند.– By using the art of careful listening, you can not only persuade but turn it into a tool that gains support from those who initially seemed opposed.

(Wonder)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
متقاعد کردن دیگران زمانی واقعاً مؤثر است که بتوانی علاوه بر ارائه دلایل منطقی، به آن‌ها احساس ارزش و اهمیت بدهی؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظرات و احساساتش درک و محترم شمرده می‌شود، آماده‌تر خواهد بود تا به پیشنهادات شما توجه کند و تصمیمی بر اساس آن بگیرد.– Persuading others becomes truly effective when you can not only present logical reasons but also make them feel valued and important; when the other side feels that their opinions and emotions are understood and respected, they will be more inclined to consider your proposals and make decisions based on them.

(Cialdini)
زمانی که در مذاکره به جای تمرکز بر برنده شدن، به دنبال راه‌حل‌های مشترک باشی، به موفقیتی پایدار دست خواهی یافت.موفقیت واقعی در آن است که هیچ‌کدام از طرفین احساس بازنده بودن نکند.– When you focus on finding common solutions rather than just winning in a negotiation, you will achieve lasting success.True success is when neither party feels like a loser.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در مذاکره، گاهی تنها یک کلمه یا جمله می‌تواند مسیر مذاکرات را به طور کامل تغییر دهد.قدرت شما در انتخاب واژگان، می‌تواند به شما در پیشبرد اهداف کمک کند.

این مطلب را هم از دست ندهید :   دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: مهارت های دوست‌یابی و همکاری- قسمت 85

– In negotiation, sometimes just one word or sentence can change the entire course of the discussion.Your power in choosing words can help you advance your objectives.(Frozen)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
متقاعد کردن دیگران نیاز به همدلی و درک شرایط اون‌ها داره.– Persuading others requires empathy and understanding their situation.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره باید به این نکته توجه داشته باشی که علاوه بر توانایی در ارائه پیشنهادات قوی، مهارت در پرسیدن سوالات دقیق و هوشمندانه می‌تواند به تو کمک کند تا اطلاعات بیشتری از طرف مقابل به‌دست آوری و بتوانی به بهترین شکل ممکن با آن‌ها ارتباط برقرار کنی.

– To achieve success in negotiation, you must pay attention to the fact that in addition to being able to present strong proposals, the skill of asking precise and intelligent questions can help you gather more information from the other party and connect with them in the best possible way.(Wild)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت بدهی تا از راه خودشان به نتیجه برسند.– The best way to persuade others is to give them the opportunity to reach a conclusion on their own.(The Lord of the Rings)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
یادگیری هنر مذاکره به معنای درک نیازهای دیگران و یافتن راه‌هایی برای حل مشکلات است که برای همه مفید باشد.

– Mastering the art of negotiation means understanding the needs of others and finding ways to solve problems that benefit everyone.(12 Angry Men)
برای به دست آوردن آنچه می‌خواهی، باید به دیگران نشان بدهی که به آن‌ها نیاز داری.– To get what you want, you have to show others that you need them.(The Hunger Games)
تلاش برای تغییر نظر دیگران باید با احترام به عقاید آنها همراه باشد.اگر تو نشان دهی که نظرشان برایت اهمیت دارد، مسیر جلب حمایت آن‌ها هموارتر می‌شود.– Efforts to change others’ minds must be accompanied by respect for their opinions.

When you show that their views matter to you, the path to gaining their support becomes smoother.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
توانایی درک احساسات طرف مقابل، حتی زمانی که به وضوح بیان نمی‌شود، قدرتی است که در مذاکرات به تو کمک خواهد کرد.– The ability to understand the emotions of the other party, even when not clearly expressed, is a power that will aid you in negotiations.(The Secret Life of Walter Mitty)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی که موفقیت تو منوط به موفقیت آن‌ها است.– The best way to gain others’ support is to show them that your success depends on theirs.

(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران به شکلی موثر، نیازمند این است که ابتدا گوش بدهی و دقت کنی تا نیازها و خواسته‌های آن‌ها را به درستی درک کنی.– Persuading others effectively requires first listening carefully to truly understand their needs and desires.(Stephen Covey)
زمانی که در یک مذاکره واقعاً به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، موفقیت به دنبالش خواهد آمد.– When you truly focus on the needs of the other party in a negotiation, success will follow.(The Crown)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
اگر هدف واقعی شما جلب حمایت دیگران باشد، باید خودتان را به همان اندازه که می‌خواهید آنها را بشناسید.

این مطلب را هم از دست ندهید :   165 ترفند جلب اعتماد دیگران - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 26

– If your true goal is to gain others’ support, you must understand them as much as you want them to understand you.(The Queen’s Gambit)
گاهی موفقیت تنها به یک انتخاب درست و به موقع بستگی دارد.شناختن زمانی که باید از توافق دست کشید، می‌تواند از شکست‌های بزرگ جلوگیری کند.– Sometimes success depends on making the right choice at the right time.Recognizing when to walk away from an agreement can prevent major failures.(Darkest Hour)
مهم‌ترین قسمت یک مذاکره این است که بدانید در چه زمانی باید ایستادگی کنید و در چه زمانی باید انعطاف پذیر باشید.

– The most crucial part of a negotiation is knowing when to stand firm and when to be flexible.(Das Boot)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
اعتماد به نفس در هنگام مذاکره کلید موفقیت است.وقتی تو به خودت ایمان داشته باشی، دیگران هم می‌توانند در تصمیماتشان از تو پیروی کنند.– Confidence during negotiation is the key to success.When you believe in yourself, others can follow your lead in their decisions.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در هر مکالمه‌ای که شرکت می‌کنی، توانایی ایجاد یک فضای امن و محترمانه، اساس ایجاد ارتباطات قوی و مؤثر است.اگر بتوانی فضایی از احترام متقابل بسازی، گفتگو به مسیری سازنده خواهد رفت.

– In any conversation you engage in, the ability to create a safe and respectful space is the foundation for building strong and effective relationships.If you can build an atmosphere of mutual respect, the conversation will take a constructive path.(The Crown)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
گاهی موفقیت در مذاکره به آن بستگی دارد که بتوانی از احساسات خود فاصله بگیری و تصمیم‌گیری منطقی و مبتنی بر واقعیت‌ها انجام دهی.– Sometimes, success in negotiation depends on being able to distance yourself from your emotions and make decisions based on logic and facts.(Limitless)
تاثیرگذاری واقعی به این بستگی دارد که چطور می‌توانی میان خواسته‌های خود و خواسته‌های دیگران تعادل ایجاد کنی.

بدون این توازن، حتی بهترین پیشنهادات هم نمی‌توانند جلب توجه کنند.– Real influence depends on how you can balance your desires with the desires of others.Without this balance, even the best proposals can’t capture attention.(10 Things I Hate About You)
وقتی کسی تو رو درک می‌کنه، حتی یک کلمه هم نیاز نیست.– When someone understands you, not a word is needed.(Her)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید از توانایی‌های خود آگاه باشی و از آن‌ها به درستی بهره ببری.زمانی که قدرت خود را بشناسی، می‌توانی دیگران را متقاعد کنی.– If you want to succeed in negotiation, you must be aware of your abilities and use them effectively.

When you recognize your own power, you can persuade others.(The Imitation Game)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
توانایی بیان منظور به‌طور روشن و شفاف می‌تواند در متقاعد کردن دیگران و رسیدن به توافقات بهتر، نقشی اساسی ایفا کند.– The ability to express your intentions clearly and transparently can play a crucial role in persuading others and reaching better agreements.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
توانایی تطبیق استراتژی‌های مختلف متناسب با ویژگی‌ها و نیازهای هر مذاکره، می‌تواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکرات داشته باشد، چرا که هر موقعیت و فردی نیازمند رویکرد خاصی است.– The ability to adapt various strategies based on the characteristics and needs of each negotiation can make a big difference in the outcome, as each situation and individual requires a unique approach.

این مطلب را هم از دست ندهید :   175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 47

(Up in the Air)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
اعتماد پایه‌ی هر مذاکره‌ای است.اگر نتوانی اعتماد ایجاد کنی، هیچ توافقی پایدار نخواهد ماند.– Trust is the foundation of every negotiation.If you cannot build trust, no agreement will last.(The Dark Knight)
اگر می‌خواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید قادر به شنیدن و تحلیل دقیق خواسته‌های طرف مقابل باشی.– If you want to succeed in negotiations, you must be able to listen to and carefully analyze the other party’s demands.(127 Hours)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به پذیرش دیدگاه‌های شما به این بستگی دارد که چقدر قادر به بیان آن دیدگاه‌ها به شکلی شفاف، قابل درک و عاری از هرگونه قضاوت زودهنگام باشید، چرا که هرگونه سرزنش یا تهاجم باعث می‌شود که طرف مقابل از شما دوری کند.

– Success in persuading others to accept your views depends on how clearly, understandably, and without premature judgment you present those views, as any form of blame or aggression will only push the other party away.(Hannibal)
اگر بتوانید به‌طور مستمر نقاط مشترک خود را با طرف مقابل پیدا کنید و بر اساس آنها استدلال کنید، حتی زمانی که تفاوت‌های زیادی وجود داشته باشد، احتمال موفقیت در هر نوع مذاکره به شدت افزایش خواهد یافت.– If you can consistently find common ground with the other side and argue based on those points, even when there are many differences, the chances of success in any negotiation will dramatically increase.

(Hunger Games)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
جلب حمایت دیگران، نه با تهدید و زور، بلکه از طریق ایجاد اعتماد و نشان دادن ارزش‌های مشترک ممکن است.وقتی مردم احساس کنند که از آنها به عنوان شرکای برابر یاد می‌شود، حاضرند بیشتر به شما کمک کنند.– Gaining support from others is not through threats or force, but through building trust and demonstrating shared values.When people feel they are recognized as equal partners, they are more willing to help you.(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که آنچه که می‌خواهی را با زبان آنها بیان کنی.– Persuading others requires expressing what you want in their language.

(The Secret)
اعتماد به نفس در مذاکره تنها از آنجا می‌آید که همیشه حقیقت را می‌گویی، حتی اگر دشوار باشد.– Confidence in negotiation comes only from telling the truth, even when it’s hard.(The Social Network)