زمانی که در ارتباطات به جای جلب نظر دیگران به شیوهای مستقیم، به آنها نشان بدهی که راهحل تو به سود خودشان است، میتوانی نه تنها اعتمادشان را جلب کنی بلکه آنها را به مدافعین پرشور نظرت تبدیل کنی.– When, in your communications, instead of directly seeking to win others’ approval, you show them that your solution benefits them, you can not only win their trust but also turn them into passionate advocates for your view.(Iron Man)
جلب حمایت دیگران اغلب به این بستگی دارد که چقدر میتوانید ارتباطات خود را با وضعیت و شرایط آنها همراستا کنید.
وقتی نشان دهید که نه تنها به اهداف خود بلکه به وضعیت طرف مقابل نیز توجه میکنید، آنان راحتتر به شما اعتماد کرده و آماده همکاری خواهند بود.– Gaining others’ support often depends on how well you align your communications with their circumstances and situation.When you show that you care not only about your own goals but also about the other party’s situation, they will more easily trust you and be ready to collaborate.(Whiplash)
افراد بیشتر تمایل دارند که با شما همکاری کنند زمانی که احساس کنند شما از منافع آنها حمایت میکنید.
این احساس امنیت باعث میشود که آنها با اطمینان بیشتری به سمت شما بیایند و دیدگاههای شما را بپذیرند.– People are more likely to collaborate with you when they feel that you are supporting their interests.This sense of security makes them more likely to approach you with confidence and accept your viewpoints.(Zodiac)
برای جلب حمایت از دیگران، باید آنها را متقاعد کنی که این حمایت نه تنها برای تو، بلکه برای خودشان نیز سودمند خواهد بود.– To gain support from others, you must convince them that this support will not only benefit you but also them.
(127 Hours)
گوش دادن به طرف مقابل گاهی تنها چیزی است که نیاز داری تا رابطهای را که باعث ایجاد همکاری میشود، بسازی.– Sometimes, listening to the other party is all you need to build a relationship that leads to collaboration.(The Pursuit of Happyness)
با داشتن قدرت گفتگو و متقاعد کردن، میتوانید نه تنها موافقتها را جلب کنید بلکه روابط بلندمدت برقرار نمایید.– With the power of conversation and persuasion, you can not only gain agreements but also build long-term relationships.(10 Things I Hate About You)
اعتماد به نفس در مذاکره نه تنها از قدرت شما میکاهد، بلکه باعث میشود دیگران بخواهند با شما همکاری کنند.
– Confidence in negotiation not only enhances your power but also makes others want to cooperate with you.(Deadpool)
زمانی که مهارتهای ارتباطی خود را تقویت میکنی، باید این را به یاد داشته باشی که نه تنها با کلمات بلکه با رفتار و نحوهی برخوردت باید توجه و احترام دیگران را جلب کنی، چرا که ارتباطات واقعی نه تنها در سطح گفتار بلکه در سطح احساسات و عملکردها رخ میدهند.– When you strengthen your communication skills, you must remember that not only with words but with your behavior and demeanor, you should earn the attention and respect of others, because true communication happens not only at the level of speech but at the level of emotions and actions.
(Inside Out)
برای جلب حمایت دیگران، باید از دل و احساسات خود استفاده کنی، چرا که مردم به کسی که صادقانه از درون خود حرف میزند، اعتماد میکنند.– To gain support from others, you must use your heart and emotions, because people trust those who speak honestly from within.(A Walk to Remember)
با اینکه قدرت کلمات زیاد است، قدرت گوش دادن در مذاکرات از آن هم بیشتر است.– While the power of words is great, the power of listening in negotiations is even greater.(The Social Network)
بهترین راه برای تاثیرگذاری بر دیگران این است که ابتدا به خود و تواناییهایشان اعتماد کنی.
– The best way to influence others is by first trusting yourself and your abilities.(12 Strong)
جلب حمایت واقعی از دیگران نه به قدرت کلام، بلکه به میزان درک تو از آنها بستگی دارد.– Gaining real support from others depends not on the power of words, but on how well you understand them.(Coach Carter)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید ابتدا دنیای او را درک کنی، نه فقط حرفهایش را بشنوی.– When you want to persuade someone, you must first understand their world, not just listen to their words.(The Pursuit of Happyness)
بهترین متقاعدکنندهها کسانی هستند که بتوانند احساسات و نیازهای دیگران را درک کرده و بر اساس آن استدلال کنند.
– The best persuaders are those who can understand the emotions and needs of others and base their arguments on that.(Deadpool)
ارتباط مؤثر زمانی به وجود میآید که بتوانی حرفهای طرف مقابل را نه تنها بشنوی، بلکه عمق آنها را درک کنی و با استفاده از این درک، راهحلهایی را پیشنهاد کنی که هیچکدام از طرفها احساس عقبنشینی یا شکست نکنند.– Effective communication arises when you not only listen to the words of the other party but understand their depth, and using this understanding, you propose solutions where neither party feels as though they are retreating or losing.
(The Pursuit of Happyness)
آنچه که در یک مذاکره واقعاً اهمیت دارد، فقط به دست آوردن توافق نیست.گاهی باید به آنچه که طرف مقابل میخواهد توجه کنی.– What truly matters in a negotiation isn’t just reaching an agreement.Sometimes, you must pay attention to what the other party wants.(12 Strong)
از هر فرصتی باید برای ایجاد ارتباطات مستحکم و ایجاد اعتماد استفاده کنی، زیرا این اساس مذاکرات موفق است.– You must take every opportunity to build strong connections and establish trust, as this is the foundation of successful negotiations.(127 Hours)
ایجاد ارتباط مؤثر تنها به انتقال پیامها محدود نمیشود؛ موفقیت واقعی زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند که یکدیگر را درک کردهاند و میتوانند به نحوی بدون کلمات به اشتراکگذاری تجربهها و احساسات بپردازند، که این خود پایهگذار اعتماد و همکاری بلندمدت خواهد بود.
– Effective communication is not limited to transmitting messages; true success occurs when both parties feel understood, and can share experiences and emotions in a way that transcends words, forming the foundation for long-term trust and collaboration.(Her)
نیازی به تهدید و زور نیست، گاهی تنها با شنیدن و درک درست شرایط میتوان در مذاکرات به موفقیت رسید.– There is no need for threats or force; sometimes, simply listening and understanding the circumstances properly is enough to succeed in negotiations.(127 Hours)
هنگامی که برای مذاکره وارد گفتگو میشوی، باید ذهنی باز داشته باشی تا بتوانی به همه جوانب قضیه نگاه کنی و از آن بهرهبرداری بهینه کنی.
– When you enter into a negotiation, you must keep an open mind to view all aspects of the situation and make the most of them.(Westworld)
وقتی به تواناییهای خود ایمان داشته باشی، میتوانی دیگران را به سمت موفقیت هدایت کنی.– When you believe in your own abilities, you can guide others toward success.(Whiplash)
موفقیت در مذاکره به معنای این است که بتوانی در برابر چالشها ایستادگی کنی و همیشه راههایی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.– Success in negotiation means standing firm against challenges and always finding ways to reach an agreement.(The Princess Diaries)
مذاکره موفق، زمانی رخ میدهد که طرفین با دلایل منطقی و احساسات انسانی به توافق برسند.
این تعادل میان عقل و احساس است که پایهگذار ارتباطات مؤثر است.– Successful negotiation happens when both parties reach an agreement through logical reasoning and human emotions.It is the balance between reason and emotion that forms the foundation of effective communication.(Limitless)
هنر برقراری ارتباط مؤثر، نه تنها در گفتار، بلکه در نحوه رفتار و واکنش شما نیز نهفته است.اگر میخواهی پیامتان به درستی منتقل شود، باید با کلمات و زبان بدن خود یکپارچگی ایجاد کنی.– The art of effective communication lies not only in speech but in how you behave and react as well.
If you want your message to be delivered correctly, you must create integrity between your words and body language.(Mad Men)
زمانی که بتوانی در مذاکره همزمان بر منافع خود و دیگران تمرکز کنی، به نتایج بهتری دست خواهی یافت.– When you can simultaneously focus on both your interests and the interests of others in negotiation, you’ll reach better results.(The Gambler)
توانایی شما در مذاکره موفق زمانی بیشتر میشود که قادر باشید با دقت به گفتار و رفتار طرف مقابل توجه کنید و از این اطلاعات برای انتخاب استراتژی مناسب استفاده کنید.این توانایی به شما این امکان را میدهد که در مواقع حساس پاسخهای دقیق و بهموقع ارائه دهید.
– Your ability to succeed in negotiation increases when you pay close attention to the speech and behavior of the other party, using this information to choose the right strategy.This ability allows you to give precise and timely responses during crucial moments.(Whiplash)
برای متقاعد کردن دیگران باید اول خودت را قانع کنی.اگر به آنچه میگویی و انجام میدهی ایمان داشته باشی، دیگران نیز به سادگی متقاعد خواهند شد.– To persuade others, you must first persuade yourself.If you believe in what you say and do, others will easily be persuaded as well.(The Pursuit of Happyness)
درک اینکه برای متقاعد کردن دیگران باید به نیازهایشان توجه کنی و آنها را با راهحلهای مطلوب خود تطبیق دهی، باعث میشود تا پیام شما بیشترین تاثیر را بگذارد و طرف مقابل احساس کند که انتخابهای شما با منافع واقعی آنها همراستا است.
– Understanding that to persuade others, you must pay attention to their needs and align them with your optimal solutions, ensures that your message will have the greatest impact, making the other party feel that your choices are aligned with their real interests.(Inception)
در دنیای مذاکره، توانایی شما در نشان دادن توجه و احترام به دیگران است که موفقیت را رقم خواهد زد.– In the world of negotiation, it is your ability to show attention and respect to others that will determine your success.(Rango)
از آنجایی که کلمات میتوانند واقعیت را شکل دهند، باید با دقت به آنها توجه کنیم.
– Since words can shape reality, we must pay close attention to them.(The Titanic)
اگر هدف شما از مذاکره این باشد که همه طرفها احساس کنند به هدف مشترکی رسیدهاند، این خود بزرگترین پیروزی است.– If your goal in negotiation is for all parties to feel they have reached a common goal, this itself is the greatest victory.(12 Angry Men)
توانایی ایجاد فضایی برای گفتوگو که در آن هر طرف احساس کند نظراتش بهطور عادلانه و بیطرفانه شنیده میشود، یکی از مهمترین ارکان موفقیت در مذاکره است؛ این فضا میتواند به طرفین کمک کند تا از درگیریهای بیفایده اجتناب کنند و بهجای آن بهدنبال راهحلهای مشترک باشند.
– The ability to create a space for dialogue where each party feels that their opinions are heard fairly and impartially is one of the most important pillars of success in negotiation; this space helps parties avoid pointless conflicts and instead focus on finding common solutions.(Westworld)
قلب مذاکره موفق، فهم صحیح نیازهای طرف مقابل است.اگر بتوانید آنها را شناسایی کنید، بهتر از قبل میتوانید نتیجه بگیرید.– The heart of successful negotiation is understanding the needs of the other side.If you can identify them, you can achieve better results than before.(12 Angry Men)
وقتی میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید یاد بگیری که از هر فرصتی برای تقویت رابطه استفاده کنی، نه فقط از موقعیتهایی که به نفع تو هستند.
– When you want to win in negotiation, you must learn to seize every opportunity to strengthen the relationship, not just the ones that benefit you.(City of God)
زمانی که طرفین احساس کنند که در کنار هم در حال حل مشکلات هستند، میتوانند به توافقات بهتری دست یابند.– When both parties feel they are solving problems together, they can reach better agreements.(The Godfather)
تنها زمانی میتوانی در مذاکرات برنده شوی که به دیگران این امکان را بدهی که احساس کنند تصمیماتشان در روند مذاکرات مؤثر است.– You can only win in negotiations when you allow others to feel that their decisions are impactful in the negotiation process.
(Saving Private Ryan)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که هر دو طرف احساس کنند که برنده هستند.به همین دلیل باید به دنبال راهحلهایی باشی که برای همه طرفها سودمند باشد.– A negotiation is successful when both parties feel they have won.That’s why you should look for solutions that benefit all parties.(Das Boot)
به یاد داشته باش که موفقیتهای بزرگ همیشه با قدمهای کوچک و ظریف شروع میشود، پس با هر گفتوگو و تعامل، قدمهایی به سمت متقاعد کردن و ایجاد تغییر بردار.– Remember that great successes always begin with small, subtle steps, so with every conversation and interaction, take steps toward persuasion and effecting change.
(The Godfather)
در دنیای امروز، ارتباط مؤثر نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق عمل نیز ایجاد میشود.– In today’s world, effective communication is created not only through words but also through actions.(Magnolia)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که نشان دهید که برای رسیدن به هدف مشترک نه تنها خواهان موفقیت خودتان بلکه موفقیت تیم نیز هستید.این احساس گروهی باعث میشود تا دیگران به شما بیشتر اعتماد کنند و در رسیدن به هدف همکاری کنند.– To gain support from others, it’s necessary to show that you desire not only your success but also the success of the team to achieve the common goal.
This sense of teamwork makes others trust you more and cooperate in reaching the goal.(Wild Strawberries)
توانایی متقاعد کردن افراد به سادگی یک قدرت نیست، بلکه هنری است که نیازمند همدلی و شناخت عمیق از انسانها است.– The ability to persuade people is not merely a power, but an art that requires empathy and a deep understanding of people.(The Godfather)
گاهی بزرگترین موفقیت در مذاکره این است که گوش بدهی، نه اینکه حرف بزنی.– Sometimes the greatest success in negotiation is listening, not talking.(The Devil Wears Prada)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی موفق خواهد بود که باور کنی تصمیمات تو واقعاً به نفع آنهاست.
– Persuading others will only succeed when you truly believe your decisions are in their best interest.
(Moulin Rouge)