دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 46

🕒 زمان مطالعه: 10 دقیقه

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
در مذاکره، وقتی که به حرف‌های طرف مقابل احترام بگذاری و آن را در تصمیم‌گیری‌هایت در نظر بگیری، احتمال موفقیت بسیار بالا می‌رود.– In negotiation, when you respect the words of the other party and consider them in your decisions, the chances of success rise significantly.(City of God)
مذاکره موفق در گروی توانایی تشخیص لحظات کلیدی و استفاده درست از آن‌ها است.هر لحظه فرصت ایجاد توافقی پایدار است.– Successful negotiation relies on your ability to recognize key moments and use them wisely.Every moment is an opportunity to create a lasting agreement.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
در گفتگوی موفق، نه فقط کلمات بلکه احساسات شما نیز باید در جای خود باشد تا تاثیرگذار باشد.

– In a successful conversation, not only your words but also your emotions must be in the right place to make an impact.(Deadpool)
مذاکره موفق نیاز به شجاعت و توانایی تشخیص لحظاتی دارد که باید از قدرت خود بهره ببری و لحظاتی که باید از آن عقب‌نشینی کنی.– Successful negotiation requires the courage and ability to recognize moments when you must use your power and moments when you must retreat.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
جلب حمایت دیگران بیشتر از آنکه به استدلال‌های منطقی بستگی داشته باشد، به نشان دادن همدلی و درک متقابل نیاز دارد.– Gaining support from others relies more on showing empathy and mutual understanding than on logical arguments.

(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
تبدیل شدن به یک مذاکره‌کننده ماهر نیازمند این است که بدانی چه زمانی باید از قدرت خود استفاده کنی و چه زمانی باید اجازه دهی طرف مقابل احساس کند که اوست که در حال هدایت روند مذاکرات است، زیرا این حس کنترل می‌تواند تاثیر زیادی بر تصمیم‌گیری طرف مقابل داشته باشد.– Becoming a skilled negotiator requires knowing when to use your power and when to allow the other party to feel as though they are the ones leading the negotiation, for this sense of control can have a significant impact on their decision-making.(Hannibal)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که چطور می‌توانی پیوندی محکم بین خواسته‌های خود و نیازهای آن‌ها ایجاد کنی.

وقتی بتوانی نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آن‌ها نیز است، احتمال دریافت حمایت بیشتر خواهد شد.– Gaining support from others depends on how well you can forge a strong connection between your desires and their needs.When you can show that your proposals benefit not only yourself but also them, the likelihood of receiving support increases.(Wayne’s World)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
اگر بخواهی بر کسی تاثیر بگذاری، باید از خودت شروع کنی.– If you want to influence someone, you must start with yourself.(Lord of the Rings)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
تاثیرگذارترین مذاکره‌کننده کسی است که توانایی تغییر ذهنیت‌های منفی را به فرصت‌های مثبت داشته باشد.

این مطلب را هم از دست ندهید :   175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 3

این مهارت است که به شما کمک می‌کند تا در مذاکرات پیروز شوید.– The most influential negotiator is the one who can turn negative mindsets into positive opportunities.This skill helps you succeed in negotiations.(12 Angry Men)
هنگامی که به زبان بدن خود دقت کنیم، قادر خواهیم بود پیامی قدرتمندتر از آنچه که با کلمات بیان می‌کنیم، منتقل کنیم.رفتارهای غیرکلامی نقش بسزایی در متقاعد کردن دیگران دارند.– When we pay attention to our body language, we can convey a message more powerful than what we express with words.Non-verbal behaviors play a significant role in persuading others.

(A Space Odyssey)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
در هر گامی که برمی‌داری، به یاد داشته باش که تأثیرگذاری واقعی، در توانایی ایجاد تغییرات مثبت در دیگران نهفته است.– In every step you take, remember that true influence lies in the ability to create positive changes in others.(The Little Prince)
متقاعد کردن دیگران نیازمند زمان و صبر است.هر ارتباط می‌تواند راهی به سوی توافق فراهم آورد، اگر به آن زمان و دقت بدهی.– Persuading others requires time and patience.Every interaction can provide a path to agreement if you give it time and attention.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
نگرش مثبت می‌تواند حتی در سخت‌ترین شرایط، راه‌گشا باشد.

وقتی خود را به چشم یک فرد توانمند ببینی، دیگران نیز قدرت و انرژی مثبت تو را احساس خواهند کرد.– A positive attitude can be a guiding light even in the hardest situations.When you see yourself as a capable person, others will feel your power and positive energy.(Downfall)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در هر مذاکره، توجه به جزئیات به شما این امکان را می‌دهد که بهترین نتایج را به دست آورید.– In any negotiation, paying attention to the details gives you the opportunity to achieve the best results.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
هیچ چیز بزرگ‌تری از قانع کردن دیگران به قدم گذاشتن در مسیر مشترک وجود ندارد.

این مطلب را هم از دست ندهید :   175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 63

– Nothing greater than persuading others to step onto the same path exists.(The Fellowship of the Ring)
در مذاکرات پیچیده، توانایی در تجزیه و تحلیل اطلاعات و تشخیص الگوها، می‌تواند به شما کمک کند تا تصمیمات استراتژیک بهتری اتخاذ کنید و طرف مقابل را متقاعد کنید که راه‌حل پیشنهادی شما بهترین انتخاب است.– In complex negotiations, the ability to analyze information and identify patterns can help you make better strategic decisions and persuade the other party that your proposed solution is the best option.(Witness for the Prosecution)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
موفقیت در مذاکرات هنگامی حاصل می‌شود که بتوانی میان خواسته‌های خود و منافع طرف مقابل تعادل ایجاد کنی.

– Success in negotiations happens when you can create a balance between your desires and the other party’s interests.(A Star is Born)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها صحبت کردن نیست، بلکه توانایی درک خواسته‌ها و دغدغه‌های آنهاست.– Gaining others’ support isn’t just about talking; it’s about understanding their desires and concerns.(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
وقتی بتوانی به دیگران گوش بدهی و درک عمیقی از نیازهای آنها پیدا کنی، می‌توانی در مذاکرات به نتایج بهتری دست یابی.– When you can listen to others and gain a deep understanding of their needs, you can achieve better outcomes in negotiations.

(The Gambler)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند به نتیجه‌ای عادلانه رسیده‌اند، نه آن‌که یکی پیروز و دیگری شکست خورده باشد.– Negotiation only succeeds when both parties feel they’ve reached a fair outcome, not when one wins and the other loses.(Hannibal)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
همه در مذاکره چیزی می‌خواهند، اما هنر واقعی در این است که بدانی چگونه به آنها کمک کنی که به خواسته‌شان برسند.– Everyone wants something in a negotiation, but the real art is knowing how to help them get what they want.(Sherlock Holmes)
وقتی که تو بتوانی به دیگران کمک کنی تا احساس کنند جزء راه‌حل هستند، می‌توانی به راحتی حمایت آن‌ها را جلب کنی.

– When you help others feel like they are part of the solution, you can easily gain their support.(How to Train Your Dragon)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ‎ویرایش
در موفقیت مذاکرات، تفاوت میان پیروزی و شکست به این وابسته است که چقدر قادر به پذیرش دیدگاه‌های مختلف و یافتن نقاط مشترک هستید.این مهارت می‌تواند نتیجه‌ای غیرمنتظره از گفتگو ایجاد کند.– In the success of negotiations, the difference between victory and defeat depends on how much you can accept different viewpoints and find common ground.This skill can create an unexpected outcome from the conversation.(12 Angry Men)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره

این مطلب را هم از دست ندهید :   280 ترفند جلب حمایت دیگران - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 39

استفاده از رویکرد “گفت‌وگو در حال حرکت” برای کاهش استرس مکالمه

اگر احساس کردید که مکالمه با یک غریبه بیش از حد سنگین و رسمی شده است، می‌توانید پیشنهاد دهید که همراه با صحبت کردن، در محیط قدم بزنید یا به یک فعالیت فیزیکی دیگر بپردازید.این تغییر فضا به طرفین کمک می‌کند تا استرس را کاهش داده و مکالمه را به شکل راحت‌تر و طبیعی‌تری ادامه دهند.حرکت فیزیکی به طور ناخودآگاه به کاهش تنش‌های روانی نیز کمک می‌کند.
اگر بتوانی در کمال صداقت به دغدغه‌های دیگران گوش بدهی، آن‌گاه قادر خواهی بود آن‌ها را به سمت نتایج مثبت هدایت کنی.

صداقت نه تنها در ایجاد اعتماد، بلکه در موفقیت هر مذاکره‌ای، نقشی اساسی دارد.– If you can honestly listen to others’ concerns, then you will be able to guide them towards positive outcomes.Honesty plays a crucial role, not only in building trust but also in the success of any negotiation.(12 Strong)
در هر مذاکره، ایجاد یک محیط احترامی متقابل می‌تواند به شما کمک کند که طرف مقابل را به سمت تصمیماتی که می‌خواهید هدایت کنید.احترام پایه‌گذار هر توافق است.– In every negotiation, creating an environment of mutual respect can help guide the other party towards decisions you want.

Respect is the foundation of every agreement.

(Mary and Max)
هیچ وقت نباید فرصت‌های مذاکره را تنها بر اساس تصورات خود محدود کنی.همیشه باید گوش به زنگ فرصت‌های جدید و دیدگاه‌های مختلف باشی.– Never limit negotiation opportunities based only on your own perceptions.You must always be alert to new opportunities and different viewpoints.(Bicycle Thieves)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت