احساس اعتماد به نفس و قدرت در دیگران به اندازه احساس خود آنها از توانمندیشان در مذاکره مهم است.– The sense of confidence and strength in others is just as important as their own belief in their capabilities during negotiations.(Saving Private Ryan)
بهترین مذاکرهها آنهایی هستند که در آن طرفین قادرند به توافقی برسند که موجب رشد و موفقیت مشترک باشد.– The best negotiations are those in which both sides can reach an agreement that leads to mutual growth and success.(A Beautiful Mind)
برای موفقیت در هر تعامل، باید نشان دهی که به نتیجهگیری مشترک و رضایت دو طرف اهمیت میدهی.
– For success in any interaction, you must show that you care about reaching a mutual conclusion and satisfying both parties.(Doctor Strange)
برای جلب حمایت دیگران، باید شجاعت این را داشته باشی که نقاط ضعف خود را بپذیری و در عین حال تواناییهایت را با اطمینان به نمایش بگذاری.این ترکیب باعث میشود که دیگران بیشتر از تو حمایت کنند.– To gain the support of others, you must have the courage to accept your weaknesses while confidently showcasing your strengths.This combination will make others support you even more.(The SpongeBob SquarePants Movie)
اگر نتوانی احساسات دیگران را درک کنی، هرگز نمیتوانی آنها را به سمت خود بکشی.
– If you cannot understand the emotions of others, you’ll never be able to pull them towards you.(Inception)
روابط مؤثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی نشان دهی که به نیازهای طرف مقابل توجه داری و آنها را در نظر میگیری.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش مهم است، رابطهای مبتنی بر اعتماد ساخته خواهد شد.– Effective relationships are formed when you can show that you pay attention to and consider the other party’s needs.When they feel that their opinions matter, a relationship based on trust will be built.(The Social Network)
توانایی موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه میتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها منافع کوتاهمدت بلکه منافع بلندمدت آنها را نیز تأمین میکند، چرا که این نگرش بلندمدت باعث میشود طرف مقابل احساس کند که همکاری با تو بهطور پیوسته به سود او خواهد بود و همین امر همکاریهای عمیقتری را رقم میزند.
– Success in negotiations depends on how you show the other party that your proposals will not only benefit their short-term interests but also secure their long-term gains, as this long-term perspective makes them feel that working with you will continuously be in their best interest, fostering deeper collaboration.(Westworld)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که طرفین به تفاهمی برسند که به نفع هر دو باشد.این نیازمند توانایی تشخیص اولویتها و اراده برای سازش است.– Success in negotiation occurs when both sides reach an understanding that benefits both.This requires the ability to recognize priorities and the willingness to compromise.
(Limitless)
در هر مذاکرهای، ایجاد فضایی برای باز بودن و شفافیت میتواند موجب ایجاد اعتماد و توافق گردد.– In every negotiation, creating a space for openness and transparency can foster trust and agreement.(The Princess Bride)
موفقیت در هر گونه تعامل به این بستگی دارد که چقدر توانایی درک و همدلی با دیگران را داری.– Success in any interaction depends on how well you can understand and empathize with others.(Magnolia)
اعتماد به نفس در یک مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با دقت و بهطور واضح به طرف مقابل نشان دهی که نیازهای هر دو طرف به شکلی مؤثر و منصفانه برآورده میشود.
این خود به خود زمینهساز موفقیت در گفتوگوهای دشوار است.– Confidence in a negotiation peaks when you can clearly and precisely demonstrate to the other side that both parties’ needs will be met in an effective and fair manner.This naturally sets the stage for success in difficult conversations.(Witness for the Prosecution)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسند که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان رسیدهاند، حتی اگر این خواستهها متفاوت باشد.– Successful negotiations happen when both parties feel they have achieved their desires, even if those desires are different.(Darkest Hour)
اگر میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید بتوانید به خوبی درک کنید که انگیزههای آنها چیست و بر اساس آن، پاسخ مناسبی بدهید.
– If you want to persuade others, you must understand their motivations clearly and respond accordingly.(12 Angry Men)
برای موفقیت در مذاکره، باید همیشه آمادگی داشته باشی که نهتنها از خود دفاع کنی، بلکه بتوانی به شک و تردیدهای طرف مقابل پاسخ دهی.– For success in negotiation, you must always be prepared not only to defend yourself but also to respond to the doubts of the other party.(The Social Network)
در هر گفتگو، بیشترین قدرت را آن کسی دارد که توانایی نگاه کردن به تصویر بزرگتر را دارد.– In every conversation, the one with the most power is the one who can see the bigger picture.
(Das Boot)
آنچه که میتواند تفاوت میان یک مذاکره ساده و یک مذاکره موفق را رقم بزند، توانایی در شناسایی لحظات حساس و هدایت آنها به سمت یک نتیجه مطلوب است که در آن هر دو طرف احساس کنند به آنچه که میخواهند دست یافتهاند.– What can make the difference between an ordinary negotiation and a successful one is the ability to identify critical moments and steer them toward a favorable outcome where both sides feel they have achieved what they wanted.(The Dark Knight)
در گفتگوهای پیچیده، کلید جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی درک عمیقی از مشکلات طرف مقابل داری و آمادهای تا با ارائه راهحلهایی که نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز باشد، به سمت یک توافق پیش بروی.
– In complex discussions, the key to gaining support from others lies in showing a deep understanding of their problems and being ready to move towards an agreement by offering solutions that benefit not only yourself, but them as well.(The Pursuit of Happyness)
در دنیای مذاکره، احترام به طرف مقابل به اندازه مهارتهای خود مذاکره اهمیت دارد.– In the world of negotiation, respecting the other party is as important as your negotiation skills.(10 Things I Hate About You)
مهارت در برقراری ارتباط زمانی به حداکثر میرسد که بتوانی پیام خود را نه فقط با دقت بلکه با درک احساسی و زبانی مناسب به طرف مقابل منتقل کنی.
این مهارت نیازمند دقت به زمان و موقعیت است، زیرا هر نوع ارتباطی، چه کلامی و چه غیرکلامی، تأثیری عمیقتر از آنچه که بهنظر میآید، میتواند بر دیگران بگذارد.– Communication skills reach their peak when you can convey your message not only with precision but also with the proper emotional and linguistic understanding.This skill requires attention to timing and context, as every form of communication, whether verbal or non-verbal, can leave a deeper impact on others than initially apparent.(Harry Potter)
جلب حمایت دیگران، نیاز به نشان دادن ارزشهای مشترک دارد.زمانی که ارزشها با هم همخوانی پیدا کنند، اتحاد شکل میگیرد.
– Gaining support from others requires showing common values.When values align, unity is formed.(Creed)
مهارت در متقاعد کردن نه تنها به این بستگی دارد که چطور میتوانی افراد را به پذیرش نظرات و پیشنهادات خود وادار کنی، بلکه به این است که چطور میتوانی به آنها این احساس را بدهی که خودشان بهطور مستقل به این نتیجه رسیدهاند و این راهحل از دید آنها به بهترین وجه ممکن است.– Mastery in persuasion depends not only on how you can compel people to accept your views and proposals, but also on how you can make them feel that they have independently arrived at the conclusion and that the solution appears to them in the best possible light.
(The Prestige)
متقاعدسازی زمانی مؤثرتر است که طرف مقابل احساس کند که راهحلهای شما برای او سودمندتر از گزینههای دیگر است.– Persuasion is more effective when the other party feels that your solutions are more beneficial to them than other options.(Harry Potter and the Deathly...)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که شما بهجای تمرکز صرف بر روی نقاط قوت خود، بتوانید نقاط ضعف طرف مقابل را بهگونهای شفاف و غیرمستقیم نشان دهید، بهطوری که طرف مقابل خود متوجه شود و بتواند بهراحتی شما را در مذاکرات همراهی کند.
– A successful negotiation concludes when you focus not only on your strengths but also subtly and clearly highlight the weaknesses of the other party, allowing them to realize it themselves and willingly follow your lead in the discussion.(Unbroken)
متقاعد کردن دیگران با روشهای ظریف و قانعکننده، اثری عمیقتر از فشارهای مستقیم دارد.– Persuading others with subtle and convincing methods leaves a deeper impact than direct pressures.(The Devil Wears Prada)
حمایت گرفتن از دیگران نیاز به صبر و شکیبایی دارد، گاهی باید تواناییهای خود را به گونهای نشان دهی که به اعتماد دیگران تبدیل شود.
– Gaining support from others requires patience and perseverance; sometimes, you must demonstrate your abilities in a way that turns into their trust.(12 Years a Slave)
برای ارتباط مؤثر باید بتوانی به گونهای صحبت کنی که دیگران احساس کنند شما آنها را درک کردهاید.این امر باعث میشود که پیام شما بهطور مؤثر منتقل شود.– For effective communication, you must be able to speak in a way that makes others feel understood.This makes your message transmitted more effectively.(Moneyball)
توانایی جلب حمایت از دیگران، نیازمند توجه به کوچکترین جزئیات و شجاعت در اتخاذ تصمیمات درست است.
– The ability to gain support from others requires attention to the smallest details and courage in making the right decisions.(Deadpool)
قدرت واقعی در این است که بتوانی حامیات را در مسیر موفقیت شریک کنی، نه اینکه همه بار را تنها به دوش بکشی.– True power lies in sharing your supporter’s journey to success, not carrying all the weight on your own.(The Secret)
در مذاکره، به جای تسلیم شدن، باید هنر انعطافپذیری را بیاموزی.– In negotiation, instead of giving in, you must learn the art of flexibility.(Closer)
در مذاکره، علاوه بر توانایی بیان خواستهها و نظرات، توانایی ایجاد یک فضای ذهنی برای طرف مقابل که او را به تفکر وادارد، یکی از کلیدهای موفقیت است؛ زیرا این فضای ذهنی، طرف مقابل را قادر میسازد که درک عمیقتری از نیازها و خواستهها داشته باشد و بهطور طبیعی وارد یک فضای همکاری و توافق گردد.
– In negotiation, besides the ability to express desires and opinions, the ability to create a mental space for the other party that prompts them to think is one of the keys to success; this mental space allows the other party to gain a deeper understanding of needs and desires and naturally move into a space of collaboration and agreement.(Lord of the Rings)
نقطهعطف در هر مذاکره موفق، پیدا کردن زمینهای مشترک است که همه طرفین احساس کنند که در آنجا چیزی برایشان وجود دارد.وقتی این زمینه مشترک ایجاد شود، فضای گفتوگو بهطور خودکار مثبتتر و انعطافپذیرتر خواهد شد.
– The turning point in any successful negotiation is finding common ground where all parties feel that there is something for them.Once this common ground is established, the conversation space automatically becomes more positive and flexible.(Wonder)
زمانی که از نقطه نظر طرف مقابل آگاهی پیدا کنی، راحتتر میتوانی به توافقات مشترک برسید.– When you gain awareness of the other party’s perspective, it becomes easier to reach common agreements.(Casablanca)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی تنها یک کلمه، یک نگاه یا یک حرکت کافی است تا تفاوت را ایجاد کند.– Sometimes, a single word, a glance, or a gesture is enough to make all the difference in persuading others.
(12 Years a Slave)
اگر توانستهای نظر کسی را تغییر دهی، آنگاه وارد عرصهای جدید از قدرت شدهای.– If you’ve managed to change someone’s mind, then you’ve entered a new realm of power.(Inglourious Basterds)
فرصتهای موفقیت در مذاکره زمانی ایجاد میشود که به دنبال راهحلهایی باشی که به نفع هر دو طرف باشد، نه تنها به نفع خودت.– Opportunities for success in negotiation arise when you seek solutions that benefit both sides, not just your own.(10 Things I Hate About You)
مذاکره مؤثر بهمعنای ایجاد یک فضای متوازن است که در آن طرفین احساس کنند که بهطور عادلانه به منافعشان توجه شده و از اینرو تمایل بیشتری به توافق خواهند داشت.
– Effective negotiation means creating a balanced space where both parties feel their interests are being fairly considered, and as a result, they will be more inclined to reach an agreement.(Wild)
هیچ قدرتی در دنیا نمیتواند موفقیت را برای فردی که مهارتهای ارتباطی مؤثر دارد، از دست بدهد.توانایی ارتباط به اندازه توانایی تصمیمگیری مهم است.– No power in the world can take success from someone who has effective communication skills.The ability to communicate is as important as the ability to make decisions.(Das Boot)
مهارت در مذاکره چیزی بیشتر از تسلط بر کلمات است؛ این مهارت شامل توانایی درک روحیات و احساسات افراد نیز میشود که به شما این امکان را میدهد که پیامی را که فراتر از کلمات است، منتقل کنید.
– Mastery in negotiation goes beyond command over words; it involves the ability to understand the moods and emotions of individuals, enabling you to communicate a message that transcends words.(The Devil Wears Prada)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی اختلافات را به فرصت تبدیل کنی و از آن بهرهبرداری کنی.– True power in negotiation is revealed when you can turn differences into an opportunity and make the most of it.(Dead Poets Society)
وقتی تصمیم میگیری در مذاکره هیچگونه فشار و تحمیلی وارد نکنی، دیگران بیشتر احتمال دارد که از تو حمایت کنند.
– When you choose not to exert any pressure or force in negotiation, others are more likely to support you.
(12 Years a Slave)