دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 80

🕒 زمان مطالعه: 6 دقیقه

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
زمانی که به‌طور موثر ارتباط برقرار می‌کنی، پیامی که منتقل می‌کنی نه‌تنها تاثیرگذار است، بلکه باعث می‌شود که دیگران احساس کنند که در فرآیند تصمیم‌گیری نقش دارند.– When you communicate effectively, the message you convey is not only impactful but also makes others feel involved in the decision-making process.(The Imitation Game)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران از جایی ناشی می‌شود که می‌توانید پیامی قوی ارسال کنید که نه تنها اطلاعات، بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر می‌گیرد.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما واقعاً به نیازهای احساسی و منطقی او توجه می‌کنید، شانس موفقیت شما در متقاعد کردن او به شدت افزایش می‌یابد.

– Your ability to persuade others stems from your ability to deliver a powerful message that not only conveys information but also takes into account the emotions and needs of the other party.When the other party feels that you truly consider their emotional and logical needs, your chances of persuading them increase dramatically.(Wonder)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
در مذاکره، موفقیت تنها به تعداد نکات برد یا باخت شما بستگی ندارد، بلکه به توانایی شما در ایجاد تفاهم و احترام متقابل بستگی دارد.– In negotiation, success is not only about the number of wins or losses but about your ability to create understanding and mutual respect.

(The Devil Wears Prada)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
حتی زمانی که به نظر می‌رسد هیچ امیدی نیست، اعتماد به نفس و تعهد به هدف، می‌تواند راه‌گشا باشد.– Even when it seems like there is no hope, confidence and commitment to the goal can be the guiding light.(Up)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
مذاکره‌های موفق زمانی اتفاق می‌افتند که بتوانید از اختلاف‌نظرها به عنوان فرصتی برای ایجاد تفاهم استفاده کنید.– Successful negotiations occur when you can use disagreements as an opportunity to build understanding.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در هنگام مذاکره، مهم است که نه تنها حرف‌های خود را مطرح کنی، بلکه توانایی شنیدن و درک طرف مقابل را نیز داشته باشی.

این مطلب را هم از دست ندهید :   280 ترفند جلب حمایت دیگران - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 5

این مهارت باعث می‌شود که بتوانی به راحتی به توافقات مناسبی دست پیدا کنی.– In negotiation, it is important not only to present your own words but also to have the ability to listen and understand the other party.This skill will allow you to reach favorable agreements easily.(Wild Strawberries)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: دسته‌ها
هیچ مذاکره‌ای موفق نخواهد بود مگر آنکه احترام متقابل وجود داشته باشد.وقتی به طرف مقابل احترام می‌گذاری، او نیز به تو احترام خواهد گذاشت.– No negotiation will succeed unless mutual respect exists.When you show respect to the other party, they will also respect you.

(12 Angry Men)
چالش اصلی در مذاکره زمانی آغاز می‌شود که طرف مقابل احساس کند مجبور به پذیرش چیزی است که برای او مناسب نبوده یا به خواسته‌هایش توجهی نشده است، بنابراین اگر بتوانی حس همکاری و هم‌فکری را در مذاکرات ایجاد کنی، احتمال رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف سودمند باشد، به میزان قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– The main challenge in negotiation begins when the other party feels forced to accept something that is not suitable for them or their needs have been ignored, so if you can create a sense of collaboration and mutual understanding during negotiations, the likelihood of reaching an agreement that benefits both sides will significantly increase.

(Up)
مهم‌ترین ابزار یک مذاکره‌کننده موفق، قدرت گوش دادن و درک نظرات و احساسات طرف مقابل است.– The most important tool for a successful negotiator is the ability to listen and understand the other party’s opinions and emotions.(The Secret)
تغییر همیشه از یک انتخاب ساده شروع می‌شود: انتخاب برای گوش دادن.– Change always starts with one simple choice: the choice to listen.(A Beautiful Mind)
متقاعد کردن دیگران از طریق ایجاد اعتماد و ارتباط عاطفی مؤثرتر از هر استدلال منطقی است، زیرا وقتی افراد به شما اعتماد داشته باشند، به طور خودکار به سمت پیشنهادات شما تمایل پیدا می‌کنند.

این مطلب را هم از دست ندهید :   165 ترفند جلب اعتماد دیگران - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 22

– Persuading others through building trust and emotional connection is far more effective than any logical argument because when people trust you, they naturally gravitate towards your proposals.

(The Art of Persuasion)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
تنها زمانی می‌توانی جلب حمایت کنی که به دیگران ثابت کنی که به آن‌ها اهمیت می‌دهی.– You can only garner support when you prove to others that you care about them.(Lawrence of Arabia)
توانایی گوش دادن فعال به طرف مقابل نه‌تنها به شما این امکان را می‌دهد که اطلاعات دقیق‌تری کسب کنید، بلکه موجب اعتمادسازی و ایجاد ارتباط مؤثر با او خواهد شد.– Active listening not only enables you to gather more accurate information but also builds trust and fosters effective communication with the other party.(The Pursuit of Happyness)