زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی از دیدگاه آنها نگاه کنی، تا بتوانی استدلالهای خود را بهگونهای ارائه کنی که بر اساس نیازها و آرزوهایشان باشد.– When you want to persuade others, you must be able to see from their perspective so that you can present your arguments in a way that aligns with their needs and desires.(The Social Network)
مذاکرات موفق گاهی نیازمند انعطافپذیری در پذیرش پیشنهادات مختلف است، چرا که گاهی راهحلهای به ظاهر ساده، در بلندمدت نتایج بسیار بهتری خواهند داشت.– Successful negotiations sometimes require flexibility in accepting various proposals, as seemingly simple solutions may yield much better long-term results.
(Mediation Theory)
موفقیت در هر مذاکرهای، به این بستگی دارد که چطور میتوانی در میان اختلافات، راهی برای تفاهم پیدا کنی.– Success in any negotiation depends on how you find a path to understanding amidst differences.(The Social Network)
درک اینکه میتوانی با گوش دادن به حرفهای طرف مقابل، از نیازها و خواستههای او آگاه شوی، ابزار قدرتمندی در افزایش مهارتهای ارتباطی است.– Understanding that by listening to the other party’s words, you can become aware of their needs and desires, is a powerful tool in enhancing communication skills.(Cloud Atlas)
وقتی میخواهی دیگران را قانع کنی، ابتدا باید خودت را قانع کنی که این مسیر برای تو نیز سودمند است.
– When you want to persuade others, you must first convince yourself that this path benefits you too.(Jerry Maguire)
در مذاکرههای پیچیده، خونسردی و آرامش میتواند بزرگترین سلاح باشد.وقتی آرام باشی، به راحتی میتوانی به نکات کلیدی توجه کنی.– In complex negotiations, calmness and composure can be your greatest weapon.When you are calm, you can easily focus on the key points.(127 Hours)
برای قانع کردن دیگران، باید بتوانی از مسیرشان دیدگاه خود را توضیح دهی.– To persuade others, you need to explain your perspective from their path.(The Hunger Games)
اگر در تلاش برای متقاعد کردن دیگران بتوانید نقاط قوت آنها را به خوبی شناسایی کنید، احتمال موفقیت شما بسیار بیشتر خواهد بود.
– If you can identify others’ strengths while trying to persuade them, your chances of success will be much higher.(12 Strong)
توانایی جلب حمایت دیگران از اینجا نشأت میگیرد که بتوانی آنها را بهطور ملموس و قابلفهم نشان دهی چرا تصمیمات شما به نفع اهداف مشترک است و این حمایت را به نوعی به بخشی از هویت آنها تبدیل کنی.– The ability to gain support from others comes from being able to clearly and understandably show why your decisions align with shared goals, making that support an integral part of their identity.(House of Cards)
متقاعد کردن دیگران اغلب زمانی ممکن میشود که از قابلیتهای خود بهطور ظریف و مؤثر استفاده کنی تا طرف مقابل متوجه شود که از نظر احساسی و عقلانی از راهحلهای پیشنهادی تو بهرهمند خواهد شد و این احساس به او منتقل شود که این تصمیم نه تنها برای خودش، بلکه برای گروه یا تیمی که به آن تعلق دارد نیز مفید و مثمر خواهد بود.
– Persuading others often becomes possible when you subtly and effectively utilize your capabilities to make the other party realize that both emotionally and logically, they will benefit from your proposed solutions, and that this decision will not only benefit them but also the group or team they belong to.(Jurassic Park)
روزی میرسد که با یک تصمیم درست، مسیر زندگی خود را تغییر میدهی.– There will come a day when with one right decision, you change the course of your life.(The Pursuit of Happyness)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید توانایی در برقراری ارتباط با انواع مختلف شخصیتها را نیز داشته باشی.
وقتی بتوانی با افراد مختلف به شکلی موثر و مطابق با ویژگیهایشان ارتباط برقرار کنی، ارتباطات تو به طرز چشمگیری بهتر میشود.– To enhance communication skills, you must also have the ability to communicate with different types of personalities.When you can interact effectively and in accordance with their characteristics, your communications improve significantly.(The Breakfast Club)
گاهی اوقات موثرترین راه برای جلب حمایت، ایجاد یک فضای باز برای گفتوگو است که در آن افراد احساس کنند میتوانند نظرات و دغدغههایشان را به راحتی بیان کنند، زیرا وقتی این احساس اطمینان را ایجاد کنی، نه تنها حمایت آنها را به دست میآوری، بلکه تعهدشان را نیز تضمین میکنی.
– Sometimes the most effective way to gain support is to create an open space for conversation where people feel they can easily express their opinions and concerns, because when you create this sense of security, you not only gain their support but also ensure their commitment.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی به معنای این نیست که هر چیزی را به شکلی خاص بیان کنی؛ بلکه مهمترین بخش آن است که پیامی که میخواهی منتقل کنی، به درستی درک شود.– Communication skills don’t mean saying things in a specific way; the most important part is ensuring that the message you want to convey is correctly understood.
(A Beautiful Mind)
متقاعد کردن دیگران در راستای نظرات و ایدههای خود نیازمند صداقت و شفافیت است، چرا که هیچچیزی قادر به ایجاد تاثیر بیشتر از یک پیشنهاد صادقانه که بهخوبی توضیح داده شده باشد، نمیباشد.– Persuading others to align with your ideas requires honesty and transparency, as nothing creates a stronger impact than a well-explained, sincere proposal.(The Power of Persuasion)
هیچچیزی بیشتر از توانایی تغییر دیدگاهها و نظرات دیگران نمیتواند تو را به یک مذاکرهکننده موفق تبدیل کند.اگر بتوانی راهحلهایی پیشنهاد کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد، موفق خواهی بود.
– Nothing can make you a successful negotiator more than the ability to change others’ perspectives and opinions.If you can propose solutions that are beneficial for both parties, you will succeed.(Let the Right One In)
گاهی برنده شدن در یک جنگ نیازمند شجاعت از دست دادن برخی از جنگهاست.– Sometimes winning a war requires the courage to lose a few battles.(Inglourious Basterds)
تغییر ذهنیت طرف مقابل در مذاکره معمولاً به این بستگی دارد که به او نشان دهی که راهحل پیشنهادی باعث بهبود شرایط او میشود.– Changing the mindset of the other party in negotiation often depends on showing them that the proposed solution will improve their situation.
(A Beautiful Mind)
به یاد داشته باش که گفتن حقیقت به طرف مقابل حتی زمانی که سخت است، بهترین روش برای جلب اعتماد است.– Remember that telling the truth to the other party, even when it’s hard, is the best way to gain trust.(12 Years a Slave)
یک مذاکرهگر حرفهای همواره برای مقابله با شرایط غیرمنتظره آماده است و هیچ وقت اجازه نمیده که هیجاناتش تصمیمگیریاش رو تحت تاثیر قرار بده.– A professional negotiator is always prepared for unexpected circumstances and never allows emotions to affect their decision-making.(Heat)
اگر بتوانید بهطور مؤثر از زبان ساده و مستقیم استفاده کنید، قادر خواهید بود حتی در مواقع پیچیدهترین مذاکرات هم بهراحتی به توافق برسید.
این روش بهویژه زمانی مؤثر است که نیاز دارید طرف مقابل را سریعاً متقاعد کنید.– If you can effectively use simple and direct language, you will be able to reach agreements easily even in the most complex negotiations.This method is especially effective when you need to quickly persuade the other party.(Unforgiven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نظراتشان برای تو ارزشمند است و آنها را در فرآیند تصمیمگیری دخیل کنی.– To persuade others, you must show that their opinions are valuable to you and involve them in the decision-making process.(Harry Potter and the Deathly.
..)
اتخاذ رویکردی انعطافپذیر و آماده برای سازش، میتواند در رسیدن به توافقهای بهتر کمک کند.– Adopting a flexible approach and being ready to compromise can help achieve better agreements.(Unforgiven)
مذاکره موفق نیازمند شجاعت و خویشتنداری است.شما باید قادر باشید همزمان خواستههای خود را بیان کنید و فضای آرامی برای گفتگو ایجاد کنید.– Successful negotiation requires courage and self-restraint.You must be able to express your desires while creating a calm space for dialogue.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
اگر بتوانی با دیگران ارتباط برقرار کنی و به آنها نشان دهی که میخواهی به نیازهایشان پاسخ دهی، موفقیت در مذاکره حتمی است.
– If you can connect with others and show them that you are willing to address their needs, success in negotiation is certain.(12 Angry Men)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی و سپس از آن زاویه به مسئله نگاه کنی.– The best way to gain others’ support is to first put yourself in their position and then look at the issue from that angle.(The Bridge on the River Kwai)
در مواجهه با مخالفت، باید به جای واکنش فوری، لحظهای تأمل کنی تا بتوانی بهترین راهحل را پیدا کنی.
– In the face of opposition, you should pause for a moment instead of reacting immediately, so you can find the best solution.(Braveheart)
برای اینکه از دیگران حمایت کنی، باید بتوانی در قلبشان نفوذ کنی و آنها را به جایگزینهای بهتری ترغیب کنی.– To gain support from others, you must be able to penetrate their hearts and convince them to consider better alternatives.(The Lion King)
چنانچه بهدنبال جلب حمایت هستی، باید ثابت کنی که به درستی توانایی انجام وظایف را داری و در زمان مناسب پاسخگو خواهی بود.مسئولیتپذیری در هر مذاکرهای کلید موفقیت است.
– If you’re seeking support, you must prove that you have the ability to perform tasks correctly and will be responsive at the right time.Accountability is the key to success in any negotiation.(Braveheart)
در گفتگوهای مهم، سکوت میتواند به اندازه صحبت کردن مؤثر باشد.گاهی اوقات، یک لحظه سکوت، فرصت تفکر و تحلیل به طرف مقابل میدهد و باعث ایجاد تأثیرات مثبت میشود.– In important conversations, silence can be as effective as speaking.Sometimes, a moment of silence gives the other party the chance to think and analyze, leading to positive outcomes.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هیچ چیزی به اندازه نشان دادن احترام به نقطه نظرهای دیگران نمیتواند در جلب حمایت آنان مؤثر باشد.
– Nothing is as effective in gaining support as showing respect for others’ viewpoints.(Bicycle Thieves)
مهارتهای ارتباطی نه تنها به معنای صحبت کردن است، بلکه به معنای شنیدن و درک کردن نیز میباشد.زمانی که بتوانی پیام خود را به وضوح منتقل کنی، ارتباطات به سطح بالاتری خواهند رسید.– Communication skills are not only about speaking, but also about listening and understanding.When you can convey your message clearly, communications will reach a higher level.(A Walk to Remember)
مهارتهای ارتباطی اثربخش زمانی شکل میگیرند که بتوانی نه فقط به نحوه بیان کلمات توجه کنی، بلکه بتوانی پیامهای غیرکلامی و نشانههای ظریف دیگران را بهخوبی تشخیص دهی، بهطوری که این توانایی باعث شود تا گفتوگوهای شما به سمت نتیجهگیریهای مشترک و سازنده پیش رود.
– Effective communication skills are formed when you not only pay attention to how words are spoken but also when you can accurately identify the non-verbal messages and subtle cues of others, allowing your conversations to move toward shared and constructive conclusions.(Heat)
جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق صحبتهای تأثیرگذار بلکه از طریق ایجاد یک رابطه انسانی و انسانیشده با طرف مقابل حاصل میشود.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، حمایت او را به دست خواهی آورد.– Gaining support from others is achieved not only through persuasive words but also through building a humanized relationship with the other party.
When you can understand the other party’s emotions, you will earn their support.(The Pursuit of Happyness)
بسیاری از مواقع، موفقیت مذاکره تنها به این بستگی دارد که طرفین احساس کنند در گفتگو محترم شمرده شدهاند.– Often, the success of a negotiation depends solely on the feeling that both parties have been respected in the conversation.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که میخواهی در مذاکرات پیروز باشی، باید توانایی پیدا کردن نقاط مشترک و تغییر دادن اختلافات به فرصت را داشته باشی.این هنر واقعی موفقیت است.– When you want to succeed in negotiations, you must have the ability to find common ground and turn differences into opportunities.
This is the true art of success.(12 Angry Men)
وقتی خواستهات رو با درک و احترام بیان میکنی، هر کسی میتونه به تو اعتماد کنه.– When you express your desires with understanding and respect, anyone can trust you.(Hitch)
وقتی بتوانی دیگران را از باورهای خود متقاعد کنی، آنگاه به پیروزی نزدیک شدهای.تسلط بر هنر اقناع، موجب تغییراتی بنیادین در روابط انسانی خواهد شد.– When you can convince others of your beliefs, you’re close to victory.Mastering the art of persuasion leads to fundamental changes in human relationships.(Cool Hand Luke)
هر فرصتی برای مذاکره و ارتباط باید بهعنوان یک موقعیت برای یادگیری و رشد تلقی شود.
حتی اگر توافقی بهدست نیاید، ارزش واقعی در توانایی برقراری روابط انسانی مؤثر و دستیابی به تفاهمهای متقابل نهفته است.– Every opportunity for negotiation and communication should be viewed as a chance for learning and growth.Even if an agreement is not reached, the true value lies in the ability to establish effective human connections and reach mutual understandings.(Up)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به فهم عمیق نیازهای آنها بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نگرانیهایش در نظر گرفته شده است، متقاعد شدن او آسانتر خواهد بود.
– Persuading others depends not only on words but also on a deep understanding of their needs.When the other party feels that their concerns are taken into account, convincing them becomes easier.(The King’s Speech)
در هنگام مذاکرات، شفافیت و صداقت میتواند پایهگذار اعتمادی باشد که به توافقاتی بلندمدت میانجامد.– During negotiations, transparency and honesty can lay the foundation for trust, leading to long-term agreements.(12 Strong)
گفتگو چیزی بیشتر از تنها صحبت کردن است؛ این ارتباطی است که اجازه میدهد فهم و همدلی شکوفا شوند.– Conversation is more than just speaking; it’s the connection that allows understanding and empathy to bloom.
(Life of Pi)
یادگیری هنر پرسش صحیح، به تو این امکان را میدهد که نه تنها اطلاعات به دست آوری، بلکه ارتباط مؤثرتری با دیگران برقرار کنی.– Learning the art of asking the right questions allows you not only to gather information but also to establish more effective communication with others.(12 Angry Men)
مذاکره موفق، زمانی به اوج خود میرسد که طرفین قادر به یافتن نقاط مشترک و مشترکسازی منافع خود باشند، جایی که از تفاوتها نه بهعنوان مانعی، بلکه بهعنوان فرصتی برای دستیابی به یک توافق عادلانه و متعادل استفاده میشود.
– Successful negotiation reaches its peak when both sides are able to find common ground and align their interests, where differences are not seen as obstacles but as opportunities to reach a fair and balanced agreement.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی قوی نیازمند توانایی گفتن نه بهطور مؤثر و بدون ایجاد تضاد است، چرا که نشاندهنده احترام به موقعیت طرف مقابل و محدودیتها است.– Strong communication skills require the ability to say no effectively and without creating conflict, as it demonstrates respect for the other party’s position and limitations.(The Art of War)
وقتی همه دنیا به شما میگوید که شکست خوردید، قدرت واقعی در این است که چگونه دوباره برخیزید.
– When the world tells you that you’ve failed, the real power lies in how you rise again.(The Pursuit of Happyness)
قدرت درک احساسات و خواستههای دیگران، قدرت واقعی است.زمانی که این توانایی را در خود پرورش دهی، میتوانی به راحتی از قدرت کلمات برای رسیدن به اهداف خود استفاده کنی.– The power to understand the feelings and desires of others is true power.When you develop this ability, you can easily use the power of words to achieve your goals.(Das Boot)
برای برقراری ارتباط مؤثر، گاهی لازم است که از خود بگذری و به طرف مقابل این احساس را بدهی که درک و همدلی واقعی از او داری.
– For effective communication, sometimes you need to go beyond yourself and make the other person feel that you have real understanding and empathy for them.(Up)