دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 32

مذاکره موفق به این بستگی دارد که چطور با دیگران ارتباط برقرار کنی و اعتمادشان را جلب کنی. – Successful negotiation depends on how you connect with others and earn their trust. (House of Cards)وقتی یاد می‌گیری که به جای مقابله با مخالفان، آن‌ها را متقاعد کنی که در کنار تو باشند، قدرت واقعی مذاکره […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 31

زمانی که بتوانی زبان بدن طرف مقابل را بخوانی و به آن واکنش نشان دهی، می‌توانی گام بزرگی به سمت موفقیت در مذاکرات برداری. این قدرت نه تنها در کلمات بلکه در احساسات و رفتارهاست که اثرگذار است. – When you can read the body language of the other party and respond to it, you […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 30

توانایی متقاعد کردن دیگران در مذاکره، به اندازه‌ای مهم است که می‌تواند شرایط شما را برای همیشه تغییر دهد. – The ability to persuade others in negotiations is so crucial that it can change your circumstances forever. (The Dark Knight)قدرت کلمات، زمانی که از دل برمی‌آید، می‌تواند کوه‌ها را جابجا کند. اگر به دیگران نشان […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 29

برای جلب حمایت دیگران، لازم است قدرت همدلی خود را پرورش دهی. وقتی مردم حس کنند که تو به دردشان می‌خوری، راحت‌تر به تو اعتماد خواهند کرد. – To gain support from others, you must cultivate your empathy. When people feel that you care about their struggles, they will trust you more easily. (12 Strong)در […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 28

برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی به آن‌ها نشان دهی که منافع مشترک شما به‌طور مستقیم به یکدیگر مرتبط است و همکاری می‌تواند دستاوردهای بهتری به ارمغان آورد. – To gain others’ support, you must demonstrate that your mutual interests are directly connected, and that collaboration can bring greater outcomes. (Abraham Lincoln)گاهی اوقات، تصمیمات […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 27

افزایش مهارت‌های ارتباطی، به معنای استفاده از کلمات و رفتارهایی است که نشان دهنده احترام و درک متقابل باشد. زمانی که دیگران احساس کنند که شما به آنها احترام می‌گذارید، همکاری با شما ساده‌تر خواهد بود. – Enhancing communication skills means using words and behaviors that demonstrate mutual respect and understanding. When others feel respected […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 26

اگر به کسی نشان دهی که به آن‌ها اهمیت می‌دهی، خود به خود حمایتشان را جلب می‌کنی. – If you show someone you care, you automatically win their support. (The Godfather)هیچ قدرتی بیشتر از توانایی در برقراری ارتباط شفاف و صادقانه با دیگران وجود ندارد. – There is no greater power than the ability to […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 25

هر چالشی که در مذاکره پیش می‌آید، فرصتی است برای یافتن راه‌حل‌های بهتر و رسیدن به توافقی که برای همه طرف‌ها مفید باشد. – Every challenge that arises in negotiation is an opportunity to find better solutions and reach an agreement that benefits all parties. (The Negotiator)اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل نشان دهی […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 24

توسعه مهارت‌های ارتباطی به شما این امکان را می‌دهد که هنگام مواجهه با چالش‌ها و اختلافات، همدلی و درک بیشتری نشان دهید. این ویژگی در مذاکرات پیچیده باعث می‌شود که بتوانید به راحتی و با آرامش بیشتر به توافق برسید. – Developing communication skills allows you to show more empathy and understanding when facing challenges […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

280 ترفند جلب حمایت دیگران – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 23

قدرت در مذاکره نه در بالا بردن صدای تو، بلکه در توانایی فهماندن دلایل منطقی‌ات به طرف مقابل است. – The power in negotiation is not in raising your voice, but in your ability to make your logical reasons clear to the other party. (The Secret)هر گفت‌وگویی فرصتی است برای یاد گرفتن از دیگران و […]