دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 10

در دنیای پیچیده مذاکره، هر قدمی که در جهت درک طرف مقابل برمی‌داری، یک قدم به سوی موفقیت است. – In the complex world of negotiation, every step you take towards understanding the other party is a step towards success. (Dark Knight)توانایی تغییر ذهنیت‌ها و دیدگاه‌های دیگران نه به‌واسطه فشار یا اجبار، بلکه از طریق […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 9

در دنیای مذاکره، یکی از مهم‌ترین نکات این است که موفقیت شما نه تنها به قدرت استدلال بلکه به توانایی شما در ایجاد احساس رضایت و امنیت در طرف مقابل بستگی دارد، چرا که احساس راحتی و امنیت، باعث می‌شود که طرف مقابل نه تنها به شما گوش دهد بلکه تصمیمات بهتری اتخاذ کند. – […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 8

برای موفقیت در مذاکره، بهتر است نیازهای واقعی خود را به‌وضوح بیان کنی تا راه حل‌ها دقیق‌تر و متناسب با خواسته‌های تو باشند. – For success in negotiation, it is better to clearly state your real needs so that the solutions are more accurate and tailored to your desires. (Cloud Atlas)زمانی که می‌توانی خود را […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 7

وقتی توانستی دیگران را متقاعد کنی که تو برای منافعشان می‌جنگی، حمایتشان را به دست خواهی آورد. – When you convince others that you are fighting for their interests, you will gain their support. (12 Years a Slave)زمانی که برای جلب حمایت دیگران تلاش می‌کنی، به یاد داشته باش که احساسات و نیازهای آن‌ها را […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 6

مهارت‌های ارتباطی زمانی به اوج خود می‌رسند که بتوانی تفاوت‌های فردی را نه تنها بشناسی، بلکه از آنها به عنوان یک مزیت در پیشبرد اهداف مشترک استفاده کنی و این قدرت ایجاد پیوندهای پایدار است. – Communication skills reach their peak when you not only understand individual differences but use them as an advantage in […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 5

زمانی که به دیگری اجازه دهی حرف بزند و دیدگاهش را بیان کند، خود را در موقعیت برتر برای متقاعد کردن می‌بینی. – When you allow the other person to speak and express their view, you place yourself in the superior position to persuade. (127 Hours)مذاکره واقعی، بحثی میان دو طرف برای پیدا کردن بهترین […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 4

اگر می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی به‌طور دقیق نشان دهی که انتخاب‌های آن‌ها به‌طور مستقیم بر کیفیت زندگی‌شان تأثیر می‌گذارد و چطور می‌توانند از طریق اتخاذ تصمیمات آگاهانه‌تر به‌طور بلندمدت به موفقیت برسند. – If you want to persuade others, you must show them precisely how their choices directly affect the quality of […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 3

اعتماد به نفس و شجاعت در بیان نظرات، ممکن است در ابتدا با مخالفت مواجه شود، اما اگر با دلایل منطقی و احترام همراه باشد، می‌تواند تأثیر عمیقی بگذارد. – Confidence and courage in expressing opinions may initially face opposition, but when coupled with logical reasoning and respect, it can leave a profound impact. (12 […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

175 دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: چطور با مردم دوست شویم؟- قسمت 2

هرگاه برای متقاعد کردن کسی می‌خواهی از روشی استفاده کنی، باید به یاد داشته باشی که تنها تکیه بر استدلال‌های خشک و منطقی کافی نیست، بلکه مهم‌ترین بخش این است که بتوانی شخص مقابل را به سطح خود بیاوری، به او نشان بدهی که پیشنهاد تو نه فقط از نظر عقلانی، بلکه از منظر انسانی […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: مهارت های دوست‌یابی و همکاری- قسمت 88

موفق‌ترین مذاکره‌ها زمانی رخ می‌دهند که هر دو طرف احساس کنند که در کنار یکدیگر پیش می‌روند، نه این‌که یکی از آن‌ها احساس شکست کند. – The most successful negotiations occur when both parties feel they are moving forward together, not when one feels defeated. (The Lord of the Rings)قدرت نه گفتن می‌تواند بر هر […]