دیالوگ فیلم با ترجمه

زمانی که شما بتوانید با شنیدن دقیق و همدلانه به دیگران پاسخ دهید، ارتباط برقرار کردن و متقاعد کردن آن‌ها آسان‌تر خواهد شد. این رویکرد نشان می‌دهد که شما آن‌ها را درک می‌کنید و آماده‌اید که به نگرانی‌هایشان رسیدگی کنید. – When you can respond with careful and empathetic listening, building rapport and persuading others […]

مهارت در متقاعد کردن زمانی به اوج خود می‌رسد که بتوانی با نشان دادن اعتبار و اطلاعات قابل‌اعتماد، اعتماد طرف مقابل را جلب کنی؛ وقتی کسی مطمئن باشد که اطلاعات تو به‌دقت جمع‌آوری شده و معتبر است، راحت‌تر از قبل به نظرات تو گوش خواهد داد و آماده خواهد بود که در تصمیم‌گیری‌ها شریک شود. […]

هنگامی که دیگران ببینند که حرف‌هایت از ته دل است، آن‌ها به راحتی با تو همراه می‌شوند. – When others see that your words come from the heart, they will easily follow you. (Soul)موفقیت در مذاکره به‌طور عمده از تمایل به یافتن نقاط مشترک و یافتن راه‌هایی برای رسیدن به توافق‌های سودمند برای طرفین حاصل […]

برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی هم‌زمان نگرانی‌های خودت و طرف مقابل را درک کنی. – To succeed in negotiation, you must be able to understand both your concerns and those of the other party simultaneously. (Heat)مهارت‌های ارتباطی نه تنها به انتقال اطلاعات مربوط می‌شوند بلکه به توانایی ایجاد پیوندهای عاطفی و ذهنی با دیگران […]

مهارت‌های مذاکره موفق زمانی به‌کار می‌آید که قادر باشی از قدرت کلمات و انتخاب دقیق واژگان برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنی. – Effective negotiation skills come into play when you can use the power of words and precise word choices to advance your goals. (The Devil Wears Prada)موفق‌ترین افرادی که توانسته‌اند در زندگی به […]

گوش دادن به نیازها و مشکلات طرف مقابل، اولین گام برای برقراری ارتباط مؤثر و رسیدن به توافق است. اگر بتوانی بدون قضاوت و با دقت به گفته‌های آن‌ها توجه کنی، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد شد. – Listening to the needs and problems of the other party is the first step toward effective […]

وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که به نیازهایشان احترام می‌گذاری، جلب حمایت‌شان آسان‌تر می‌شود. – When you show others that you respect their needs, gaining their support becomes easier. (The Blind Side)تسلط بر مهارت‌های کلامی می‌تواند شما را به بهترین مذاکره‌کننده تبدیل کند، اما توانایی انتخاب کلمات دقیق‌تر از همه چیز است. – Mastery […]

چنانچه قصد داشته باشی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی از قدرت قصه‌گویی استفاده کنی تا پیام خود را به شکلی جذاب و اثرگذار انتقال دهی. – If you intend to persuade others, you need to harness the power of storytelling to convey your message in an engaging and impactful way. (Wayne Gretzky)بهترین راه برای […]

جلب حمایت دیگران به میزان زیادی بستگی به توانایی‌ات در ایجاد اعتماد متقابل دارد، به طوری که طرف مقابل احساس کند در همکاری با تو، نه تنها به منافع شخصی‌اش دست می‌یابد، بلکه می‌تواند به‌طور عینی شاهد تأثیرات مثبت آن بر دیگران باشد، که این احساس شراکت و پیوستگی باعث حمایت بیشتر خواهد شد. – […]

در هر مذاکره‌ای، قدرت واقعی در توانایی تطبیق خود با شرایط است. وقتی بتوانی به‌طور موثر واکنش نشان دهی، پیروزی نزدیک خواهد بود. – In every negotiation, true power lies in the ability to adapt to circumstances. When you can respond effectively, victory will be near. (Conan the Barbarian)وقتی به دیگری نشان می‌دهی که تصمیم‌گیری‌های […]