دیالوگ فیلم با ترجمه

در دنیای پیچیده مذاکره، هر قدمی که در جهت درک طرف مقابل برمی‌داری، یک قدم به سوی موفقیت است. – In the complex world of negotiation, every step you take towards understanding the other party is a step towards success. (Dark Knight)توانایی تغییر ذهنیت‌ها و دیدگاه‌های دیگران نه به‌واسطه فشار یا اجبار، بلکه از طریق […]

وقتی می‌خواهید دیگران را متقاعد کنید، بهتر است به آن‌ها احساس کنید که شما را درک می‌کنند و به خواسته‌هایشان توجه کرده‌اید. – When you want to persuade others, it’s better to make them feel that you understand them and have paid attention to their needs. (12 Angry Men)گاهی وقت‌ها، حرف زدن اهمیت کمتری از […]

یکی از بزرگترین اشتباهات در مذاکره، نادیده گرفتن دیدگاه طرف مقابل است. وقتی آنها احساس کنند که شنیده نمی‌شوند، بیشتر مقاومت خواهند کرد. – One of the biggest mistakes in negotiation is ignoring the other side’s perspective. When they feel unheard, they will resist more. (12 Strong)اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که اهداف مشترکی […]

افزایش مهارت‌های ارتباطی مستلزم آمادگی برای تغییر روش‌های خود و تطبیق با موقعیت‌های مختلف است، زیرا ارتباط موثر به‌طور مداوم در حال تغییر و تطبیق با نیازهای افراد و شرایط است. – Enhancing communication skills requires readiness to adapt your methods and adjust to different situations, as effective communication is constantly evolving and adapting to […]

برای جلب حمایت دیگران، گاهی کافی است نشان دهید که نظر و دیدگاه آن‌ها برای شما ارزشمند است. وقتی افراد احساس کنند که صدای آن‌ها شنیده شده و تأثیرگذار است، اعتماد به شما را بیشتر کرده و تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت. – Sometimes, to gain the support of others, it is enough to […]

به یاد داشته باشید که افراد همیشه از راه‌های منطقی تصمیم نمی‌گیرند، بلکه احساسات و نیازهای شخصی آن‌ها نیز نقش مهمی در تصمیم‌گیری ایفا می‌کند، بنابراین ایجاد یک ارتباط احساسی عمیق می‌تواند به شما کمک کند که دیدگاه‌های خود را به شکل موثرتری بیان کنید. – Remember that people don’t always make decisions through logic […]

بهترین نوع مذاکره آن است که طرف مقابل احساس کند همیشه پیروز است، حتی زمانی که در حقیقت تو به هدف خود می‌رسی. – The best kind of negotiation is when the other party feels they always win, even when in reality, you achieve your goal. (The Secret)وقتی از قدرت کلمات برای متقاعد کردن دیگران […]

در هر مذاکره، کسی برنده است که قادر باشد به بهترین شکل از توانایی‌های خود برای حل مشکلات استفاده کند. – In every negotiation, the winner is the one who can use their abilities in the best way to solve problems. (The Secret)مذاکره موفق به این بستگی دارد که چگونه می‌توانی خواسته‌های خود را به‌طور […]

هرگاه برای متقاعد کردن کسی می‌خواهی از روشی استفاده کنی، باید به یاد داشته باشی که تنها تکیه بر استدلال‌های خشک و منطقی کافی نیست، بلکه مهم‌ترین بخش این است که بتوانی شخص مقابل را به سطح خود بیاوری، به او نشان بدهی که پیشنهاد تو نه فقط از نظر عقلانی، بلکه از منظر انسانی […]

اگر بتوانی در میان مشکلات و چالش‌ها به یک راه‌حل مشترک برسید، توانسته‌ای مهارت‌های ارتباطی خود را به سطحی بالاتر ارتقا دهی. این همان جایی است که تفاوت‌ها تبدیل به نقاط قوت می‌شوند. – If you can find a common solution amidst challenges and problems, you have elevated your communication skills to a higher level. […]