دیالوگ فیلم با ترجمه

آگاهی از نیازهای دیگران در هنگام مذاکره می‌تواند کلیدی برای موفقیت باشد. وقتی آنها احساس کنند که به نیازهایشان توجه می‌کنی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد. – Awareness of others’ needs during negotiation can be the key to success. When they feel that you are attentive to their needs, they will easily support […]

متقاعد کردن دیگران به این معنا نیست که آنها را مجبور به پذیرش نظر خود کنی، بلکه یعنی باید راهی پیدا کنی که دیدگاه آنها را به سمت حقیقت هدایت کنی. – Persuading others doesn’t mean forcing them to accept your view, but finding a way to guide their perspective toward the truth. (Darkest Hour)آگاهی […]

جلب حمایت دیگران نیاز به صداقت و شفافیت دارد؛ چرا که اگر شما نتوانی به طور صادقانه و شفاف نیازهای خود را بیان کنی، چطور می‌توانی از دیگران انتظار داشته باشی که از شما حمایت کنند؟ – Gaining the support of others requires honesty and transparency, because if you cannot express your needs honestly and […]

جلب حمایت دیگران همیشه وابسته به تغییر دیدگاه‌ها نیست، بلکه به این است که چگونه می‌توانید نقطه نظرات مختلف را هم‌راستا با اهداف خود کنید. – Gaining support from others is not always about changing perspectives, but how you can align differing viewpoints with your goals. (Feel the Fear and Do It)مذاکره موفق از شجاعت […]

قدرت مذاکره موفق نه فقط در کلمات بلکه در سکوت‌های میان آن‌ها نیز نهفته است. زمانی که به فضای بین جملات توجه داشته باشی و به آن احترام بگذاری، می‌توانی پیام‌های قوی‌تری به طرف مقابل منتقل کنی. – The power of successful negotiation lies not only in words but also in the silences between them. […]

هرگاه بتوانی به طور مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنی، قدرت متقاعدسازی به طور خودکار به دنبال آن می‌آید. – Whenever you can communicate effectively with others, persuasive power will naturally follow. (A Star is Born)اعتماد به نفس شما در مذاکرات می‌تواند راهگشای موفقیت باشد. زمانی که خودتان به توانایی‌هایتان ایمان داشته باشید، دیگران نیز […]

آگاهی از زمان مناسب برای استراحت و تجدید نظر در یک مذاکره می‌تواند از رسیدن به نتیجه مثبت کمک کند. زمانی که طرفین فرصت دارند تا به آرامی فکر کنند، نتایج بهتری حاصل می‌شود. – Knowing the right moment to pause and reconsider in a negotiation can help lead to a positive outcome. When both […]

برای اینکه دیگران متقاعد شوند، باید ابتدا آنها را در موقعیت برتری احساس کنند. – To persuade others, you must first make them feel in a position of superiority. (Chernobyl)اعتماد به نفس در مذاکرات به این معنا نیست که همیشه حق با توست، بلکه این است که بتوانی با دلایل منطقی خود، طرف مقابل را […]

زمانی که به‌طور موثر ارتباط برقرار می‌کنی، پیامی که منتقل می‌کنی نه‌تنها تاثیرگذار است، بلکه باعث می‌شود که دیگران احساس کنند که در فرآیند تصمیم‌گیری نقش دارند. – When you communicate effectively, the message you convey is not only impactful but also makes others feel involved in the decision-making process. (The Imitation Game)توانایی شما در […]

فراموش نکن که هر لحظه فرصت جدیدی برای تغییر و مذاکره است. – Never forget that every moment is a new opportunity to negotiate and change. (The Pursuit of Happyness)برای ارتباط مؤثر، باید یاد بگیری که از کلمات برای ایجاد احساسات استفاده کنی. یک کلمه درست در زمان مناسب می‌تواند نتیجه‌ای شگفت‌انگیز داشته باشد. – […]