دیالوگ فیلم با ترجمه

متقاعد کردن دیگران زمانی می‌تواند تأثیرگذار باشد که بتوانی نیازهای آن‌ها را به‌درستی شناسایی کرده و راه‌حل‌هایی ارائه دهی که متناسب با اولویت‌ها و ارزش‌هایشان باشد، به‌طوری که درگیر فرآیند تصمیم‌گیری شوند و احساس کنند که این تصمیم از آن‌ها نیز می‌آید. – Persuading others becomes impactful when you can accurately identify their needs and […]

برای متقاعد کردن دیگران، باید قلب خود را در کلماتت قرار دهی. – To persuade others, you must place your heart in your words. (12 Strong)اگر بخواهی در مذاکره به توافقی دست یابی، باید اجازه دهی که طرف مقابل احساس کند که قدرت تصمیم‌گیری دارد. این اعتماد به آن‌ها می‌دهد تا به راحتی با تو […]

برای ساختن یک ارتباط قوی، باید همیشه به این نکته توجه داشته باشی که کلمات چه تأثیری بر طرف مقابل می‌گذارند. – To build a strong connection, you must always consider the impact your words have on the other person. (Soul) استفاده از “پرسش‌های درباره نگرش به اشتباهات گذشته” برای بررسی رشد فردی از فرد […]

آغاز یک گفتگو با پرسش‌های درست می‌تواند به تو کمک کند تا زمینه را برای یک مذاکرات موفق فراهم کنی. این پرسش‌ها باید نه تنها اطلاعات بدهند، بلکه اعتماد و احترام متقابل را نیز جلب کنند. – Starting a conversation with the right questions can help you create the groundwork for a successful negotiation. These […]

مذاکره موفق نتیجه‌ای است که از تبادل نظر و یافتن راه‌حل‌های مشترک حاصل می‌شود. باید با ذهن باز به نظرات دیگران گوش بدهی تا به توافق برسید. – Successful negotiation is the result of exchanging views and finding common solutions. You must listen to others’ opinions with an open mind to reach an agreement. (12 […]

تحمل فشار در مواقع مذاکره به‌خصوص زمانی که طرف مقابل از شما خواسته‌های زیادی دارد، یک مهارت اساسی است. این توانایی نه‌تنها از شما محافظت می‌کند بلکه باعث می‌شود شما قادر باشید در مواجهه با چالش‌ها تصمیمات منطقی بگیرید. – Enduring pressure in negotiation situations, especially when the other party has many demands, is a […]

موفقیت در مذاکرات نیازمند ظرفیت برای سازش و یافتن نقاط مشترک است، چرا که این توانایی سبب می‌شود طرفین بتوانند به توافقاتی برسند که علاوه بر تأمین خواسته‌های خود، به خواسته‌های طرف مقابل نیز پاسخ دهد. – Success in negotiations requires the capacity for compromise and finding common ground, as this ability allows both parties […]

زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنی، می‌توانی بهترین راه‌حل را برای رسیدن به توافقی برد-برد پیدا کنی. قدرت واقعی در مذاکرات، به توانایی درک و همدلی با طرف مقابل بستگی دارد. – When you understand the emotions of the other party, you can find the best solution for a win-win agreement. The real […]

کسب درآمدبرقراری ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی موفق خواهد بود که هر طرف از اهمیت گوش دادن به طرف مقابل آگاه باشد و بخواهد با توجه به نیازهای او راه‌حل‌هایی ارائه دهد که به‌طور مؤثر به اهداف مشترک دست یابند. – Effective communication in negotiation will succeed when each party recognizes the importance of listening […]

یکی از بهترین راه‌ها برای متقاعد کردن کسی این است که به او حس اهمیت بدهی. – One of the best ways to persuade someone is to make them feel important. (The Shawshank Redemption)خلاقیت در مذاکره، در توانایی استفاده از راه‌های غیرمنتظره نهفته است. – Creativity in negotiation lies in the ability to use unexpected […]