دیالوگ فیلم با ترجمه

اگر می‌خواهی کسی رو به طرف خودت جذب کنی، باید به اون‌ها نشان بدی که ارزششون رو می‌فهمی. – If you want to draw someone toward you, you have to show them you understand their worth. (Hitch)گاهی باید از تخیل خود استفاده کنی تا بتوانی دیگران را متقاعد کنی. – Sometimes, you need to use […]

تجربه به ما نشان می‌دهد که قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط موثر نهفته است، نه در موقعیت‌های سطحی و ظاهری. – Experience teaches us that true power lies in the ability to communicate effectively, not in superficial or outward positions. (127 Hours)یادگیری مهارت‌های ارتباطی واقعی به این است که توانایی گوش دادن فعال به […]

هیچ وقت فراموش نکن که شجاعت تنها نیست که می‌تونه دنیای تو رو تغییر بده، بلکه توانایی پذیرش ایده‌های جدید و جلب حمایت دیگران هم مهمه. – Never forget that it’s not just courage that can change your world, but also the ability to accept new ideas and gain others’ support. (The Dark Knight)در مواجهه […]

در دنیای مذاکره، توانایی متقاعد کردن دیگران بدون اعمال فشار، بزرگ‌ترین هنر است. – In the world of negotiation, the greatest skill is the ability to persuade others without exerting pressure. (The Princess Diaries)مذاکره نباید فقط درباره پیروزی شخصی باشد. گاهی باید بپذیریم که به دست آوردن توافق دوطرفه بیشتر از تنها به دست آوردن […]

مذاکره تنها به بحث و گفت‌وگو محدود نمی‌شود، بلکه یک هنر است که از طریق آن می‌توان روابط انسانی را تقویت و گسترش داد. – Negotiation is not just about discussion and dialogue; it is an art through which human relationships can be strengthened and expanded. (10 Things I Hate About You)برای ایجاد توافقات مؤثر، […]

متقاعد کردن دیگران به این معناست که به آنها نشان دهی که تغییر نه تنها ممکن است، بلکه راهی برای پیشرفت خواهد بود. – Persuading others means showing them that change is not only possible, but will lead to progress. (Ake)درک اینکه متقاعد کردن دیگران یک فرایند دوطرفه است، می‌تواند به تو کمک کند تا […]

توانایی ساختن یک تصویر روشن از آینده مشترک و موفقیت‌آمیز می‌تواند تأثیر عمیقی بر فرآیند متقاعدسازی داشته باشد. وقتی بتوانی برای طرف مقابل یک چشم‌انداز واضح از آنچه که می‌تواند به‌دست آورد، ترسیم کنی و نشان دهی که این موفقیت به سود مشترک خواهد بود، آن‌ها نه تنها به راحتی جذب پیشنهادات تو می‌شوند، بلکه […]

در مذاکرات، گاهی بهترین استراتژی این است که به طرف مقابل فرصت بدهی تا خودشان به نتیجه برسند. این کار نه‌تنها به مذاکره‌کننده احساس کنترل می‌دهد، بلکه فرصتی برای دستیابی به توافقی مشترک نیز ایجاد می‌کند. – In negotiations, sometimes the best strategy is to give the other party the chance to reach the conclusion […]

گاهی اوقات موفق‌ترین مذاکره آن است که هیچ طرفی احساس نکند که تحت فشار قرار گرفته است؛ هنگامی که مذاکره به صورت مسالمت‌آمیز و با درک متقابل انجام شود، طرفین بیشتر تمایل به رسیدن به توافق دارند و در این راستا احتمال موفقیت افزایش می‌یابد. – Sometimes the most successful negotiation is one where neither […]

قدرت در زبان نیست، بلکه در توانایی شما برای شنیدن و برقراری ارتباط است. وقتی می‌دانید که به دیگران گوش می‌دهید، به راحتی می‌توانید آن‌ها را متقاعد کنید. – Power lies not in words, but in your ability to listen and connect. When you show that you’re listening, convincing others becomes much easier. (127 Hours)وقتی […]